©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë12¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n³ÌÃøªº¤u§@
¡n¦³¸Ö
¡n­Ë·°ªº°½¨®¸é
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¡m§ë¦Wª¬¡nÆ[«á·P
¦À¤¸®õ
2008¦~5¤ë12¤é

¤¤°ê¹q¼v¡m§ë¦Wª¬¡n¬O²M¥NÃe«C¶³¡B»¯¤Gªê¡B«¸¤È¶§¤T¦W«i¤h¦b°Ê¶Ã¤¤µ²¸q¦¨¬°¥S§Ìªº¾Ôª§¬G¨Æ¡C»}µü¤£¥~¡u¤£¨D¦P¥Í¡A¦ý¨D¦P¦º¡v¡B¡u¤Ñ¤j¦a¤j¡A¨S¥S§Ì±¡¤j¡v¤§Ãþ¡A¥t¥[¤@¥y¡u¶Ã§Ú¥S§ÌªÌ¡A¥²±þ¤§¡v¡C

Ãe¬O¤j­ô¡A«¸¬O¤T§Ì¡CÃe¦b»{ÃÑ»¯¤§«e¡A¦b¸ô¤W¹J¨ì¤@¦W¤k¤l¡A¨ü¦o¬Û±Ï¤§®¦¡A¨â¤H²£¥Í¤F±¡Ýh¡Cµ²¸q®É¤~ª¾¹D¬O»¯ªº©d¤l¡B¦Û¤vªº·A¤l¡C¦¹«á¨â¤H¤´·t¤¤¨Ó©¹¡C«á¨ÓÃe»¯¤G¤H¦]§@¾Ôµ¦²¤¦³²§¦Ó¥Í¤£©M¡AÃe¬Æ¦Ü¬°¤F·A¤l©M¦Û¤v«Æ³~¦Ó­n·tºâ»¯¡C¨Æ±¡³Q«¸Ãѯ}¡A·¥¤O±q¤¤½Õ¸Ñ¡Aºò«æ®É¤£±¤±þ·A¬Û±Ï¡CµM¦Ó¬°®É¤w±ß¡A»¯³QÃe©Ò®`¡A«¸¦]¦Ó¥ç¤£ÅU¤@¤Á¡A©À©À¤£§Ñ¡u¥²±þ¤§¡v¤T¦r¡A¤O¨ëÃe©óµó¤W¥H¬ª¼«¡C

³o¬G¨Æ¤£§K¥O¤H·Q¨ì¡m¤T°êºt¸q¡nùØ¡A¼B³Æ¡BÃö¦Ð¡B±i­¸ªº®ç¶éµ²¸q¡CÃö¤½¸qÁ¡¶³¤Ñ¡A¹ï«Ý¼Bªº¨â¦ì¤Ò¤H¦ó¨ä´L·qÂÔ·V¡Aµ´µL«D¤À¤§·Q¡C±i¹ï¼B¤]¬O¤@¤ù·M©¾¡A´¿¥H¬°Ãö¤w§ë¼Ä¡A­«³{®É´X­n°ÊªZ¡C¥L­Y¹J¨ì¦pÃe»¯ªºªÈ¯É¡A¤]·|¹³«¸¤@¼Ë¹ê½î¿Õ¨¥¡A¬°¥Sªøª§¨ú¤½¹D¡C¼BÁöµø©d¤l¦p¦çªA¡A¦ý¤£¦Ü­n¹Ü¥S§Ì¤§·R¡C

¥H¤W¨â­Ó¬G¨Æªº³Ì¤j®t²§¦b©ó¨k¤k¨p±¡¡C¡m¤T°ê¡n¨ü·í®ÉªÀ·|­Û²z¹D¼wÆ[©À©Ò­­¡A¥u¯àªí¹ü­^¶¯¤Hª«¦p¦ó¸qÁ¡¶³¤Ñ¡A©¾Áx¸q¨x¡C¡m§ë¦Wª¬¡n¦bºG¯P¾Ô°«¤§¾l¥[´¡¤F¤@­Ó¤k¨¤¡A¤@¬q¬X±¡¡A¥OÃe¤£¯à¦Û©Þ¡A©Ò¿×­^¶¯Ãø¹L¬ü¤HÃö¡A¤ñ¸û±µªñ¤H©Ê¡A¨Ï¤H¦bºò±i¼@±¡¦³³Ý®§¾÷·|¡A¦P®É¤]¬°Ãe»¯«¸¤T¤H¥S§Ì±¡³Ì«áºtÅܬ°´d¼@¦Ó¹Ä±¤¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡m§ë¦Wª¬¡nÆ[«á·P
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628