©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë6¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n®i¶}¬°´Á¤­¤Ñªº¡u·x¬K¤§®È¡v ­JÀAÀܱM¾÷©è¹F¤é¥»
¡n¶À§ÓªÚ¡G«ó¨Æ«e¨Æ«á³£ª¾±¡
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

10»õ¹ú®×±N¶Ç³ê«ó
ªô¸q¤¯¦C³Q§i­­¨î¥X¹Ò Àˤè¬ð¤j·jªô¶À¬_¦í©Ò
2008¦~5¤ë6¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥xÆW´CÅé³ø¹D¡R¥x¥_Àˤ谻¿ì¡u10»õ¤¸«Ø¥æ¶O¹ú®×¡v¦³·Uºu·U¤jªºÁͶաA³o´X¤Ñ±K¶°¬ù½Í¬ÛÃö¤H¡A¤]±N¦æ¬F°|°Æ°|ªøªô¸q¤¯§ï¦C¬°³g¦Ã³Q§i¨Ã­­¨î¥X¹Ò¡AÀ˽հ£¦b6¤éµo°Ê·j¬d¦æ°Ê¡A¥]¬A°ê¦w·|¡B°ê¨¾³¡¡B¥~¥æ³¡¡A¥H¤Î¥~ªø¶À§ÓªÚ¡B°Æ¨¾ªø¬_©Ó¦ë»Pªô¸q¤¯¦í³B¤@¦@6­Ó¦a¤è¡Aªñ´Á§ó±N¥HÃÒ¤H¨­¤À¶Ç³ê³¯¤ô«óÁ`²Î»¡©ú®×±¡¡C

¥x¥_¦aÀ˸p°»¿ì¤Ú¥¬¨È·s½B¤º¨È«Ø¥æ¶O®×¡A6¤é²M±á«ü´§ÀË¹î¨Æ°È©x§L¤À¦h¸ô¡A·j¯Á°Æ¨¾ªø¬_©Ó¦ë¡B¥~ªø¶À§ÓªÚ¦í³Bµ¥¦a¡F¾Ú¤F¸Ñ¡A¦P®×³Q§i¡B¦æ¬F°|°Æ°|ªøªô¸q¤¯¦í³B¤]¦P¼Ë¾D·j¯Á¡C

À˽դW¤È7®É10¤À©è¹F¶À§ÓªÚ©xªó¡A¦ý¬O´X¦¸«öªù¹a³£³Q©Ú©óªù¥~¡A¸g¹L40¤ÀÄÁ«á¡A¶À§ÓªÚªº©xªó¤~²×©ó¥´¶}¤jªù¡AÅýÀˤè¨ì«Î¤º¶i¦æ·j¯Á¡C¨ä¶¡¡AÀ˽դH­û¤@«×®³þÓ¤u¨ã½c¡A¥]¬A¹qÆp¡BÅKÂñµ¥¾¹¨ã¶i¤J«Î¤º¡AºÃ¦ü¬O­n¯}Ãa«OÀI½c¡F¸g¹L2­Ó¥b¤p®É¡A·j¯Á¦æ°Êµ²§ô¡A¾Ú²{³õ¥~¥æ³¡©x­ûªí¥Ü¡AÀ˽ըå¼±a¦^¬ÛÃö¤å¥ó¡C

