©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë5¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¼v¸Ü¤å¾Ç¡R¤Hª«ÃÀ³N
¡n¥~¥æ¦Ê¬ì¡R¨Æ¥óï-- ¥~°ê­xÄ¥³X´ä
¡n¥~¥æ¦Ê¬ì¡R·Ó¬Ûï-- ¤¤°êªü´I¦½«Ø¥æ
¡n¬¡¤OA¯Z¡R¨®¤âªA¿³¾Ä¾¯Ö`¦º
¡n¹Ï¤ù»¡¶ø¹B¡RÀô«O¾Àµe
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§ë½Z¶é¦a¡R¶°Åé¦^¾Ð 2008¦~5¤ë5¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í¡R§õ¨Z¹ä(¤¤¤­)

¤¤¤­ªº¤W¾Ç¥Í²P¤w¸gµ²§ô¡C¦b³o¡u³Ì«á¤@¤Ñ¡v¡A©ñ¾Ç«á¦P¾Ç³£ÅÊÅʤ£±Ë¡C³o­Ó½Ö¤]¤£Ä@½ñ¥X½Ò«Çªº±¡´º¡A»P·í¤Ñ«O¨|¤H¤h°í«ù¯d¦b¤Ñ¬P½XÀY¤ºªº±¡úG¡A»á¬°¬Û¦ü¡C½Ö³£¤£Ä@Â÷¶}¡A·Q§â§Ú­Ìªº¶°Åé¦^¾Ð©µªø¡A¦]¬°³o¥÷·Pı±q¦¹´N¦A§ä¤£¨ì¤F¡C

ÁöµM§Úªº¤H¥Í¾\¾ú¤£ºâÂ×´I¡A¦ý¾Ö¦³ªº¶°Åé¦^¾Ð¨Ã¤£¤Ö¡C«°¥«ªº¶°Åé¦^¾Ð¥O§Ú²`²`Åé·|¤H¥Á¤O¶qªº­«­n¡A°Ñ»P¤F¡u¤C¤@¹C¦æ¡v¨Ï§Ú¹ï­»´ä§ó¦³ÂkÄÝ·P¡C¦^¾Ð´N¬O¦p¦¹¯S§O¡A°Ñ»P¹L¡B¸¨¤O¹L¡AÁ`¬OÅý¤H°O¾ÐµS·s¡C

Á{§O¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì°Û¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡m¨}®v¹|¡n¡CÅ¥þÓ¨C¦ì¨}®v¹ï§Ú­Ìªº¥mÀ{¡A¨C°Û¤@¦¸¡A²\¤S¦h¬y¤@¹M¡C¦A°í±jªº§Ú¡A¬Ý¨ì¦P¾Ç²\²´º§º§¡A¤]¤£¸T¬õ°_²´¨Ó¡C¤ßùØ©ú¥Õ¡A¨ã¦³·P¬V¤Oªº¤£¬O²\¡A¦Ó¬O·P¨ü¡C¦^¨ýþÓ¬Û¦Pªº¤ù¬q¡B¬Û¦Pªº¯ºÁn¡A³o¼Ëªº·P±¡¤£´N¬O¶°Åé¦^¾Ð¶Ü¡H

§Ú­Ìªº¤¤¤­¾Ç²ß¥Í²Pµ²§ô¤F¡A©ú¦~¤S¬O¥t¤@§å¤¤¤­¾Ç¥Í¡I³o¤­¤v¯Z¦A¹Îµ²¡B¦A±Ë¤£±o¡AÁÙ¬O·|³Q·s¨Óªº¨ú¥N¡A¦ý·Pı«ç·|¬Û¦P¡H¯S½è¤S­þ·|¤@¼Ë¡H¾Ö¦³ªº¶°Åé¦^¾Ð§ó¬O¤£¦P¡I¦Ñ®v¹ï¦¹©w¦³¦P·P¡R§A¥Î¤ß±Ð¹Lªº¯Z§O¡B±x¤ß°ö¨|¹Lªº¾Ç¥Í¡AÅý§A±o¨ìªº¡AªÖ©w¬O¤@¬q¬q¹ï¶H¤£¦P¡B·Pı¦³§Oªº¶°Åé¦^¾Ð©O¡I

Ū¹L´å¦t©úªº¡m¥u¯à³­§A¨«¤@µ{¡n¡A¥O§Ú·P´n¨}¦h¡C°²¦p¬Y¤Hª`©w¥u¯à¸ò§A¨«¤W¤H¥Íªº¤@¬q¸ô¡A§Ú­Ì«KÀ³¤£­p¸û¦¬Ã¬¡AµL¨p¦a¥I¥X¡C·R±¤¨­Ã䪺¨Æª«¡A±N¨Ó¥¦­Ì¤S¯à¦¨¬°©¼¦¹ªº¦^¾Ð¡C¹ÎÅ骺¨C¤@³¡¤À³£¬O­«­nªº¡A¤Ö¤F§A©Î¥L¡A¹ÎÅé«K§i¥¢®Ä¤F¡A¦^¾Ð¤S­þùبөO¡H

¶°Åé¦^¾ÐÁ`»Ý­n¤@ÂI¤@ºw¿n¦s¡C­n°ö¾i¿@«pªºÂkÄÝ·P¡A«K­n¦³¾A·íªº¬Û³BªÅ¶¡¡A¬Ã±¤¦Û¤v©M«°¥«¡B¹Î¶¤ªº¬ü¦n®É¥ú¡A¤@¥÷¥Ã¤£¿i·Àªº¶°Åé¦^¾Ð¦Û¯à»s³y¥X¨Ó¡C

¡i§@«~¸g½s¿è§R¸`¡j

¡½ µû»y

µ§Ä²Ãh¦³·P±¡¡A¬O¦P¾Ç¯u¤Á¦a·P¨ü¥Í¬¡ªº¦^À³¡C¤º®e±¡¤¤¦³²z¡A²z¤¤¨£±¡¡A¬J§çµo¹ï¤¤¤­®Õ¶é¥Í¬¡§O¥h¤§µL­­Â÷·T¡A¤]ªí¹F¹ï¹ÎÅéÂkÄÝ·P«Ø¥ßªº·N¨£¡I§óÃø±oªº¬O¡A¦P¾Ç¯àµ½¥Î©Ò¾Ç¡A§â¥­±`¾\Ū²z¸Ñªº§÷®Æ¤Æ¬°¼g§@¯À§÷¡A°t¦X¥DÃD¡A³Ð§@¤å³¹¡C

¾Ç®Õ§ë½Z¡R¹Å¿Õ¼»¸t¤ß®Ñ°|

±ÀÂˤεû»y¡G¹Å¿Õ¼»¸t¤ß®Ñ°|¤¤¤å¬ì¦Ñ®v ªL¬ü»ö

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§ë½Z¶é¦a¡R¶°Åé¦^¾Ð
¡n¨º¤@¦¸§Ú­ú¤F
¡n¼x½Z¡R±ÀÂ˾ǥͧ@«~ µo´§³Ð·N
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628