©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë12¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¿PºÛªº¯u°°»P¥\¯à
¡n¡m§ë¦Wª¬¡nÆ[«á·P
¡n³ÌÃøªº¤u§@
¡n¦³¸Ö
¡n­Ë·°ªº°½¨®¸é
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¯u¯àªá¿ú
»¡¤T¹D¥|
2008¦~5¤ë12¤é

¦b¤W½g¡m¶ÆºC»P°¾¨£¡n¤@¤å¤¤´£¨ì¥H«e¤j³°¦P­M½a¡A©Ò¥H­»´ä¤H¹ï¥L­Ì¦s¦³«Ü¦h°¾¨£¡A²{¦b¦P­M­Ì´I¤F¡A¥L­Ì¦b­»´ä¤Hªº²´ùثܶƺCµL²z¡C

ªñ´X¦~±`¥h¤j³°®È¦æ¡A¨â¦¸³£¬O°Ñ¥[°ê¤º®È¦æ¹Î¡A²`²`Åé·|¨ì¥L­Ì¯uªº«Ü¦³¿ú¡C¸ò¥L­Ì¤ñ¡A§Ú¬OµØ¹´Ã§¤T¨à¡C

±a¹C«È¥h«ü©wªº°Ó©±¶R·í¦a¯S²£¬O¾É¹Cªº¥D­n¥Øªº»P¦¬¤J¨Ó·½¡A¥L­Ìªº¤ëÁ~¹ê¦b«Ü§C¡A¦Ó¥B¤£¦¬¤p¶O¡C¦b®È¹C¤Ú¤h¤WÅ¥¥L­Ì¹ï°Ó«~Á¿±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡AÂA¦³¤£°Ê¤ßªº¡C

¥i¯à¦]¬°¦~¬ö¤j¤F¡B¨£ÃѦh¤F¡B¥i«~¦ì¤ñ²ü¥]°ª¤F¡A¥[¤W¸gÅç±Ð°V¢w¢w®a¤¤¦³«Ü¦h¦Û¤v¶Rªº¡B¤H®a°eªº¬ö©À«~³£§ô¤§°ª»Õ¡A¤£¨£¤Ñ¤é¡A¦¨¤F¦û¦a¤èªºÂû¦Ø­t¾á¡A©Ò¥H®È¦æ¤¤§ÚªºÁʪ«©v¦®¬O¥u¶RªF¦è°eµ¹ªB¤Í¤§¥~¡A®ÑÄy¥Ã»·¬O§Ú¤£¥i§Ü©Úªº»¤´b¡A®³¨ì¤â¤¤¨º»òº¡¨¬¡BÂײ±¡A°â»ù¨º»ò«K©y¡C¨ä¥L¥i¦³¥iµLªºªF¦è¯à¤£¶R´N¤£¶R¡C¥i¬O§Úªº¹Î¤Í­Ì¶R°_ªF¦è¨Ó¡A¥X¤âÁïºï±oÅý§Ú¥ØÀü¤f§b¡C´N®³³o¦¸¶³«n¤§¦æ¨Ó»¡¡A¥L­Ì¶R¯]Ä_¡B»È¾¹¤£¥Î»¡¡A¶R¯ù¸­¡Bµ·´Ö³Q¡B¤Æ§©«~¤p¤pªº¤@²~¡A¤]¬O¤@¶R´X¤d¤¸¡C

³Ì«á¨º¤Ñªº¤¤¤È§Ú­Ì¥h°ÑÆ[©ø©úªº°®ªá¥«³õ¡C¤@¶i¥«³õ´N³Q¨º¤H¤u­»ºëªº®ð¨ýâÀ±o³z¤£¹L®ð¡A¦A³Q¨ºÂAÆA±o«U¤£¥i­@ªº¹³°²ªá¤@¼Ë¡A»¡ÃøÅ¥¤@ÂI¨à¢w¢w¹³¦º¤HÁy¤W¤Æ¿@§©¤@¼Ëªºªá¹ÎÀAÁL§Ë±o²´ªá¼º¶Ã¡A§Ú«æ¦£°k¥X¡C¶°¦X®É¡A¬Ý¨£®t¤£¦h©Ò¥Hªº¹Î¤Í©Î¦h©Î¤Öªº³£¤â±·¤@§ô¡B¤@²°¡B¤@¬Öªá¡CÁÙ¦³¨â­Ó¹Î¤Í¶R¤F¤K¤d¤¸ªºªá¾ð¡A»Ý­n°Ó®a´À¥L­Ì¶l±H¡C

®È³~¤¤¡A§Ú°Ý¹L¾É¹C¤Î¤@¨Ç·í¦a¤H¡A¤@­Ó´¶³q¾­ûªºÁ~ª÷¬O¦h¤Ö¿ú¡H¥L­Ì»¡¡A¦b¶³«n¥i¯à¨â¤d¤¸¡C°â³f­û¡B°s©±¤u§@¤H­û¡BÀ\À]¨ÍÀ³¡BÀ\À]ºq»Rºt­ûµ¥¥i¯à¤@¤d¦h¤@ÂI¡A¬Æ¦Ü¤£¨ì¤@¤d¡AÁÙ¤@Â¾Ãø¨D¡C©Ò¥H¨º¨Ç¤k«Ä¤l­Ó¨à³»­Ó¨àªº³£¼Ð­P¡Bº}«G±o¹³ªÅ©j¤@¼Ë¡C§Úªº¹Î¤Í³£¬O¨Ó¦Û¦¿®ýªº¡A¤¤¦³¤­¹ï¤Ò°ü¬O¨Ó¦Û²Ð¿³ªº°h¥ð¦Ñ¤H¡B¦³¥|¹ï·s±B¤Ò°ü¡BÁÙ¦³¤j¾Ç­è²¦·~¶}©l¤u§@ªº¤p¦~»´¡C¬Ý¥L­Ìªº¦ç?¡B¥´§ê¡B½Í¦R¡B¦æ¬°¡A³£¬O·¥´¶³qªº¤p±d¶¥¼h¡C¦³¿ú¤H¤£·|°Ñ¥[§Ú­Ìªº¡u´²«È§L¹Î¡v¦í¤T¬P°s©±¡C¦b§Úªº²´ùØ¡A¥L­Ìªºªá¶O»P¦¬¤J¦³ÂI¨à¤£²Å¡A©ÎªÌ»¡¦pªG§Ú¬O¥L­Ì¡A§Ú³£·|¬Ù?ÂI¨à¥Î¿ú¡A§Úªº³nÅnÁö¤£«Ü²ÛÀß¡C¥i¯à§Ú¤Óáàªù¨à¤F¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¯u¯àªá¿ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628