©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë13¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¥´³y ºñ¦â¶ø¹B
¡n3©Û§ïµ½¼o®ð±Æ©ñ
¡n·Q¤@·Q¡R
¡n°ò¥»·§©À¡R
¡n©µ¦ù¾\Ū¡R
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ª¾¦hÂI¡R 2008¦~5¤ë13¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j*1¡RªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ(Air Pollution Index, API)¬Oµû¦ôªÅ®ð«~½èª¬úGªº¤@²Õ¼Æ¦r¡AªÅ®ð«~½è¯Å§O«h¬Oµû¦ô§l¤J¨ü¨ì¦Ã¬VªºªÅ®ð¥H«á´X¤p®É©Î´X¤Ñ¤º¤HÅé°·±d¥i¯à¨ü¨ìªº¼vÅT¡C

¤º¦aªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ¹º¤À¬°0-50¡B51-100¡B101-150¡B151-200¡B201-250¡B251-300 ©M¤j©ó300¦@7¯Å¡A¹ïÀ³©óªÅ®ð«~½èªº7­Ó¯Å§O¡A«ü¼Æ·U¤j¡A¯Å§O·U°ª¡A»¡©ú¦Ã¬V·UÄY­«¡A¹ï¤HÅé°·±dªº¼vÅT¤]·U©úÅã¡C

¨ä¤¤ªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ¬°0-50¡AªÅ®ð«~½è¯Å§O¬°I¯Å¡A¦Ã¬V«ü¼Æ51-100¡A«~½è¯Å§O¬°II¯Å¡A³o¨â­Ó¯Å§Oªí¥ÜµLªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡A¤£·|¦M®`¤½²³°·±d¡CªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ101¥H¤W¡A«hÄݩ󻴷L¦Ã¬V¡A¨àµ£©M¦Ñ¦~¤H¡B©I§l¹D¯e¯f©Î¤ßŦ¯f±wªÌ¡A¥H¤Î³ß·R¤á¥~¬¡°Êªº¤H¡A°·±dª¬úG·|¨ü¼vÅT¡CªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ¹F151©Î¥H¤W¡A«hªí¥Ü¹ï©Ò¦³¤Hªº°·±d³£·|³y¦¨¼vÅT¡F­YªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ¹F201¥H¤W¡Aªí¥Ü©Ò¦³¤Hªº°·±d³£·|¨ü¸û¬°ÄY­«ªº¼vÅT¡F¦pªGªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ¤j©ó300¡A«h©Ò¦³¤Hªº°·±d³£·|¨ü¨ì·¥ÄY­«¼vÅT¡C

*2¡R¡u©Ô¥§®R²{¶H(La Nina)¡v¡A«ü¨ª¹D¤Ó¥­¬v¤¤³¡¤ÎªF³¡ªí­±®ü¤ô·Å«×«ùÄò§C©ó¥¿±`1¦Ü2¢J¡A¥O¤j®ð®ð¬y¥X²{²§ÅÜ¡A§NªÅ®ð¥ÑªF¦Ü¦è²¾¡A¾É­P®ð­Ô²§±`¡A¥]¬A»ä­··|¼W¦h¨Ã¯S§O¦h«B¡CLa Nina¬O¦è¯Z¤ú»y¡A·N«ü¤k«Ä¡A¸Ó²{¶H¥X²{ªºÀW²v¸û¤Ìº¸¥§¿Õ(El Nino)¬°§C¡A³q±`ºû«ù¬ù9¦Ü12­Ó¤ë¡C

*3¡R¨F¹Ð¼É¬O¤@ºØ¬ðµo­·¨F¨a®`¡A«UºÙ¡u¶Â­·¡v¡C±j¯Pªº­·¼É·|±aþÓªd¤g¤À¤l¤Î¨ä¥Lªº¤gÄ[ª«½è¡A¥OªÅ®ðÅܱo´ý¿B¡C¦pªG¹J¤W¯S±j¨F¹Ð¼ÉŧÀ»¡A¯à¨£«×¥i¥H¬°0¦Ì¡C¨F¹Ð·|¼vÅT¤Hªº²´¡B¥Ö½§¡B¦Õ¡B»ó©MªÍ³¡¡A¨Ã¥i¯à¾É­P±w¦³©I§l¹D¯e¯fªº¤H¯f´_µo¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÂÅ¤Ñ ¨Ê«°
¡n¤H¤u®ø¶³´î«B
¡n¦Ò¦Ò§A¡R
¡nª¾¦hÂI¡R
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628