¡i¬üÁpªÀ§Q§B§J¤K¤é¹q¡j«n¥[¦{¤@Óµo®i°Ó©P¥|»PÀô¹Ò«OÅ@¹ÎÅé¹F¦¨¨óij¡A¦P·N§â¬¥§üÁF¥H¥_ªºTejon Ranch¤s°Ï¤@¶ô¤g¦a¦C¬°«OÅ@°Ï¡A¥H´«¨úÀô«O¹ÎÅ餣·|¤Ï¹ïµo®i°Ó¦b¥~³ò¦a°Ï¿³«Ø°Ó¦íª«·~¡C
µo®i°Ó©P¥|Áp¦P¦{ªøªü¿ÕµÎµØ¨¯¤O¦b«OÅ@¦a¥l¶}°OªÌ·|«Å¥¬¦³Ãö¨óij¡A¹º§@«OÅ@¦aªº¤g¦a±¿n¼s¹F24¸U^¯a(©Î375¥¤èù)¡A¬°¥[¦{¦³¥v¥H¨Ó¹º§@«OÅ@¥Î³~ªº³Ì¤j´T¤g¦a¡C
ªü¿Õ»¡¡G¡u³o¶µ¨óijÃÒ©ú¡A¥un¨ã»·¨£ªº¤H¤h¯à§¤¤U½R°Ó¡A¥²©w¯à¸ó¶V©Ò¦³»Ùê¨ú±o¦¨ªG¡C¡v
Tejon Ranch¦ì³B¬¥§üÁF¥H¥_60ùªºTehachapi¤s°Ï¡A¤ºùئ³¨Fºz¡BªL¦a©M¯óì¡A¤]¬O¤£¤Ö³¥¥Í°Êª«ªº´Ï®§¦a¡A¦p³¥³À¡B³¥¤õÂû¡B¤g¯T¡B¤jºµ¡BÂyÆN©M¥[¦{¤aÆNµ¥¡C
Tejon Ranch Co.¦h¦~¨Ó¤@ª½§Æ±æ¦bTejon Ranch±À¦æ3¶µµo®ip¹º¡Cµo®i°Ó»PÀô«O¹ÎÅé¹F¦¨ªº¨óij¡A¤´n±o¨ì¦h«¬F©²§å®Ö¤~¦¨¡A¦ý«ÂI¬O¦pÁɩԷ|(Sierra Club)µ¥Àô«O¹ÎÅé¡A±N¤£·|¦A¤Ï¹ïµo®i°Ó¦b«OÅ@¦aªº¥~³ò¦a°Ï±À¦æµo®i¶µ¥Ø¡C
ÁɩԷ|°ª¯Å¤À°Ï¥Nªí¬ì§JÄõºÙ¡A«OÅ@¦aªº±¿n®t¤£¦h¬O¤Tÿ¥«ªº8¿¡A»P¬¥§üÁF¥«ªº±¿n¬ÛY¡CTejon Ranch«O¯d¤F¥[¦{¦´Áªº±»ª¡A¨ºùجO¤s°Ï¡B¨¦¦a©M¨Fºz»Î±µªº¦a¤è¡A¹C«È¨Ó¨ìTejon Ranch¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥[¦{³Ìì©l¡B³Ì¬üÄRªº¤@±¡C
Tejon Ranch¦ì©ó5¸¹¤½¸ôªþªñ¡A®ü©Þ¬ù500§`¦Ü7,000§`¡Aµo®i°Ó¤wp¹º¦b«OÅ@¦a¥~³ò¤¤¬q¦a°Ï±À¦æ3¤jµo®i¶µ¥Ø¡C
¦W¬°Centennialªºµo®i¶µ¥Ø±N·|¦bTejon Ranch¥H«n11,700^¯a¦a¬q¿³«Ø23,000¼l¦í«Î¡A¥H¤Î1,500¸U§`°Ó·~¤Î¼g¦r¼Ó¥Î¦a¡C
Tejon Mountain Villageµo®i¶µ¥Ø±N·|¿³«Ø¤@Ó°ª¯Åªº´ç°²¼Ö¶é¡A¦û¦a5,000^¯a¡A°£¤F·|«Ø³]°s©±¥~¡AÁÙ·|¿³«Ø3,450¼l¦í«Î¤Î¦@´ç¤½´J³æ¦ì¡C²Ä3Óµo®i¶µ¥Ø¦W¬°The Grapevine¡A±¿n¬ù¦³17,000^¯a¡A¦ý¸Ô±¡©|¥¼©ÜÅS¡C