©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë9¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
­¹Àô¸p±N´£¦­¨â­Ó¤ë©ó¤U©P¤G®i¶}²Ä¤G¶¥¬q·À¹«¹B°Ê¡A­¹¸v«á«Ñ±N¦¨¥´À»­«ÂI¡C¡]ªL®¶ªFÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÀô¹Î½Õ¬d¡R¤K¦¨³½¯Í¤ô»È¶q°¾°ª
¡n80¤H§Üij­»ÂȤ½¥q¸gÀç¤âªk
¡n¾K°s¥¢¹Î¤ÍÅ@·Ó ¥¢Â¾»â¶¤­º°±µP
¡n¶×Â×¥¢«È¤á¸ê®Æ ¾G®ü¬u­Pºp
¡n¤J¹Ò³B¨â©P¤º¥æªn±K³ø§i
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¦è°^¤¤Àô¹«±w¼W4­¿
15°Ï«ü¼Æ¦P¤W¤É ÅTĵ¸¹
2008¦~5¤ë9¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j­¹Àô¸p¦­«e¥u¤½¥¬07¦~¥»´ä¹«±w«ü¼Æ¬°4.8%¡A¦ý­ì¨Ó¥þ´ä¦h¹F15°Ï¹«±w¤]¦³¤ÉµL¶^¡A­«¨a°Ï¦è°^¹«±w«ü¼Æ¥Ñ06¦~ªº2¢H«æ¤É¦Ü9¢H¡A±Æ2¡B3¦ìªºÆW¥J©M¤¤Àô¡A¹«±w«ü¼Æ¤À§O8.5¢H©M7.5¢H¡A«áªÌ¸û06¦~§ó¿E¼W4­¿¡A±¡úG¥O¤HÃöª`¡C­¹Àô¸p¶·´£¦­¨â­Ó¤ë®i¶}²Ä¤G¶¥¬qªº·À¹«¹B°Ê¡A¥Hµó¥«¡B­¹¸v«á«Ñ©M¤p³cÀɧ@¥´À»­«ÂI¡C

¥ßªk·|­¹ª«¦w¥þ¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|¤U©P¤G±N°Q½×¨¾ªv¹«±w±¹¬I¡A¦­«e¦³¡u¹«¤ý¡v¦b©ô¨¤µó¥«¤@­ÓÄÁ¬¡®»17°¦¤j¦Ñ¹«¡A®Ô»¨§{¤¸®ð¹Ø¥q§ó¦³¦Ñ¹«¸õ¶i­¹ª«¿é°e±a¡A¥»´ä¹«±w¦AÅTĵ¸¹¡C­¹Àô¸p¤å¥ó©ÜÅS¡A07¦~¥þ´ä19°Ï¤¤¡A¦h¹F15°Ï¹«±w«ü¼Æ¤]¤W¤É¡A¥u¦³Â÷®q¡BÆ[¶í¡Bªo¦y©M¨F¥Ð¹«±w«ü¼Æ¤U¶^(¨£ªí)¡C

ÆW¥J¦P¦¨­«¨a°Ï

¤T¤j¹«±w­«¨a°Ï¬°¦è°^¡BÆW¥J©M¤¤¦è°Ï¡A¹«±w«ü¼Æ¥Ñ06¦~ªº¥u¦³1.5¢H¦Ü5.2¢H¡A¼W¦Ü07¦~ªº7.5¢H¦Ü9¢H¡A¹Gªñ10¢Hĵ§Ù½u¡C©ô¨¤«h¥Ñ1.7¢H¼W¦Ü4.7¢H¡C­¹Àô¸p¥h¦~µo¥Xªº¹«±wĵ§i¡A§ó¦h¹F1337©v¡A¸û06¦~ªº601©v¼W¥[¹O1­¿¡C¸p¤è¦b08¦~1¦Ü2¤ë¶¡¡A¤wµo¥X936©v¹«±wĵ§i¡C

¶·´£«e¨â¤ë±À²Ä¤G´Á·À¹«

­¹Àô¸p©Ó»{¡A¡uªñ´Á¹«±w°ÝÃD³Æ¨ü¥«¥ÁÃöª`¡v¡A¬G¯S§O±N­ì©w©ó7¤ë¤~±À¦æªº²Ä¤G´Á·À¹«¹B°Ê¡A´£«e¨â­Ó¤ë¦Ü¤U©P¤G®i¶}¡A¨Ã·|Âê©w¥|¤j¹«±w¶ÂÂI¥´À»¡A¥]¬Aµó¥«¡B¤p³cÅuÀÉ¡B­¹¸v¤Î¨ä¬Û³s«á«Ñ¡A¥H¤Î³fª«¸Ë¨ø°Ï¡C

¥»³ø¦V¸p¤è¬d°Ý¬°¦ó³¡¤À¦a°Ïªº¹«±w¤j´T¤W¤É®É¡Aµo¨¥¤H¥u¸ÑÄÀ¦Ñ¹«¾AÀ³¤Î¥Í´Þ¯à¤O¤Q¤À±j¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A½Ã¥ÍÀô¹Ò¤í¨Î¡B¤£¾A·í³B²z©M±ó¸m©U§£¤Î­¹ª«´Ý´í¡BÀx¦s¹L¦hÂøª«¤Î¨¾¹«±¹¬I¤£¨¬¡A³£¬O¹«±w¥D­n¦¨¦]¡C

10¢H¬°Äµ§Ù½u

©Ò¿×¹«±w«ü¼Æ¡A¬O­¹Àô¸p¨C¦~¨â¦¸¦b¨C°Ï©ñ¸m¬ù100­Ó¹«»ç¡A¨C­Ó¬I»çÂI¦Ü¤Ö¬Û¹j50¦Ì¡A­Y¹«±w«ü¼Æ¹O10¢H¡A§Y¶W¹L10­Ó¹«»ç³Q¦Ñ¹««rø¥¡A¸p¤è«K·|¦b¦³Ãö¦a°Ï·À¹«¡F­Y¹O20¢H«h¦U¬F©²³¡ªù·|²Õ¦¨±M³d¤p²Õ¡A®i¶}¯S§O¦æ°Ê¥þ­±·À¹«¡B¥[±j²M¼ä¡C

¥~§P·À¹« ¹«±wºÃ³Q§C¦ô

¤£¹L¡A±þÂη~¨ó·|ºaÅA·|ªø³¯¿A´Ë©Z¨¥¡A¦¹µ¥©x¤è¹«±w«ü¼Æ¡uªÖ©w§C¦ô¡v¹êúG¡A¦]¬°²{®É­¹Àô¸p±N¨¾ÂηÀ¹«¤u§@¥~§P¡A¤W³ø¹«±w¼Æ¦r¡u¤@©w¥H¤Ö¬°·Ç¡v¡A¦]¬°³ø±o¦h«K·|³Q¤WÀY½èºÃ¥~§P¤½¥qªº¤u§@¦¨®Ä¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦è°^¤¤Àô¹«±w¼W4­¿
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628