明報新聞網海外版-美西版(三藩市) - San Francisco Chinese Newspaper
2008年5月8日 星期四

  HTML版     電子報(Emingpao)     昔日明報(Archive)  
主頁 要聞美國中國都會經濟體育明坊港聞娛樂副刊分類廣告工商專業報紙廣告

其他新聞
三藩市加大心血管研究院成立50年
警局青少政策步驟修訂案表決通過
國際藝術節月底金山舉行
南僑學校國粵
KQED和聯合銀行共辦亞太裔傳統月頒獎
[顯示全部題目]

HTML版 | 電子報 


[昔日明報] [搜尋明報]

都會 HTML版 | 電子報 [昔日明報]
 

加國導演三峽水壩紀錄片沿江而上入選金山國際電影節
張僑勇﹕在華拍片自由度大
2008年5月8日

【明報記者蒲韞衡報道】在加拿大多倫多土生土長的張僑勇經過3年集資和1年拍攝後,終於完成了以中國長江三峽水壩工程下的人與事為題材的紀錄片《沿江而上》。張僑勇表示,華僑的身分讓他可以用客觀的角度討論中國發展中的種種變遷,同時刺激觀眾思考。

張僑勇接受本報訪問時表示,華僑的身分永遠處於外國人和中國人兩個身分之間,因此容許他以一個客觀的鏡頭來表現中國種種變遷,從而刺激觀眾的思考,而不是進行批判和讚美。張說:「作為一個紀錄片的導演,我不認為我的工作是教觀眾怎麼想,而是透過電影作平台,引發觀眾去思考。」

懂得國語的張在拍攝《沿江而上》說整個製作班底中,除了他外,全是中國電影人,更形容他們是當今世上最佳的紀錄片製作人,除了題材好外,重要的是他們願意花大量的時間去深入探討中國的問題。張說,雖然中國電影人最初對他的電影不感興趣,認為他只是另一個不懷好意的外來者,後來發現他拍攝目的後,決定對他投以支持並給了很多有用的意見。

張形容中國暫時仍然是讓他最感興趣的題材,當中存在13億人各有不同的故事。加上,他認為當地賦予他很大的拍攝自由度,完全不感覺是一個受限制的國家。張自言整個拍攝過程非常幸運,紀錄片中人對拍攝非常感興趣亦相當合作。

除了拍攝紀錄片,張在電影的網址www.uptheyangtze.com上設立了捐款服務,劇中的女主角就是憑觀眾的網上1萬5,000元捐款而可以脫離遊輪工作,完成她入讀高中的理想,她父親亦因而獲接受眼科手術的機會,而餘下的捐款便用作幫助其他人。

歷時1個半小時的紀錄片《沿江而上》透過紀錄在遊輪上工作的一對男女員工和他們家人,講述一個因長江三峽水壩工程啟動而受影響的人物故事,當中觸及的人包括因工程而被逼遷的農民家庭、遊輪上的員工和遊客等。《沿江而上》入選作三藩市國際電影節的紀錄片作品,此影片將於6月13日在三藩市上映,地點將稍後公布。

祖籍上海的張僑勇在加拿大多倫多出生長大,父母是加拿大的第一代中國移民。《沿江而上》是張第三部電影作品,他的首部紀錄片《Earth To Mouth》便紀錄了加拿大華裔農民的生活和困難。

今日相關新聞
加國導演三峽水壩紀錄片沿江而上入選金山國際電影節
[顯示全部題目]

回頁頂
要聞 | 美國 | 中國 | 都會 | 經濟 | 體育 | 明坊 | 港聞 | 娛樂 | 副刊 | 分類廣告| 工商專業 | 報紙廣告| 昔日新聞 | 電子報
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628