©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë9¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¶×Â׻Ȧæ¨È¤Ó°Ï¥D®u¾G®ü¬u¡]¹Ï¡^¡A´N¸Î¥Á§{¤À¦æ¦øªA¾¹¥¢ÅѨƥó¦V16¸U¦W¨ü¼vÅT«È¤á­Pºp¡A©Ó¿Õ·|­t³d¥ôÅý«È¤á¦w¤ß¡C¦ý¦³¦b¸Ó¤À¦æ¶}¤áªº«È¤á­P¹q¶×Â׫ȤáªA°È¼ö½u¡A¾­û©Úµ´¬d®Ö¨ä¸ê®Æ¦³§_¥~ªn¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤J¹Ò³B¨â©P¤º¥æªn±K³ø§i
¡n¤ý¬±³¹¬ß«O¥~´NÂå
¡n8©Û§ïµ½¦è°^¤½¸ô
¡n¬Ó¦Z½XÀY¡u´ÝÀe¡vÃz¬µ®wÃn¥ú
¡nªFÀG¤µ¦~¤£ÀÀ¥[»ù
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¶×Â×¥¢«È¤á¸ê®Æ ¾G®ü¬u­Pºp 2008¦~5¤ë9¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¶×Â׻ȦæÆ[¶í¸Î¥Á§{¤À¦æ¿ò¥¢¤@³¡¸ü¦³ªñ16¸U«È¤á¸ê®Æªº¹q¸£¦øªA¾¹¡A¶×ÂרȤӰϥD®u¾G®ü¬u¬Q¤é¦V«È¤á­Pºp¡A©Ó»{³q³ø¾÷¨î¦³À˰QªÅ¶¡¡A¦ý¬Û«H¸ê®Æ¸g¤w¥[±K¡A¦ô­p³Qµs¥Î­·ÀI¤£¤j¡C¶×Â×µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A´¿¦b¸Ó¤À¦æ¥æ©öªº¤H¤h§¡¥i¯à¨ü¼vÅT¡C¸Ó¤À¦æ¦³«È¤á­P¹q¶×Â׬d¸ß¡A¦ý¾­û¤£ªÖ¥N¬d¨ä¤á¤f¬O§_¦³¨ü¼vÅT¡A¥uþӫȤᵥ«Ý«H¥ó³qª¾¡C

«È¤á­n¨D¬d®Ö³Q©Ú «ü¶×Â×¤í¥æ¥N

¤W¤ë26¤é¶×Âׯ[¶í¸Î¥Á§{¤À¦æ¡AÃhºÃ¸Ë­×®É¿ò¥¢¤@³¡¸ü¦³15.8¸U¦W«È¤á¸ê®Æªº¹q¸£¦øªA¾¹¡A¦ý¤@ª½¥¼Ápµ¸«È¤á¡Aª½¦Ü¶Ç´C´¦µo¤~¤½¥¬¨Æ¥ó¡C¶×ÂרȤӰϥD®u¾G®ü¬u¬Q¤é¦V¨ü¼vÅT«È¤á­Pºp¡A©Ó¿Õ·|­t¤W³d¥ô¡A§Æ±æ«È¤á¥i¦w¤ß¡C¥L©Ó»{¤º³¡¥¿À˰Q³q³ø¤è­±¬O§_¤w°µ±o³Ì¦n¡A¦ý±j½Õ¦øªA¾¹¤º¸ê®Æ¤w¦h­«¥[±K¡A¬Û«H³Qµs¥Î­·ÀI¤£¤j¡C

©ó¶×Âׯ[¶í¸Î¥Á§{¤À¦æ¶}¤áªº·¨¥ý¥Í¬Q¤é­P¹q«È¤áªA°È¼ö½u¡A¬d¸ß¨ä¸ê®Æ¦³§_¥~ªn¡C¾­ûªí¥Ü¨ä¸ê®Æ¦³³Æ¥÷¡A¹B§@¤£¨ü¼vÅT¡A¦ý©Úµ´¬d®Ö¨ä¤á¤f¬O§_¥¢ªn¸ê®Æ¡A¥u§i¶D¥L¦p¨ü¼vÅT¡A±N·|¦¬¨ì«H¥ó¡C·¨¥ý¥Í»¡¡AÁöµM¤£¾á¤ß¥~ªn¸ê®Æ·|©Û¹ê»Ú·l¥¢¡A¦ý¹ï¶×ÂרS¦³¥æ¥N¨ä¤á¤f¬O§_¨ü¼vÅT¡A·P¨ì¤Q¤À¤£º¡¡R¡u¥¦³]³o±ø¼ö½u¡A´NÀ³¸Ó§i¶D§Ú¡A§Úªº¸ê®Æ¦³µL¥¢ÅÑ¡A´Nºâ¨ºÂ¾­û¤£ª¾¹D¡A³£À³¸ÓÂश¥h¨ä¥L³¡ªù¡C¤S¤£ª¾¦ó®É¤~·|¦¬¨ì«H¡C¡v

¶×Â×µo¨¥¤H¦^À³ªí¥Ü¡A¥¢ÅѦøªA¾¹¤ºÀxÂ꺥D­n¬°¥æ©ö¸ê®Æ¡A¬G¦b¨ä¥L¤À¦æ¶}¤áªº«È¤á­Yªñ¤é´¿¦b¸Î¥Á§{¤À¦æ¥æ©ö¡A¸ê®Æ¥ç¦³¥i¯à¥~ªn¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³¦b¸Î¥Á§{¶}¤áªº«È¤á§¡¨ü¼vÅT¡C¶×Â×¥ç»Ý­n®É¶¡§ä¥X15.8¸U¦W«È¤á¸ê®Æ¡A·|ºÉ§Ö±H«H³qª¾¡C¹ï©ó¸Î¥Á§{¦³«È¤á¨ú®øÂ¤á¤f¶}·s¤á¤f¡A¥L±j½Õ¡A¦øªA¾¹¦³¦h­««O¦w±¹¬I¡A«È¤á¨S¦³¥²­n°µ¥ô¦ó¨Æ«O»Ù·l¥¢¡A¦ýÅwªï¥ô¦ó¤H¶}³]·s¤á¤f¡C¨pÁô±M­û¤½¸p¬Q±ßµo¥X·s»D½Z«ü¡A±M­û§dÙy¬Q¤Ñ»P¶×ÂרȤӰϥD®u¾G®ü¬u¤Î°õ¦æ¸³¨Æ¤ý¥V³Ó°Q½×¦¹¨Æ¡A¶×Âפw¦V¤½¸p´£¨Ñªì¨B¸ê®Æ¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¶×Â×¥¢«È¤á¸ê®Æ ¾G®ü¬u­Pºp
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628