©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë7¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¼y¯¬¥À¿Ë¸`
¡n¨«Ä_§r¡I
¡n¬K
¡n¶ø¤Ú°¨¯ª¤÷¥Àªº¿ï¾Ü
¡n®t²§
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¶ÆºC»P°¾¨£
ºÞ¼_¸Ö
2008¦~5¤ë7¤é

²M½Í¹qµø¸`¥Ø¡mÃòÃò¤T¤H¦æ¡nùØ¥D«ù¤H¤Î¨ä¹Å»«½Í¨ìªñ¨Ó­»´äºô¥Á¦bºô¤W¤½¥¬ªº´X±i¤j³°¡m¦Û¥Ñ¦æ¡nªº¹C«È¤@¨Ç¤£¶®¬Æ¦Ü«Ü¤£Á¿¤½¼wªº·Ó¤ù¡A³o¨Ç·Ó¤ù¦³¦b¤½¦@³õ©Ò´«¦çªA¡B¤k¦P­M¦b¦aÅK¨®´[ùإؤ¤µL¤H¦a¼°_¸}¨Ó«õ¸}·b¸}¡B¥À¿ËÅý¤p«Ä¦b¨®´[ùؼ»§¿¡B¼¯µn¤p©j·íµó»Pªº¤h¥q¾÷¯}¤f¤j½|µ¥¡C³o¨Ç·Ó¤ù¤Þ°_¤j³°ºô¥Áªº¤£º¡¡A»{¬°¬O­»´ä¤Hªº°¾¨£¡C§Ú¤£¦P·N¡C­»´ä¤H¦b«Ü¦h¨Æ¤W¹ï¤j³°¦P­M¦³°¾¨£¡A¦ý³o¼Î¤£¬O°¾¨£¡C­»´ä¤H¤£·|³o»ò°µ¡C

¤j³°ºô¥Á½è°Ý¡G¡u¦pªG§Aªº«Ä¤l§¿«æ¡A§A«ç»ò¿ì¡H¡v­»´ä¦³¦aÅK¤w¸g¤T¤Q¦~¤F§a¡A§Ú¨Ó¬ü°ê¤]¦³¤Q¤K¦~¤F¡A±q¨S¨£¹L¦³½Ö®a¤p«Ä§¿«æ¤F´N·í¦a¸Ñ¨Mªº¡A¦b°ê¤º«o±`¨£¡C¬°¤°»ò¡H±Ð¾i¡C¥Xªù¤§«e¥ý´£¿ô«Ä¤l¥h´Z©Ò¡A¸ô³~¤¤¬Ý¨£´Z©Ò¤]·|´£¿ô«Ä¤l¬O§_»Ý­n¥h´Z©Ò¡C¤Z¤£¥Î°Â§¿¥¬ªº«Ä¤l§Ô¤Q¤ÀÄÁ§¿À³¨S°ÝÃD¡C

¥D«ù¤H§â­»´ä¤j³°ºô¥Áªº¤Àª[Âk®Ú©ó¡u¶ÆºC»P°¾¨£¡v¡C¦Ó³o¡u¶ÆºC»P°¾¨£¡vªº®Ú·½«h¬O¸gÀÙ°]´Iªº®t¶Z¡C²³æ¨Ó»¡¡A¥H«e­»´ä¤H¬Ý¤£°_¤j³°¤H¡A¦]¬°¤j³°¤H¤Ó½a¡A©Ò¥H¹ï¤j³°¤H¦s¦³°¾¨£¡F¤j³°¤Hªñ¦~µo¹F¤F¡A¦ý¼ç·NÃÑùتº¦Û¨õ¨Ï¥L­Ì¹ï¤H(¤×¨ä¬O­»´ä¤H)«ù¶ÆºCºA«×¡C¹Å»«®}¤lªF»¡¡A¥L­è¨ì­»´ä®É¡A¦í¦bªB¤Í®a¡A¤@¦¸¥L§ËÃa¤F¤H®a¨R²DªºªáÅx¡AªB¤Í»¡¡G¡u§A«ç»ò¨º»ò²Ê¾|¡C¡v³o¥y¸ÜÅý¥L°O¦í¤@½ú¤l¡A¦]¬°¥L·P¨ì²`²`ªº¶Ë®`¡C«á¨Ó¥L¦b¥_¨ÊªB¤Í®a¦í®É¤]§ËÃa¤F¤H®aªºªF¦è¡A¨ºªB¤Í½|¥L¡G¡u¨S¤å¤Æ¡A¹A¥Á¡C¡v¥i¥L¤@ÂI¨à¤£¥Í®ð¡A­ì¦]¦b¦¹¡C¤H®a¬ü°ê¤H§â¸}©ñ¦b®à¤l¤W¨º¥s¡u¤£©ë¤p¸`¡v¡C¤¤°ê¤HÃÛ¦bµóÃä³Q¤½»{¬°«Ü¤£¤å¶®¡A¥~°ê¤HÃÛ¦bµóÃä¥s¡u¦Û¥Ñ¦Û¦b¡v¡C¤é¥»¤H¬Ý¤£°_­»´ä¤H¡A¦]¬°¦b¤é¥»¦aÅKùبS¤H¥Î¤â¾÷¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤H¼¤G­¦»L¡C­»´ä¤H«h¤jÁnÁ¿¹q¸Ü¡A®Ç­YµL¤H¡C¸gÀÙ¦a¦ì¨M©w¤F§Aªº¡u¶ÆºC»P°¾¨£¡v¡A¨S¿ù¡C

§Ú¥H«e´¿¼g¹L¡AÀô¹Ò¥i¥H§ïÅܤ@­Ó¤Hªº­×¾i¦æ¬°¡C¹ËÂøªº­ð¤Hµó¥Ã»·¹ËÂø¡A¶Â¤H¦í¦v°Ï¥Ã»·¤S»êż¤S¶Ã¡A°ª©|¦í¦v°Ï¥Ã»·«ÕÀR²M¼ä¡C¥D«ù¤HÄu¤åÀܤ]»¡¡A¥L¦b¤¤°ê´N¤£¦b¥G¦aÀH«K¥á·ÏÀY¡A¦b¥~°ê¥L´N¤£´±¡Cªñ¦¶ªÌ¨ª¡Bªñ¾¥ªÌ¶Â¤]¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¶ÆºC»P°¾¨£
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628