©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë6¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¶À§ÓªÚ¡G«ó¨Æ«e¨Æ«á³£ª¾±¡
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

®i¶}¬°´Á¤­¤Ñªº¡u·x¬K¤§®È¡v ­JÀAÀܱM¾÷©è¹F¤é¥» 2008¦~5¤ë6¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u­JÀAÀܪº±M¾÷¤w©è¹F¤é¥»ªF¨Êªº¦Ð¥Ð¾÷³õ¡A®i¶}¬°´Á¤­¤Ñªº¡u·x¬K¤§®È¡v¡C

¤é¥»¥~¬Û°ª§ø¥¿«Ûµ¥¦h¦ì¤é¥»°ª¯Å©x­û¨ì¾÷³õªï±µ¡A¤¤°ê¾n¤é¤j¨Ï±Z¤Ñ³Í¥H¤Î²³¦hµØ¤HµØ¹´©M¯d¾Ç¥Í¥Nªí¡A¤]¦b¾÷³õªï±µ­JÀAÀܪº¨ì³X¡A²{³õ®ðª^¼ö¯P¡CµØ¤HµØ¹´©M¯d¾Ç¥Í¤â«ùÂAªá¡B¤¤¤é¨â°ê°êºX¡A¨Ã¥´¥X¡u­J¥D®u¡A§Ú­ÌÅwªï§A¡vªº¾î´T¡C

¤é¥H³Ì°ª³W®æªï±µ

¤é¤è¦b¾÷³õ»ï§¬¶¤G¤Q¤@ÅT¡A¥H³Ì°ª³W®æªï±µ­J¥D®u¨ì³X¡C

­JÀAÀܦ¹¦æ¬Oªñ¤Q¦~¨Ó¤¤°ê°ê®a¤¸­º­º¦¸³X¤é¡A¤]¬O·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤¤°ê°ê®a¤¸­º²Ä¤G¦¸³X¤é¡F¦P®É³o¤]¬O¤¤¦@¤Q¤C¤j«á­JÀAÀÜ­º¦¸¥X³X¡C

­JÀAÀܦ¹¦æ¥u¥X³X¤é¥»¡A¬°´Á¹F¤­¤Ñ¡A¦bªñ¦~¨Ó¤¤°ê°ª¼h¥~³X¤¤Äݨu¨£¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¤F¤¤¤è¹ïµo®i¤¤¤éÃö«Yªº°ª«×­«µø¡C

­JÀAÀܤU¤È©è¹F¤é¥»«á¡A§Y¦w±Æ®É¶¡·|¨£¦h¦ì¤é¥»¦ÑªB¤Í¤Î¨ä®aÄÝ¡A¥L­Ì·í¤¤¥]¬A¹ê²{¤¤¤é¨¹¥æ¥¿±`¤Æªº¤é¥»«e­º¬Û¥Ð¤¤¨¤ºaªº®aÄÝ¡B«e¥~¬Û¤j¥­¥¿ªÚªº®aÄÝ¡B«e¥~¬Û­ì¥Ðª½ªº®aÄݵ¥¡C¼B¦¿¥Ã«ü¥X¡A³o¨Ç¤H¤h³£´¿¸g¬°¤¤¤éÃö«Y§@¥X¹L¿n·¥°^Äm¡A³o¦w±ÆÅã¥Ü¤¤¤è¡u¶¼¤ô¤£§Ñ±¸¤«¤H¡v¡C

³X¤é´Á¶¡¡A­JÀAÀܱN·|¨£¤é¥»¤Ñ¬Ó¡A»P¤é¥»­º¬ÛºÖ¥Ð±d¤ÒÁ|¦æ·|½Í¡A´N¤¤¤éÃö«Y©M¦@¦PÃö¤ßªº°ê»Ú©M¦a°Ï°ÝÃD¥æ´«·N¨£¡AÂù¤è¦³±æÃ±¸p¤@¥÷¬Fªv¤å¥ó¡A¥H³W¹º¤¤¤éÃö«Yªºµo®i¤è¦V¡C¦¹¥~¡A­JÀAÀÜÁÙ±N·|¨£¤é¥»°ê·|²³°Ñ¨â°|»â³S¡B¦U¬FÄÒ»â¾É¤Hµ¥¡C

°£¤F·|¨£¬F¬É¤H¤h¥~¡A­JÀAÀÜÁÙ±N¥X®u¤é¥»¥D­n¸gÀÙ¹ÎÅ骺¤ÈÀ\·|¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡A¹w®Æ±N´N¤¤¤é¸g¶T¦X§@µoªí¬Ýªk¡C

±N¦b¦­½_¥Ð¤j¾ÇµoªíºtÁ¿

¦b¤é¥»´Á¶¡¡A­JÀAÀܱN¦b¤é¥»¦­½_¥Ð¤j¾ÇµoªíºtÁ¿¡C¦­½_¥Ð¤j¾Ç¬O¤é¥»µÛ¦W¾Ç©²¡AºÖ¥Ð­º¬Û´N²¦·~©ó¸Ó®Õ¡C¦­½_¥Ð¤j¾Ç»P¤¤°ê¦³µÛ±y¤[ªº¥æ©¹¥v¡A¤¤°ê­²©RªºµÛ¦W¤H¤h¹ù¥ò·_¡B§õ¤j°x¡B´^´ûµ¥´¿¦b³oùؾDzߡC¤µ¤Ñ¡A¦­½_¥Ð¤j¾Ç¦P¤¤°ê³\¦h¤j¾Ç©M¬ã¨s¾÷ºc«O«ùµÛ¨}¦nÃö«Y¡C¦b³o¦¸ºtÁ¿·í¤¤¡A­JÀAÀܹw®Æ·|½Í¤Î¤¤¤éÃö«Y¡B¤¤°êªº©M¥­µo®i¹D¸ô»P¤Î¥_¨Ê¶ø¹B·|µ¥­«­n°ÝÃD¡C

³X¤é´Á¶¡¡A­JÀAÀÜ¥D®u±N«e©¹©`¨}ªºªk¶©¦x¡B­ð©Û´£¦x°ÑÆ[¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®i¶}¬°´Á¤­¤Ñªº¡u·x¬K¤§®È¡v ­JÀAÀܱM¾÷©è¹F¤é¥»
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628