©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë5¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¯ÁK«C¦~ª±³q®d·w­Ë©R¦M
¡n­«¼y¤j·H¥~Äyº~Ö`¦º
¡n¾Kº~ºu¸¨¼Ó±è¯D¦å
¡n³æ¨®¦Ñ¯ÎÀG¹D¶^¦º
¡n16·³¤Ö¤k¤j®H¥¢ÂÜ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ªdÀY¨®¥q¾÷½}¾p 7¤Ñ´î¦Ü2¤Ñ
³¡¤À§PÀYÄ@¥IÃB¥~¿Uªo¶O
2008¦~5¤ë5¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jªdÀY¨®¥q¾÷¨ó·|­ì©w¤µ¤é°_³sÄò½}¾p7¤Ñ¡A­n¨D«Ø³y°Ó¤Î§PÀY¦V¥q¾÷ÃB¥~¤ä¥I¨Cµ{30¤¸¦Ü50¤¸ªº¿Uªoªþ¥[¶O¡C¦ý¨ó·|«ü¥X¡A¥Ñ©ó¦³³¡¤À§PÀYºA«×³n¤Æ¡AµªÀ³¤ä¥Iªþ¥[¶O¡A¬G±N½}¾p´ÁÁYµu¬°1¦Ü2¤Ñ¡A¤§«á¦AÀ˰Q¡C

­»´ä«Ø¿v·~©Ó«Ø°ÓÁp·|ªí¥Ü¡A¥q¾÷­n¨D¦¬¿Uªoªþ¥[¶OµL¥i«p«D¡A³¡¤À©Ó«Ø°ÓÄ@·N¤ä¥I¡A¦ý·|¦b¤é«á©Ó§ë¤uµ{¦X¬ù®É´£°ª§ë¼Ð»ù¡C

¿Uªo»ù¹ð³Ð·s°ª¡AªdÀY¨®¥q¾÷¨ó·|­ìÀÀ¦b±N­x¿D°ï¶ñ°Ï¡B¤Ùªù¶ñ¶ñ°Ï¤Î¥_¨¤Ä»²îÂà´«¯¸¡Aµo°Ê7¤Ñ¤j½}¾p¡C

®Æ2000½øªdÀY¨®°Ñ»P

¸Ó·|¥D®u§õ§Ó½÷ªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¬P´Á¤£¤Ö¥D­n¨Ó¦Û¬F©²¦a½Lªº©Ó«Ø°Ó±µÄ²¥L­Ì¡A°Ó°Q¸Ñ¨M¿ìªk¡A¬Æ¦Ü¤w¦³©Ó«Ø°ÓÄ@·N¤ä¥I¨Cµ{30¤¸¦Ü50¤¸ªº¿Uªoªþ¥[¶O¡A¬G¥L­Ì¨M©w¥ý½}¤u¤@¨â¤Ñ¡A¦A¨M©w¥¼¨Ó¦æ°Ê¡C

§õ§Ó½÷»¡¡A¹w®Æ¬ù¦³2000½øªdÀY¨®°Ñ»P½}¤u¡A¤£³æ¥O¾Fªñ¤u·~°Ï¥æ³qÀ½¶ë¡A¥»´äªñ¤d­Ó¦a½Lªº«Ø¿v¼oª«¥ç·|°ï¿n¦p¤s¡C²{®É³æ¬O±N­x¿D°ï¶ñ°Ï¨C¤Ñ«K¦³1500¬[¦¸ªdÀY¨®¶É­Ë¹O¸U¾·«Ø¿v¼o®Æ¡C

¥Ñ©ó²{®É¦³³¡¤À©Ó«Ø°ÓÄ@·N¤ä¥Iªþ¥[¶O¡A¤u·|·|¦bÀò¥[ªþ¥[¶OªºªdÀY¨®¤W¶K¤W¼Ð»xÃѧO¡A¨Ã§Æ±æ¥i¤©¨ä¥L©Ó«Ø°Ó¤@ÂIÀ£¤O¡C

§õ§Ó½÷»¡¡A²{®É¨C³¡ªdÀY¨®¨Cµ{¹B¶O¬ù300¤¸¡A¹L©¹¥q¾÷¦¬¤J¬ù¦³40¢H¥Î§@ªo¶O¡A¦ý²{®É¿Uªo¶}¤ä¤w¦û¦¬¤J60¢H¡A¥q¾÷¤ë¤J¤]¥Ñ¹L¥h¬ù1.5¸U¤¸´î¦Ü¸U¦h¤¸¡A¬G³Q­¢­n¨D¼W¦¬ªþ¥[¶O¡C

­»´ä«Ø³y°Ó·|ªí¥Ü¡A§Æ±æªdÀY¨®¥q¾÷«O«ù§J¨î¡A·í¦æ·~¹B§@¦¨¥»¤W¤É¡A¥q¾÷À³ª½±µ»P¤À§P°Ó°Ó°Q¡C­»´ä«Ø¿v·~©Ó«Ø°ÓÁp·|·|ªø¦ó°¶µØªí¥Ü¡A¤£³æ¿Uªo¦¨¥»¤W¤É¡A¤£¤Ö«Ø§÷¦¨¥»¤É´T§óÅå¤H¡A¬G·|¦b¤é«á©Ó§ë¤uµ{¦X¬ù®É¡A±N¦¨¥»¤Ï¬M¦b§ë¼Ð»ù¤W¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªdÀY¨®¥q¾÷½}¾p 7¤Ñ´î¦Ü2¤Ñ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628