©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë5¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
ÁöµMĵ¤è¤w¦b·s¶ñ¦aµó³¡¤À¼ӶK¤W®ü³ø¡A´£¿ô¦í¤á¤p¤ß¨¾µs¡]¹Ï¥ª¡^¡A¦ý¤£¤Ö«H½c¤´¦³«O¦w°ÝÃD¡A¨Ò¦p¹Ï¤¤¤j·H¥u§â«H´¡¦bµL»\ªº½¦½c¡A¨p¤H«H¥ó¡u³è¤â¥i°½¡v¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
©ñ¤j
 
©ô¨¤°Ï¦³Â¼ӧâºÃ±H¿ù¦a§}©Î¤w¾E¨«¦í«Èªº«H¥ó¡A¸m©ó¶W¥«½¦³U±¾¦b¼Ó±è¤f¡A­ê®{¥iÀH®É¾ã³U®³¨«¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
©ñ¤j
 
¼ӫH½c¶}¤f¤p¥BÅé¿n¤£°÷¤j¡A®e¤£¤U¤j«Ê«H¥ó¡A©ö©Û°½«H°ÝÃD¡A¦³¦í«È§ï¥Î¦Û¸êÁʶR¤Î¸û¤j«¬¤Îµ²¹êªº«H½c¡]¹Ï¡^¡A¥[±j¨¾µs¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n·s«Ø¤½¦@ªÅ¶¡ÀÀ±d¤å¸pºÞ²z
¡n¥Á¶¡¹q¥x®É¥N¶}«} ¹qºÞ§½ºÙ½Õ¬d
¡n©ú­â±áÆ[Ä_²~®y¬y¬P«B¨}¾÷
¡n¶]19¤½¨½ ª§¥­¤Ï¤»¥|
¡n«°¤j¶òÀðÀ£¦º¤u¤H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥»³øÆ[¹î ¨p¤H«H³è¤â¥i±o©öªn¸ê®Æ
¼ӫH½c¤£³]¨¾«H¥Î¥d¥ô°½
2008¦~5¤ë5¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jµs¥Î«H¥Î¥d®×¥ó¥h¦~¾É­P¹O2600¸U¤¸·l¥¢¡A·í¤¤¤£¤Ö¸é¤H¬Û«H¬OÂǰ½«H¨Óµs¨ú«H¥Î¥d¡C¥»³ø°»¬dµo²{¡A³¡¤À°½«H¶ÂÂI¦p©ô¨¤·s¶ñ¦aµó¡A«H½c¯}Äꪺ±¡úG´¶¹M¡A¦³«H½c§¹¥þ¤£³]¨¾¡Aªñ¦Ê«H¥óÀH¤â¥i®³¨«¡F¤@¨Ç¤ºªþ«H¥Î¥dªº«H¥ó§ó¾D¤H·í©U§£±ó¸m±è¶¡¡A¥d¥DÀH®É»X¨ü·l¥¢¡C

¦³¶l®t¤u·|¥Nªí©IÆ~»È¦æ§ï¥H±¾¸¹«H±H¥X«H¥Î¥d¡A¥ßªk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó«h«ØÄ³Äµ¤è»P¥Á¬F¨Æ°È§½¥[±j¦X§@¡A§ä¥X«O¦w®t¦H«H½c¨Ã´£¿ôªk¹ÎºÉ§Ö§ïµ½(¨£¥t½Z)¡C

°½«H¶ÂÂI ©ô¨¤¤j¨¤¼L¼Ó

ĵ¤è¤W¤ë¯}Àò«H¥Î¥d¶BÄF¶°¹Î¡AÃhºÃ¦³¤H¥HµsÅѱo¨Óªº­Ó¤H¸ê®Æ¥Ó½Ð«H¥Î¥d¡AµM«á¨ì¼ӫH½cµs¨ú»È¦æ±H¨Óªº«H¥Î¥d¡A¦A¥H«H¥Î¥dºÆ¨gÁʪ«¡A15¶¡»È¦æ¦]¦¹·l¥¢200¸U¤¸¡C°OªÌ½¬d¸ê®Æ¡Aµo²{ªñ¦~¤£ªk¤À¤l°½«Hªº¶ÂÂI¥]¬A©ô¨¤¤Î¤j¨¤¼L°Ï¼ӡA¨ä¤¤·s¶ñ¦aµó¤Î§Q±oµó¹L¥h¤@¦~¥ý«á¦³°½«H¸é³Q®·¡C

¤£°÷¤j¤J«H¤f¤Ó¤pµLªk¤WÂê

°OªÌ©â¼ËÆ[¹î¤W­z¨â±øµó¬ù15¼l¤£³]¬Ý§óªºÂ¼ӡAµo²{¹O¤T¤À¤§¤G¼Ó¦tªº«H½c¦³«O¦w°ÝÃD¡C³Ì±`¨£¬O«H½c¤£°÷¤j©Î¤J«H¤f¤Ó¤p¡A¥O¨Ó«H¤£¯à§¹¥þ´¡¤J«H½c¡A¾É­P«H¥ó¥~ÅS¡A©ö¾D¤H°½¨«¡C

