©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë5¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

³Á°Â¦ñ§AÅ@¦ÑÅ@¸£ 2008¦~5¤ë5¤é

³Á°Â·P¤H¦Ü²`¤p¬G¨Æ©µÄò¨ì¥¼¨Ó¡C¨º®É³Á¤Ó¤w¦~¦Ñ¡A¦æ°Ê½wºC¡A°O¾Ðº¥°h¡A¦ý¤j­Ó¨Ð³Á°ÂÄ~Äò·RÅ@¦o¡A¤£Â÷¤£±ó¡C

­±¹ï®a¤¤°O¾Ð¤Oº¥¥¢ªºªøªÌ¡A§A·|¬O¶û±ó¡AÁÙ¬O¤£Â÷±ó¡H³Á°Â´£¿ô§A¡A³­¦ñªøªÌ¨«¹Lè§b¯gªº¸ô¡A·q¦Ñ¡AÅ@¸£¡F³o¤£¿W¬O¦Ñ¤H°ÝÃD¡A¤]¬Oµ¹¤¤«C¤@½úªº¥mÀ{¡C

¤å¡B³X°Ý¹Ï¤ù¡G¶À®L¬f

¬ß¤¤«CÃöª`è§b¯g

¬°Ã¨§b¯g¤H¤h¤Î¨ä®aÄÝ´£¨ÑªA°ÈªºÁɰ¨·|¯Ï´¼¶é¡A§Y±N¥Xª©ªº¡m·q¦Ñ¡DÅ@¸£¡n¤p¥U¤l¡A³z?¤@ªÑ·x·xªº¿Ë¤Á·P¡A¦]¬°¤j®a¼ô±xªº³Á°Â©M³Á¤Ó·ÅÄɵn³õ¡A²Ó»¡¤@¬qÅ@¦Ñ¤p¬G¨Æ¡C

§Q¥Î§{¶¡¼öªùªºº©µe¤Hª««Å´­Ãöª`è§b¯g«H®§¡A­I«á¦³¤½»P¨pªº¦]¯À¬ï°w¤Þ½u¡C

¾Ú¯Ï´¼¶éÁ`¸g²z¦ó¶Q­^«ü¥X¡A§Q¥Îº©µe¤Hª«¬O§Æ±æ§â«H®§¶Ç¹Fµ¹§ó¦h¤Hª¾¹D¡A¥ç·Q®ø°£¤£¤Ö¤H¤ß¥Ø¤¤¹ïè§b¯gªº®£Äß¡C¦o¤S¯º¨¥¡G¡u¦h¦~¨Ó¡A§Ú³£¬O³Á°Âº©µeªº¾ÖÄ»¡A«Ü§Æ±æ³Á°Â¯à°÷©MÃöª`è§b¯g³s¤WÃö«Y¡C¡v©ó¬O¡A¦o«K¦V§@ªÌÁ¥ߤå©M³Á®aºÑ¬d¸ß¦X§@ªº¥i¯à¡C¹ï³o­Ó­¯¥Í¤Hªº½Ð¨D¡A¨â¦ì§@ªÌ²n§ÖÀ³¤¹¡A¨Ã¸q°Èøµe¤@«h³Á°ÂÅ@¦Ñ¤p¬G¨Æ¡A¥Zµn¦b¤p¥U¤l¤º¡C

³Á°Â¾Ö¦³¤£¤Ö¤¤«C½ú¡u¯»µ·¡v¡A¦³¥L°Ñ»P¡A¬Û«H¦³Ãöè§b¯gªº«H®§¯àº¯¨ì³o­Ó¦~ÄÖ¼h¥h¡C

ºC©Ê ¡u¶Ë¸£¡v ÆCè§b

Å¥¨Ó¦³ÂI©_©Ç¡A³£»¡¦Ñ¤Hè§b¯g¡A¬J¬O¦Ñ¤H¤§¯g¡A¹ï¦~»´¤H¦Ó¨¥¡A¤£¬O¤@¹Î¹j©¤¤§¤õ»ò¡H

¯Ï´¼¶éÁ`ºÊ³¢§Ó¾U«ü¥X¡G¡u¥~¬É¤£¤Ó»{ÃÑè§b¯g³o¯f¡A¥¦¥ç½T¹ê¸ûÃø²z¸Ñ¡A¬G§Æ±æÂǤp¥U¤l¼W¥[¤j²³Ãöª`¡Aª`·N¡yÅ@¸£¡z¢w¢w«OÅ@¸£³¡¡A¤£¿W¦Ñ¤H¡A³o¬O¥ô¦ó¤H³£­nª¾¹Dªº¡C¡v

¤HÁ`·|¦Ñ¡A¦~¦Ñ¥H«á¡A±wè§b¯gªº¾÷·|«K¼W¥[¡A¦ô­p85·³¥H¤WªøªÌ¡A¬ù¥|¦Ü¤­¦¨·|¥X²{è§b¯g¡C²³æ¦Ó¨¥¡Aè§b¯gªº¥X²{·½©ó¸£³¡°h¤Æ¡A¦ý°h¤Æ¨Ã«D¤@´Â¤@¤i¥X²{¡A¦Ó¬OºCºC´c¤Æ¡A¦­´Áªºªí¼x¬O°O¾Ð¤O´î°h¡C¸g¹L¤Q¦~¥ª¥k¡A¨ä¥LÄY­«°ÝÃD«K³v¨B¯B²{¥X¨Ó¡C

¸£³¡ªºµ²ºc½ÆÂø¡A¤ºùتº¶Ë®`©M¯fÅܦh¬OÀRÀRµo¥Íªº¡A¼vÅT¤£©ö¹îı¡C¡u¤H¥Í¦b¥@¼Æ¤Q¦~¡A·|°µ¥X«Ü¦h¶Ë®`¸£³¡ªº¨Æ¡A³o¨Ç¶Ë®`¤£Â_¿n»E¡A¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A«K¥X²{è§b¯gªº¼xª¬¡C¡v©Ò»¡ªº¡u¶Ë®`¨Æ¥ó¡v¡A¤ñ¦p§l·Ï¡B¶¼°s¡B§l¬r¡A©Î¦]¤ßªÍ¥\¯à®t¡A¥O¸£³¡¨Ñ®ñ¤£¨¬¡F¤S©Î¦å¿}§C¡BªA¥ÎÂíÀR¾¯µ¥ÃĪ«±a¨Óªº¯}Ãa¡FÁÙ¦³¦]¿}§¿¡B¦åÀ£µ¥ºC©Ê¯f¡A¤Þ­P¦åºÞ³¬¶ë¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³Á°Â¦ñ§AÅ@¦ÑÅ@¸£
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628