©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë13¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡nÃÊßï¤j¾E±p ©x¤èºzµø¹w¥ü
¡n®È¹C³Ó¦a¸ô½u¤¤Â_
¡n¤¤²¾°Ê2300µo®g¥x°±¥Î
¡n¥|¤t´ä°Ó®Æ¼vÅT¤£¤j
¡n¦L«×ªO¶ô¥_²¾ ¤ë¤ºÄò¦³±j¾_
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

1´ä¤H¨ü¶Ë ©f¤d¨½¨D±Ï
¤J¹Ò³B¦¬14¨D§U °ê®a®È§½Æ~°±¤î²Õ¹Î©¹¨a°Ï
2008¦~5¤ë13¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¼ï©m¤k´ä¤H¦b¦a¾_´Á¶¡¡A¦b¥|¤t³£¦¿³÷¨ü¶Ë¡A¤£°±¬y¦å¡A²{¤w³Q°e©¹¦¨³£¥|¤t¬Ù¤H¥ÁÂå°|±Ïªv¡C­»´ä¤J¹Ò³Bªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q±ß10®É¦@¦¬¨ì14©v´ä¤H¨D§U­Ó®×¡B25©v¬d¸ß¡A¥D­n¯A¤Î´ä¤H¥¼¯à»P¦b¥|¤tªº®a¤HÁpµ¸¡F¦Ó­»´ä³Ì¤Ö¦³8­Ó®È¦æ¹Î¦b¥|¤t¡A¹Î¤Í§¡µL®~¡A¦æµ{Ä~Äò¡C¦ý°ê®a®È¹C§½¬Q±ß­n¨D¦U¦a¥ß§Y°±¤î²Õ¹Î«e©¹¥|¤t¦a¾_¨a°Ï¡C

´äÀs¾÷¦¨³£·Æ¦æ¹J¦a¾_

¥t¥~¡A­ì©ó¬Q¤È2®É³\¥Ñ¦¨³£Âù¬y¾÷³õ¨Ó´äªº´äÀsKA821¯è¯Z¡A¦b¶]¹D·Æ¦æ®É¹J¨ì¦a¾_¡A¦³­¼«Èªí¥Ü¯è¾÷¤º·í®É¦³»´·L·n°Ê¡A¾÷ªø¥ß§Y¼s¼½ªí¥Ü¥Ñ©ó¦a¾_¦Ó¨ú®ø­¸¦æ¡A¨Ã©IÆ~170¦h¦W­¼«È¯d¦b­¸¾÷¤º¡A­¸¾÷¦b°±¾÷©W³r¯d¬ù8­Ó¦h¤p®É«á¤~°_­¸¡A¤µ¤é­â±á¹s®É¥b¦w¥þ©è´ä¡C

´ä¤H¼ï¤p¤å¬Q±ß³z¹L­P¹q­»´äµLލ¹qµø¨D§U¡A«ü¦o»P©n©n¤@¦P¨­¦b¥|¤t¡A¦a¾_®É©n©n¦b³£¦¿³÷¨ü¤F¶Ë¡A¤£°±¬y¦å¡A¤w³Q°e¨ì¥|¤t¬Ù¤H¥ÁÂå°|«æ±Ï¡A¦o§Æ±æ¦³¤H¨ó§U¡C¥»³ø¬Q±ß­P¹q¤H¥ÁÂå°|¡A¹ï¤è«ü¦a¾_«á¦³«Ü¦h¤H¨ìÂå°|¨DÂå¡A¼È¥¼¯àÃÒ¹ê¼ï¤p©j¬O§_¤J°|¡A¥H¤Î¨ä±¡úG¡C

¤J¹Ò³B¤w³]¥ß¼ö½u¹q¸Ü(852)1868¨Ñ´ä¤H¨D§U¡C®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤»¡¡A¥|¤t¬O®È¹C¼öÂI¡A¦ô­p¦³10¦h­Ó¥»´ä®È¦æ¹Î¥¿¦b·í¦a®È¹C¡A¦ý¥¼¦¬¨ì´ä«È¨ü¦a¾_¼vÅT¤§³ø§i¡C

