©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë9¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¦ó¥²¥´©x¥q»P­²°£
³¯¹ÅºÑ
2008¦~5¤ë9¤é

¥ô¦ó¤@­Ó¹ÎÅé¡A©ÎªÌ¥i¥H»¡¡A¥u­n¦³¤@¯Z¤H¦b¤@°_¡A¤@©w·|¤À¬°¨â¬£¡A¬Æ¦Ü¤T¥|¬£¡AµL½×¬O¬F¨£¡B·N¨£©M·Qªk³£·|¦³¤Àª[¡A°ÝÃD¬O¦p¦ó¥h§âª[¨£´î¦Ü³Ì§C¡A·í¸Õ¥h±µ¯Ç²§¤vªºÁn­µ¡AºÉ¶q¹F¨ì¿Ä©M¡C

¨Ò¦p¡G¦³³¡¤À¤H­n¦^¤j³°¶}Àµ¿Ë·|¡A¥ç¦³¥t¤@³¡¤À¤H­n¦b¬ü°êÁ|¦æ¡A«eªÌ»{¬°¦b¤j³°¶}Àµ¿Ë·|¶O¥Î¥i¥H´î¥b¡A¦]¬°¤j³°ªº°s©±©M­¹¥Î³£¤ñ¬ü°ê¥­¡C«áªÌ«h»{¬°¤£¬O¤H¤H³£³ßÅw¥h¤j³°¡A¬JµMÁ`³¡¬O¦b¬ü°ê¡A´NÀ³¦b¬ü°êÁ|¦æ¡A¦pªG¥u¬O¬°¤F¬Ù¿ú¡A¨º¬°¤°»ò¤£¿ï¾Ü¥h®õ°ê©Î¥xÆW¡A¦b³o¨Ç¦a¤èÁ|¦æÀµ¿Ë¡A¥i¯à¤ñ¦b¤j³°§ó¬Ù¿ú¡C¬°¤F³o­ÓÁ|¦æÀµ¿Ëªº¦aÂI¡A¦Ó·S¨Ó¤@³õ©x¥q¡C

©x¥qªºµ²ªG¬O¨C¤@¤è³£¥Î¤F¸U¤¸¥H¤W¡AÂù¤è³£¤£·Q¦AªÈÄñ¤U¥h¡A¤£¦p¨Ó­Ó§é°J¿ìªk¡A¤´µM¦b¬ü°êÁ|¦æÀµ¿Ë¡A¦Ü©ó¥H«á¤S¦p¦ó¡A«h»Ý­n§â³¹µ{­×§ï¦n¡AÅý¤j®a³£¦P·N¥i¥H¦b¬ü°ê¥H¥~ªº¦a¤èÁ|¦æÀµ¿Ë¡C

¨C¤H¦]¬°¨ì³øÀ]§â·Ç³Æ¥Zµn¶P½Zªº¹´¹Î¦W¦r°£¤U¨Ó¡AÁöµM¨Ã¨S¦³¦¨¥\¡A¦ý³Q¹´¹Îª¾¹D«á¡A»{¬°¦¹¤H¦³¤Àµõ¹´¹Îªº¦æ¬°¡A¦b¤j¦h¼Æ¤H¦P·Nªº±¡§Î¤U¡A§â¦¹¤H­²°£·|Äy¡A¦¹¤H¦ÛµM¤ß¦³¤£¥Ì¡A©ó¬O«K¥l¶}°OªÌ·|¡A§â¨Æ±¡¤½¥¬¥X¨Ó¡A¨º¬O¦]¬°¦¹¤H¤£ÃÙ¦P¸Ó¹´¹Îªº¿ïÁ|¤èªk¡AÁöµM·¥¤O¤Ï¹ï¤]¤£¦¨¥\¡A¨ì¤H¤Hµn¥Z¶P½Z¡A¯¬¶P·s¥D®u¤W¥ô®É¡A¬°¤Fªí¥Ü¦Û¤v¤£»{¦P³o¨Ç¥D®uªº½Ï¥Í¡A©Ò¥H¤£ªÖ§â¦W¦r©ñ¦b¶P½Z¤W¡A¥H¥Ü§Üij¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¦¹Á|¤Ó¤p®a¡A¯¬¶P¬O¤@¶µ»ö¦¡©M§»ª¡A­n§â¦W¦r°£¤U¨Ó´N¬O¤Àµõ¹´¹Î¡C

¹´¹Î¤¤«Ü¦hª§°õ¡A¨º¨Ç­²°£©M©x¥q³£¬O¥i¥HÁ×§Kªº¡A¥u­nÂù¤èªÖ§¤¦b¤@°_¡A¦n¦nªºÅ¥¨ú¹ï¤èªº·N¨£¡A­²°£©M©x¥q³£¬O¥i¥HÁ×§Kªº¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦ó¥²¥´©x¥q»P­²°£
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628