©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë7¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n»P¤¤¥¡·|½Í®ðª^©M¿Ó ¹F¿à¯S¨ÏºÙ¨}¦n¶}ºÝ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤W³X¥Á²³Äd·Å®aÄ_®y¾r 2008¦~5¤ë7¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¿ñ¹ç¬Ù¤j³s¥«³X¥Á¤³ªN©P¤é¦­¤W«_?¥Í©R¦MÀI¡AÄd¦í¤F¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_ªº®y¨®¡A¨Ã¦¨¥\±N¤W³X§÷®Æ±¾¦b·ÅÁ`®y¾rªº«B¨ê¤W¡A¤£¹L¥LÀH§Y³QÃö¶iªF¥æ¥Á«Ñ¬£¥X©Ò¡A¥Ø«e»P¥~¬É¥¢¥hÁpô¡C

¾Ú¤¤°ê¡u¤»¥|¤Ñºô¡v©P¤G®ø®§ºÙ¡A²{¦~46·³ªº¤³ªN¡A®a¦í¿ñ¹ç¬Ù¤j³s¥«¥Ì¤«¤l°Ï¡C20¦~«e¡A¥L­Ì®aªº©Ð«Î²£Åv³QÄY­««I®`¡A¤³ªNªº¤÷¿Ë¬O¡u°Ñ¥[¹L§Ü¤éªºÂ÷¥ð·F³¡¡v¡A¨ä¤÷¥À¥ý«á§t­Þ¦º¦b¥u¦³30¥­¤è¦Ì¡A¨S·x®ðªº©Ð¤lùØ¡C¦Ñ¤H¹L¥@«á¡A2004¦~¤³ªN¦b·í¦a§iª¬¤£¦¨¡A¤~¨M©w¥h¥_¨Ê¤W³X¡C

¥Ñ©ó¨ü¨ì¤j³s¥«¬Fªk©e®Ñ°O±i©¾©M¤½¦w§½ªø±iÄ~¥ýµ¥¤Hªº­¢®`¡A¦b¨«³~µL¸ôªº±¡ªp¤U¡A¤³ªN±a?2¥÷§÷®Æ¸Ë¦bU½LùØ(¨ä¤¤¦³²`¦`¤W³X¤H·¨®¶³C1¥÷)¦b¥_¨ÊªF«°°ÏªF¥æ¥Á«Ñ¸ü¦í¤F·Å®aÄ_ªº¨®¡A¦ý·Å®aÄ_¨Ã¨S¤U¨®¤F¸Ñ±¡ªp¡A¤³ªN©ó¬O±NU½L±¾¦b¸Ó¨®ªº«B¨ê¤W¡A«á³QªF¥æ¥Á«Ñ¬£¥X©Ò§ì¨«¡C¾Ú¸Ó¬£¥X©Ò¤H­û³zÅS¡A¤³ªN¤w³Q°e¨ìªF«°°Ï¬Ý¦u©Ò¦D¨Æ©ë¯d¡C

¬ü°ê¡u¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡v©P¤G­P¹qªF«°°Ï¬Ý¦u©Ò¬d¹ê®É¡A¹ï¤è¨S¦³§_»{¤³ªN³Q©ë©ã¦b¸Ó¬Ý¦u©Ò¡C

¡u¤Ñºô¡v­t³d¤H¶Àµa»¡¡A·í¤³ªN©P¤é³Q©ë©ã¦bªF¥æ¥Á«Ñ¬£¥X©Òªº®É­Ô¡A´¿»P¥L³q¹L¹q¸Ü¡A¡u·í®É¤³ªN¥¿¦bÃö©ã¦b¬£¥X©ÒùØ­±¡A¥L²³æ¤¶²Ð¤F¤@¤U±¡ªp¡A¥LÁ¿·í®É¬Ý¨ì·Å®aÄ_ªº¨®ªº®É­Ô¡A¥L½Ä¤W¥h¡A«Ü§Ö´N³Q§ìÀò¤F¡C³q¹q¸Üªº®É­Ô¡Aĵ­û¤w¸g¦b¥L®ÇÃä¡C¡v

¤³ªNªº©d¤l¦¿¤k¤hªí¥Ü¡A¦o¬O±q¨ä¥L³X¥Á¨ºùت¾¹D¤³ªN³Q©ë©ãªº®ø®§ªº¡A¦¹«e¦o¤@ÂI³£¤£ª¾¹D¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¯à»P¤V¤ÒÁpô¡C¦o»¡»P¤V¤Ò³Ì«á³q¸Ü¬O¤W©P¤»¡A·í®É¤³ªN»¡§Æ±æ°µ¤@­Ó¤Fµ²¡C

¤³ªN¦³ÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡A¦¿¤k¤h»¡²{¦b¦o¾á¼~¡A¡u§Ú²{¦b´N¬O¾á¤ß¡A§Ú¤°»ò®ø®§¤]¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]Ápô¤£¤W¡A§Ú¤]¥u¯à°÷¾á¼~¡A§A»¡«ç»ò¿ì¡H¡v¦¿¤k¤h»¡¤j³s·í§½¤£Åý¤³ªN¤W³XºûÅv¡A®`©È¥L´¦ÅS¤j³sªº¶Â¹õ¡C

·í¤Ñ¤@¦PÄdºI·Å®aÄ_®y¾rªºªe«n¤k³X¥Á°¨³ßºa¤]³Qªe«n¾n¨Ê¿ìªº¤H­û±µ¨«¡A²{¦b±¡ªp¤£©ú¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤W³X¥Á²³Äd·Å®aÄ_®y¾r
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628