©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë5¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
³s¤é¨Ó¨ì¦è°^¨®º×²{³õ±¥©ÀªÌ·½·½¤£µ´¡Aªþªñ©~¥Á¤£Â_¬°¦ºªÌÄm¤WÂAªá¡C¡]¦¶¥Ã­ÛÄá¡^
©ñ¤j
 
­»´ä¯«·O¨q©ú·|·O¶³¤s¤À·|¤º¡A¬Q±á¦³·|²³¬èë°Ûºq±¥©À¨®º×¦ºªÌ¡A¦³·|²³Á|¤â¹ïþÓ¨ä¥L·|²³¡A©À©À¦³µü¡C¡]­J¥Ã½÷Äá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nªdÀY¨®¥q¾÷½}¾p 7¤Ñ´î¦Ü2¤Ñ
¡n¯ÁK«C¦~ª±³q®d·w­Ë©R¦M
¡n­«¼y¤j·H¥~Äyº~Ö`¦º
¡n¾Kº~ºu¸¨¼Ó±è¯D¦å
¡n³æ¨®¦Ñ¯ÎÀG¹D¶^¦º
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ij­û«P©Ò¦³ªø©R±×¸Ë¥Ã¤[¬Û¾÷
¦è°^¨®º×¬q ¹B¸p±N¥[±j°õªk
2008¦~5¤ë5¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jÆC¦¨18¦º44¶Ëªº·s¦è°^¤½¸ô¤j¨®º×¤¤¡A¤´¦³30¦W¶ËªÌ¯dÂå¡A¨ä¤¤6¤H±¡úG¤´µM¦M¬p¡C¥»³ø¤é«e¦b»Fº×¸ô¬q°»´ú¡Aµo²{¦³ªñ¥b¼Æ¨®½ø¾p¸g¡uªø©R±×¡v®É¶W³t¡A¹B¿é¸p¬Q¤éµo·s»D½Z¦^À³¡Aªí¥Ü·|¥[±j¦b¸Ó³Bªº°õªk¦æ°Ê¡A¨Ã¬ã¨s§ïµ½¹D¸ô°ò«Ø¡C¦ý¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|»{¬°¡AÀ³¶i¤@¨B¦b¥»´ä©Ò¦³ªø©R±×¸Ë³]¥Ã¤[¡u§Ö¬Û¾÷¡v¡A¦Ó¤£¥u¬O°¸º¸Â\¡uªÅÅ¢­p¡v¾aÀ~¡C

¥ß·|©e­û·|©ú¨ì²{³õµø¹î

¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¾G®a´I»¡¡A©e­û·|©ú¦­9®É¥b¨ì·s¦è°^¤½¸ô°j±Û³B¨®º×²{³õ¡A°º¦è°^°Ïij­û¹ê¦aµø¹î¸Ó³Bªº¹D¸ô¦M¾÷¡AµM«á¶}·|¬ã¨s¸Ô²Óªº§ïµ½¤è®×¡C©e­û·|¥ç§Æ±æ¬F©²ºÉ§Ö±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¡A´î§C¥þ´äªø©R±×ªº¦@³q¦M¾÷¡C

¥»³ø°»¬dµo²{¡A¤j¨®º×¸®°e18±ø¤H©R«á¡A¨®½ø¦bªø©R±×¶W³t±¡úG¤´¬Û·í´¶¹M¡C¾G»¡¡A¥þ´ä¦h±øªø©R±×¨®¤Ö¸ôÁï¡A¥ç¦³¦P¼Ë­·ÀI¡Aĵ¤èÁöµM©w´Á¦³¸Ë³]¡u¨®³t°»¹î»ö¡v¡A¦ý»ö¾¹²¾¨««á¡A¶W³tªÌ¤S¸vµL§Ò¼ª¶}§Ö¨®¡C

¾G¤S«ü¥X¡A¬°§K¦Aµo¥ÍÄY­«¨®º×¡A·í§½À³ºÉ§Ö¸Ë³]¥Ã¤[°»¹î¨®³tÄá¼v¾÷(«UºÙ¡u§Ö¬Û¥ÕÂFÅ¢¡v)¡A¥þ¤Ñ­Ô®»®³¶W³t¨®½ø¡A¦Ó¤£¬O°¸º¸¦w¸Ë¨S¦³¬Û¾÷ªº¡uªÅÅ¢¡v¸ËµÄ§@¶Õ¡A¤~¯à¹F¨ì³Ì¨ÎªºªýÀ~§@¥Î¡C

Æ~®Ä¤j¦ÑÀG¹D±Ä¨¾·Æ³]­p

¾G®a´I»¡¡R¡u·í¦~«Ø¤j¦Ñ¤sÀG¹D®É¦]ª½¸ô¤Óªø¡A·í§½®£¥q¾÷µøÄ±¯h³Ò¥´½OºÎ¡A©ó¬O¦b¸ô­±±Ä¥Î¨¾·Æ³]­p¡C©e­û·|«ØÄ³¬F©²¦Ò¼{±N³oºØ³]­p¥Î©ó©Ò¦³ªø©R±×¡C¡v

¹B¿é¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¸p¤è¤w©M¸ô¬F¸p¤Îĵ¤èªº¥Nªí²Õ¦¨¤u§@¤p²Õ¡A´°«P¬ÛÃöªº¤½¦@¹B¿éÀç¿ì°Ó¡A¥]¬A¤p¤Ú¡B®È¹C¤Ú¡Bªº¤h¤Î­««¬¨®½ø°Ó·|¡A´£¿ô¥q¾÷¦b»F¨Æ¸ô¬q­n¾A·í´î³t¡Cĵ¤è¥ç·|Ä~Äò¤Î¥[±j¦b¸Ó³B°õªk¡A¥H°»¹î¨®½ø¦³§_¹H¨Ò¶W³t¡C

¦Ü©óµh¥¢¦h¦W·|²³ªº­»´ä¯«·O¨q©ú·|¡A¬Q±á¦³µ½«H¦b·O¶³¤s¤À·|¬èë°Ûºq±¥©À¥h¥@±Ð¤Í¡C¦³Â¾­ûªí¥Ü¡A¬Q¤w¬£¤H³v¤@±´±æ¦ºÃøªÌ®aÄÝ¡A¦è°^Á`·|«hÂ\©ñ¤F¨â­Ó¥Õ¦âªá°é¡A¦ý¾­ûºÙ¤£·|¦AÁ|¦æ±¥©À»ö¦¡¡A¥ç¥¼¨£¦³±Ð²³¥X¤J¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nij­û«P©Ò¦³ªø©R±×¸Ë¥Ã¤[¬Û¾÷
¡n¹ÎÅé©ñ¥Í2000©øÂÎ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628