·í¤¤¬ù3¡B4¼l¼ӡA«H½c¯}Äê¯S§OÄY­«¡A¤£¤Ö¤wÃaªº«H½cªù¥u¯àµê±»¡A®Ú¥»µLªk¤WÂ꨾µs¡A¥t¦³¤á¥DÃhºÃ³g¤è«K¡A¨S¦³¬°«H½c¥[¤W»\¡A³Ì¸Ø±iªº¤@¼l·s¶ñ¦aµó¼ӡA6¼h¼Ó12­Ó«H½c¥þ¬OµL»\ªº½¦½c¡A¬ù100«Ê«H¥iÀH¤â®³¨«¡A¿Ø¨ëªº¬O«H½c®ÇÀð¾À¶K¦³Äµ¤èªº¡u®a©~¨¾µs¡v«Å¶Ç®ü³ø¡C

µL¿ú½Ð¬Ý§ó ¦í«È¦Û³Æ«H½c

°OªÌÆ[¹î15¼l¼ӡA²Ê²¤¦ô­p¦³¬ù70«Ê«HºÃ¦]±H¿ù¦a§}©Î¦¬«H¤H¤w¾E¨«¡A³Q±ó¸m¦b«H½c®Ç©Î·í©U§£¸m©ó±è¶¡¡A¦p©ñ¦b¶W¥«½¦³U¤º¡C³Q±ó¸mªº¥¼©î¾\«H¥ó¨Ó¦Û¦U¤j»È¦æ¡B«OÀI¤½¥q¡B¹q°T°Ó¤Îµ|§½µ¥¡A¨ä¤¤¤@«Ê«p¨­ªº»È¦æ«H¡A°OªÌÃhºÃ¤ºÂûȦæ¶l±H¦Ó¨Óªº«H¥Î¥d¡C

¤£¤î¤@¦W¦í«È¨ü³X®Éªí¥Ü¡A´¿Å¥»D¦³¤H°½«H¡A§Æ±æÄµ¤è¯à¥[±j¨µÅÞ¡C¦³¤k¦í«È«ü¥X¡A¤j·H¦]¦í«È¤Ó¤Ö¡AµL¿ú¸u½Ð¬Ý§ó¡A¹ï©ó¥i¯à³Q°½«H¦Ó¨pÁô¥~ªn·PµL©`¡C¦³¨k¦í«È«h¦Û¦æ¥¸¸ê¡AÁʶR§óµ²¹ê¤Î¤j«¬ªº«H½c¡A§Æ±æÁ×§K«H¥ó³Qµs¡C

®Ú¾Ú±µªñĵ¤è®ø®§¡A­Õ¸é¤H¥u¬OÂǰ½«H¥hµs¨ú¶l±H¦Ó¨Óªº«H¥Î¥d¡A¨Æ¥D·l¥¢ªº¥i¯à¤£¤j¡A¦]¸é¤H¶·¦P®Éª¾¹D¨Æ¥Dªº¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¤Î¥X¥Í¤é´Á¡A¤~¥i±Ò°Ê«H¥Î¥d¥hÁʪ«¡A¤£¹L¡A­Y¸é¤H±q¨ä¥L³~®|°½±o¨ü®`¤H¤W­z­Ó¤H¸ê®Æ¡A¨Æ¥D³Qµsªº«H¥Î¥d§Y¥i¯à³Q¸é¤H¡u¸LÃz¡v¡C

ĵ«ü¤j·H·~¥D¶·­t³d«O¦w

¦Ü¬Q±ßºI½Z«e¡Aĵ¤è¥¼¦³¦^À³¦³Ãö¦è¤EÀs°Ïªº°½«H°ÝÃD¡A¦ý¦³¨¾¤î¸o®×¬ìªºÄµ©xªí¥Ü¡A¤j·H·~¥D¦³³d¥ô°µ¦n«H½c«O¦w¡C

¾Úĵ¤è¥H©¹¤½¥¬ªº¸ê®Æ¡A07¦~µo¥Í634©vµs¥Î«H¥Î¥d®×¥ó¡A¯A¤Î·l¥¢2611¸U¤¸¡Aª÷ÃB¸û06¦~¤j¼W26%¡A¦ý¸ê®Æ¥¼´£¨Ñ·í¤¤¦h¤Ö±i«H¥Î¥d¬O´`°½«H±o¨Ó¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯§Ó°¶

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥»³øÆ[¹î ¨p¤H«H³è¤â¥i±o©öªn¸ê®Æ
¡n¦¨¥»°ª »È¦æ©Ú±¾¸¹±H¥d
¡n¨¾¸ê®Æ¥~ªnÀAÅn
¡nFoxy®£ªn¼i¾ú ¤Å¶ñ¹L¦h¸ê®Æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628