©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë5¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¦¬¥Í¤£¨¬¦Ó¾D°Ç¥O°±¿ì¤p¤@ªº¸t¼wÄõ¾Ç®Õ¡Aªñ200¦W®v¥Í®aªø¬Q¤é°Ñ»P¡u±þ®Õ¹C¦æ¡v¡A¥L­Ì¤â«ù¡u±þºÉ¨ª¬W¬z¤p®Õ ²ö¡]ºz¡^µø©~¥Á©Ò»Ý¨D¡vªº¾îÃB¡Aª§¨ú«O¯d¨ª¬W°ß¤@ªº¬z¶K¤p¾Ç¡C¡]·¨¾å·¬Äá¡^
©ñ¤j
 
¸t¼wÄõ¾Ç®Õ¤G¦~¯Å¥Í±ç¤Ñ´¸¡]¥ª¡^¤Î¥®¨à§C¯Zªº±ç¤Ñ®Ô¡]¤¤¡^¬Q¤é°Ñ»P¹C¦æ¡A¤Ï¹ï±þ®Õ¡C±ç®aµLªk­t¾á¨â¤H¤JŪ°Ï¤º¨p®Õ¨C¦~¦@¹O10¸U¤¸¾Ç¶O¡C¡]·¨¾å·¬Äá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨p¥ß¥®¶é­Ë³¬ ¥¸¾Ç¨é¼vÅT¦¬¥Í
¡n7¯Å¸ê¾ú¬[ºcªk¤µ¥Í®Ä
¡n¦Ò¥Í§ë¶D¶ÀÓC«n¤¤¾ÇºÞ©¶¼Öê²âÅ¥¸Õ
¡n³qÃѤHª«¡R¤ë¥x ­²©R
¡n¡m¤ë¥x¡n½t°_ ¨®¨Ó¨®©¹
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

200¤H¤Ï±þ¨ª¬W°ß¤@¬z¤p 2008¦~5¤ë5¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ª¬W°ß¤@ªº¬z¶K¤p¾Ç¸t¼wÄõ¾Ç®Õ¡A¤µ¦~¦]¦¬¥Í¤£¨¬³Q°Ç¥O°±¿ì¤p¤@¡Cªñ200¦W®v¥Í¡B®aªø¬Q¹C¦æ§Üij¾Ç®Õ³Q±þ¡A¦³®aªø«ü°Ï¤º¥u¾l¾Ç¶O©ù¶Qªº¨p®Õ¡AÃø¥H­t¾á¡A§åµû¡u¨ª¬W¸ô³~»»»·¡A·í§½¤£Åé«ò¥Á±¡¡A±þ®Õ°µªk´Ý§Ô¡v¡C

¬ù¦³160¦W¾Ç¥Íªº¸t¼wÄõ¾Ç®Õ¡A¬O¨ª¬W°ß¤@¬z¶K¤p¾Ç¡A­Y°±¤î¿ì¾Ç¡A°Ï¤º¥u¾l¨C¦~¾Ç¶O°ª¹F5.2¸U¤¸ªº¨p®Õ¸t¤h´£¤Ï®Ñ°|ªþÄݤp¾Ç¡C¥I¤£°_°ª©ù¾Ç¶Oªº¾Ç¥Í¡A³Ìªñ¤]­n¨ì­»´ä¥J©Î®ãÆW¤W¾Ç¡C

°Ï¤º¨p®Õ¨C¦~¾Ç¶O5.2¸U

¬Q¤éªº¥Ü«ÂªÌ¥ý±N¶Àµ·±aô¦b®Õ¥~Äæ§ý¡A¶H¼x¤Ï¹ï±þ®Õ¡A¦A¹C¦æ¦Ü¨ª¬W¼s³õ¡Aªu³~°ªÁ|¡u¤Ï¹ï±þ®Õ¡BÁÙ§Ú¸t¼wÄõ¡vªº¾îÃB¤Î¥s¤f¸¹¡A³Ì«á¨ì¬F©²Á`³¡»¼¥æ½ÐÄ@«H¡C

Âà®Õ­»´ä¥J ¨C¤ë¦hªá¨â¤T¤d

3¦W¤l¤k§¡¤JŪ¸t¼wÄõªº°Ï¤Óªí¥Ü¡A¥ô¾ªº¤h¥q¾÷ªº¤V¤Ò¬O®a¤¤°ß¤@¸gÀÙ¤ä¬W¡A¦¬¤J¤£Ã­¡C¦o§åµû¬F©²ºzµø¨ª¬W©~¥Á»Ý¨D¡Aº¡²´³q¬õ»¡¡J¡u­Y¤l¤k»ÝÂà®Õ¨ì­»´ä¥J¡A¨®¶O³s¤È¿¯¶O¡A¨C¤ë»Ý¦hªá¨â¤T¤d¤¸¡A­t¾á¤£°_³oµ§¶O¥Î¡C¡v°Ï¤Ó¥ç¤£¦Ò¼{³øÅª°Ï¤º¨p®Õ¡A¡u®Ú¥»¨S¸ê®æ¥Ó½Ð¡A¦]¬°¸Ó®Õªº¾Ç¶O°ª©ù¡v¡C

¬°¸`¬Ù¶}¤ä¡A°Ï®a¨C©P¥u·|Â÷¶}¨ª¬W¤@¦¸¡A°Ï¤Ó»¡¡A´NŪ¤p¤Gªº¥®¤l­¼¨®·|¡u·w¨®®ö¡v¡A¾á¤ß¥L¤£¾AÀ³¸ó°Ï¤W½Ò¡C¦o¤S»¡¡A­Y¸t¼wÄõ³Q±þ¡A¤p¥|ªºªø¤k¥u¦n°±¤î¾Ç¿ûµ^¡C

8¦~«eÁʤJ¨ª¬W¤@©~«Î³æ¦ìªº±ç¥ý¥Í¨|¦³¨â¤l¡A´NŪ¤p¤Gªºªø¤l¥Ñ·Ý·Ý±µ°e¤W¾Ç¡A¡u¨ª¬W¨ì­»´ä¥Jªº¸ô³~»»»·¡A¦Ó¥B±T¹ò¡K¡K§Ú¾á¤ß¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¦w¦M¡A¦Ó¬O¨â­Ó¤H¡I¡v¥L«ü¥®¤l«á¦~¤JŪ¤p¤@¡A®£©ÈµLªk­t¾á¨â¦W¨à¤l¤JŪ°Ï¤º¨p®Õªº¨C¦~¹O10¸U¤¸¾Ç¶O¡C

¸t¼wÄõ¾Ç®Õ®Õªø«JÄR¬À§åµû¯S§Oµø¾Ç¼Ð·Ç²Î¤@¡A¤£§Q³W¼Ò¤pªº¾Ç®Õ¡Aªí¥Ü±N¥Ó½Ð¤U¾Ç¦~Ä~Äò²Î¤@¬£¦ì¡A§K¾D±þ®Õ¡C±Ð¨|§½µo¨¥¤H¦^ÂЪí¥Ü¡A¤w¬°08/09¦~¤£Àò¸ê§U¶}¿ì¤p¤@ªº¾Ç®Õ¡A´£¨Ñ¤£¦Pµo®i¤è®×¡A¥]¬A¥Ó½Ð¯S§Oµø¾Ç¡BÂઽ¸êµ¥¡A6¤ë±N³qª¾¾Ç®Õ¥Ó½Ðµ²ªG¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n200¤H¤Ï±þ¨ª¬W°ß¤@¬z¤p
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628