©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë5¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¼B¥ü¥È©Ó»{ ¿à©¯´D®×½ÄÀ»¨â©¤
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

©ú³X¤é®i·x¬K¤§®È ±À¶i¤¬´fÃö«Y
­JÀAÀܨM¤Æ¸ÑªF®üÄpµ²
2008¦~5¤ë5¤é

¡i©ú³ø°OªÌ³ø¹D¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀܱN©ó©ú¤é(©P¤G)±Òµ{­u¤é¥»¡A®i¶}³QºÙ¬°¡u·x¬K¤§®È¡vªº5¤é°ê¨Æ³X°Ý¦æµ{¡C

­JÀAÀܬQ¦b±µ¨ü¤é¥»´CÅé±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¤¤¤è°ª«×­«µøªF®ü¶}µo°ÝÃD¡A¨Ã§@¥X¤F«Ü¤j§V¤O¡C¡uÂù¤è¤@©w¯à§ä¥X³£»{¥iªº¤è®×¨Ã±o¨ì§´µ½¸Ñ¨M(ªF®ü°ÝÃD)¡C¡v

­JÀAÀܬQ¤é¦b¤H¥Á¤j·|°ó±µ¨ü¤é¥»16®a¾n¨Ê´CÅé¶°Åé±Ä³X®É¡A¥H¡u·x¬K¤§®È¡v¨Ó§Î®e¤é¥»¤§¦æ¡C¡u´Á±æ¨â°ê¯à¼W¶i¤¬«H¡A¥[±j¤Í½Ë¡A²`¤Æ¦X§@¡A³W¹º¥¼¨Ó¡A¥þ­±±À¶i¤¤¤é¾Ô²¤¤¬´fÃö«Y¡C¬Û«H¦bÂù¤èªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¤@©w¯à°÷¨ú±o¹w´Áªº¦¨ªG¡C¡v

ºÙÆg¡uªü«H¡v°í¼Ý¤£©}ºë¯«

¹ï©ó¤¤¤é´NªF®üªo®ð¥Ð¦@¦P¶}µo°ÝÃD¡A­JÀAÀܪí¥Ü¡A¨â°ê¦³Ãö½R°Ó¤w¨ú±o¤F¿n·¥¶i®i¡C¡u¦b³oùاڥi¥H§i¶D§A­Ì¡A¬Û«H¦bÂù¤èªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¤@©w¯à°÷§ä¨ìÂù¤è³£»{¦Pªº¤è®×¡A³o­Ó°ÝÃD¤]¤@©w¯à°÷§´µ½ªº±o¨ì¸Ñ¨M¡C¡v¡@

¦b³Q°Ý¤Î¹ï¤é¥»ªº¦L¶H©M¬O§_¦³³ßÅwªº¤é¥»§@®a©Î©ú¬P®É¡A­JÀAÀܾЭz¤F¤W¥@¬ö80¦~¥N´¿±µ«Ý¤é¥»«C¦~¨ì¥_¨Ê³X°Ý¡A¨ÃºÙ·í®É¤¤°ê´¿¼½¥X¤@Äդ饻¹qµø³sÄò¼@¡mªü«Hªº¬G¨Æ¡n¡A¥D¤H¯Î°í¼Ý¤£©}ªº¾Ä°«ºë¯«¡Aµ¹¥L¯d¤U¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡C

¶Ç¦@¦P¤å¥ó¤£´£¤Ï¬Ù«IµØ

¤¤°ê¾n¤é¤j¨Ï±Z¤Ñ³Í¬Q¤é¦b¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¼¶¤åºÙ¡A­JÀAÀܳX¤éªº¤T¤j¥Ø¼Ð¬°½T¥ßí©wªº¾Ô²¤¤¬«H¡B±À¶i§ó°ª¼h¦¸ªº¤¬§Q¦X§@¤Î¶i¤@¨B¼W¶i°ê¥Á·P±¡¡C

¥L¨ÃºÙ¡A³Ìªñ¤¤¤éÃö«Y¤¤¥X²{¤F¤@¨Ç­È±oÃöª`ªº·s°Ê¦V¡AÂù¤èÀ³¤©°ª«×­«µø¡A¨Ã³q¹L¹ï¸Ü¨ó°Ó¡A¿n·¥´M¨D¬Û¤¬²z¸Ñ©M§´µ½¸Ñ¨M¡A¤£©y¥u¨£¾ð¤ì¡A¤£¨£´ËªL¡A°g¥¢¥D¬y©M¤è¦V¡C¡u¾ú¥vªº©ºµ{¬Oº©ªøªº¡A¦Ó¨M©w¤è¦V©Mµ²ªGªº©¹©¹¬OÃöÁ䪺´X¨B¡C¡v

¥t¥~¡A¦@¦PªÀ¬Q¤é¤Þ­z®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤¤¤é¨â°ê¥¿´N­JÀAÀÜ»P¤é¥»­º¬ÛºÖ¥Ð±d¤Ò·|½Í«áµoªíªº¡u¦@¦P¤å¥ó¡v¶i¦æ³Ì«á½R°Ó¡C¤å¥ó¤¤±N¤£¯A¤Î¤é¥»¹ï¹L¥h«IµØ¾Ôª§ªº¡u¤Ï¬Ù¡v¤Î¡u³d¥ô¡v¡A«Ü¦³¥i¯à¥N¤§¥H¡u¥¿µø¾ú¥v¡v§@ªí­z¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©ú³X¤é®i·x¬K¤§®È ±À¶i¤¬´fÃö«Y
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628