¶À§ÓªÚ¦b·j¯Áµ²§ô«á¡A©ó11®É³\ÅS­±¡A¥L¹ï©ó®×±¡¤£Ä@¦h½Í¡A¶È±j½Õ·|°t¦X°»¿ì¡C

¥»®×Ãö«Y¤H§d«ä§÷¦b°»°T®É¡A´£¨Ñ¤@¥÷¦¬¦þ¦W³æµ¹Àˤè¡A¦¹¥~¡A¶À§ÓªÚ¤]´£¨ÑÀˤè¤@¥÷¤£¦Pª©ªº¦W³æ¡AÅý³o©v¡u¥~¥æÁà»D¡v¥i¯àÅܦ¨³g¦ÃÁà»D¡C¥Ñ©óªô¸q¤¯ªí¥Ü¡A¥L´¿¦V³¯¤ô«ó³ø§i¨Æ±¡¸g¹L¡A¥[¤Wª÷´©10»õ¤¸¬O­Ó¤j¼Æ¦r¡Aªô¸q¤¯¤@©w·|¤W¤jñ¡A³¯¤ô«ó¦h¤Ö¤@©wª¾¹D³¡¤À¹Lµ{¡A¦]¦¹Àˤè±N¥HÃÒ¤H¨­¤À¶Ç³ê³¯¤ô«óÂç²M®×±¡¡A¦Ü©ó¬O¦b¡u¤­¤G?¡v¥ô«e©Î¨ø¥ô«á¶Ç°T¡AÀˤ褣Ä@³zÅS¡C

¦¹¥~¡A¥x¥~¥æ³¡¨È¤Ó¥qªø§õ¶Ç³q¤]³Q¶Ç¦b7¤H¦¬¸ì¦W³æ¤§¤º¡A5¤é¥L³QÀˤè¬ù½Í«á¡Aªí¥Ü¡u§¹¥þ¨S¦³¡y¥~¥æ³¡¡z¤H­û±µ¨ü¥ô¦ó¸ì´Ú¡A§Ú¥i¥H¦Ê¤À¤§¦ÊªºªÖ©w¡v¡A¦ý¹ï©ó¬O§_¦³¨ä¥L³¡ªùªº©x­û¦¬¸ì¡A¥L«h¬O¥H¡uµL¥i©^§i¡v±a¹L¡C¤£¹L¥L¤]³zÅS¡A¶À§ÓªÚ¤é«e»¡¬£¤H³­¦Pª÷¬ö¨h­u·s¥[©Y¨ú´Ú¡A¦ý¬O´N¥L¤F¸Ñ¡A®Ú¥»¡u¨S¦³¡y¥~¥æ³¡¡z¥ô¦ó©x­û³­¦P¡v¡A¨Ñµü»P¶À§ÓªÚªº»¡ªk©úÅã¥Ù¬Þ¡C

¶À§ÓªÚ¤é«eªí¥Ü¡A2006¦~2¤ë¤U¦¯¡u¥~¥æ³¡¡v©x­ûµw©ãþÓª÷¬ö¨h¨ì·s¥[©Y¡A§Æ±æ§â¿ú¶×¦^¨ì¥x¥_¡Aª÷¬ö¨h¥H¤p«Ä¥Í¯f¬°¥Ñ¡u¨p¦Û¡vÂ÷¶}¤Uºf¶º©±¥B¥¢Áp¡A¥L©ó¬O±Ò°Ê¡u¥~¥æ¦M¾÷¡v³B²z¾÷¨î¡F¦ý¬O§õ¶Ç³q«oªí¥Ü¡Aª÷¬ö¨h¦p¦óÂ\²æ¥xÆW¥qªkªº°l¬d¡A¥L®Ú¥»¤£ª¾±¡¡A¤]µ´¹ï¨S¦³³­¦Pª÷¬ö¨h­u·s¥[©Y¡C

¥Ñ©ó¥»®×ºÃÂI­«­«¡A¤£¶È©x­ûªº¸Ü©¼¦¹°Â¤£Ãl¥~¡A²{¦b³sºÃ¦ü¦æ¸ì¦W³æ¤]¾xÂù­M¡A°£¤F§d«ä§÷¥æ¥X¤@¥÷¥~¡A¶À§ÓªÚ¤]¥æ¥X¤@¥÷¾ÚºÙ¬O¥¿¥»ªº¦W³æ¡AùØ­±³£¥H©m¤ó©Î¥N¸¹®Ñ¼g¡A¦P®É«á­±¸òþÓ¤@µ§ª÷ÃB¡C³o¥÷¥]¬Aªô¸q¤¯¡B¶À§ÓªÚ¡B¬_©Ó¦ë¡B§d«ä§÷¡Bª÷¬ö¨h¡B¤ý¼s¼wµ¥7¦W©x°Óªº¦W³æ¡A²o¯Aª÷ÃB¦@1,000¸U¬ü¤¸¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n10»õ¹ú®×±N¶Ç³ê«ó
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628