³Ì¤Ö8¹Î¦b¤t ¹Î¤ÍµL®~

¥t¥~¡A­»´ä¤¤®ÈªÀ»¡¡A²{¦³4¹Î¦@116¤H°Ñ¥[¥|¤t®È¦æ¹Î¡C¤@­Ó20¤Hªº®È¦æ¹Î¡A¦]¨ü¦a¾_¼vÅTº¢¯d¦b¦¨³£¡A¬G¥¼¯à©ó¬Q¤é¦p´Áªð´ä¡A¦ý©Ò¦³®È«È§¡¥­¦w¡C±d®õ«h¦³4¹Î¦@100¤H°Ñ¥[¥|¤t®È¦æ¹Î¡A©Ò¦³¹Î¤Í§¡µL®~¡A®È¦æ¹Î¤µ¤é·|Ä~Äò·í¦a¦æµ{¡A¦Ü©ó©ú¤é¥|¤t®È¦æ¹Î¬O§_¦p´Á¦b´ä¥Xµo¡A»Ý¼f·Vµû¦ô«á¤~¨M©w¡C¥Ã¦w®È¦æªÀºÙ¤wÁpµ¸¦b¥|¤tªº®È¦æ¹Î¡A¦U¤HµL®~¡A¦ý½T¹ê¤H¼Æ¥¼¦³¸ê®Æ¡C

¦Ó°ê®a®È¹C§½¤wµo¥Xºò«æ³qª¾¡A­n¨D¦U¦a¥ß§Y°±¤î²Õ¹Î«e©¹¥|¤t¦a¾_¨a°Ï¡A¥H¤Î³~¸g¦a¾_¨a°Ïªº®È¹C·~°È¡F¤w¦¨¹Îªº­n¥ß§Y²×¤î³~¸g¦a¾_¨a°Ï®È¹C¡C

¥»³ø°OªÌ¬Q¤È¨â¦¸­P¹q¦¨³£­»®æ¨½©Ô¤j°s©±©MÀA¦¿»«À]¡A±o±x¦a¾_«áªì´Á¡A©Ò¦³°s©±ªº­û¤u©M«È¤H§¡ºM°h¨ìµó¤WÁ×¾_¡A¦Ü³Ä±ß6®É¤u§@¤H­ûªð¦^°s©±¤W¯Z¡C¦ý¦¨³£­»®æ¨½©Ô¤j°s©±ªºÂ¾­ûªí¥Ü¡A¦a¾_«á°s©±¦³«Ü¦hµ½«á¤u§@­n°µ¡A«ØÄ³°OªÌ¼È¨ì¨ä¥L®È©±¦w¹y¡A¥L­Ì¤]¤£ª¾·|§_¦³¾l¾_¡A¦ÓÀA¦¿»«À]ªí¥Ü¤w«ì´_±µ«Ý«È¤H¡C

¦Ü©ó¤E¹ë·¾¤è­±¡A¤E¹ë·¾³ß¨Óµn¤j°s©±ºÙ¡A°s©±¦b¦a¾_µo¥Í®É½T¦³ÂI·W¶Ã¡A¦a¾_«á¦³³¡¤À³q°T¨t²Î¨ü¯}Ãa¡A¦ý°s©±¤w«ì´_±µ«Ý®È«È¡A¤]¦³´ä«È¤J¦í¸Ó°s©±¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n1´ä¤H¨ü¶Ë ©f¤d¨½¨D±Ï
¡n´ä10¯è¯Z¨ú®ø©µ»~
¡n2360¦W¥xÆW«Èº¢¤t
¡n¶V®õ¤Ú°ò´µ©Z¦P·P·n®Ì
¡n¥Ñ¤Ó¥j»ÉÆrÆW ¾_¨ì¨F¥Ð¤Ùªù
¡n´ä©²Ãöª`¨a±¡ ¬FÄÒ±N°Ó»¬¨a
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628