©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë13¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n§Úªº²Ä¤@±íª÷
¡n®Õ°OSMS¡R©ç¥X¡u»¡¬G¨Æ¡vªº¹Ï¤ù
¡n¹Ü¼ú¤ß±o¡R¦h©ç ¦h¬Ý·s»D¹Ï¤ù
¡n¤­¤Q¦~«á¡R©ö¦a«ä¦Ò¦^À³¥@¬É«üºK
¡n¦P§AÁ¿¥¿¥y¡R»¨ÍqÊ\ ¥m½¼ö ¹Ê¦h¦¸
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

3©Û§ïµ½¼o®ð±Æ©ñ 2008¦~5¤ë13¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¥Ó¿ì¶ø¹B¥D¿ìÅv®É¡A´¿´£¥X20¶µ§ïµ½¥_¨ÊÀô¹Òªº©Ó¿Õ¡A¨Ã¼·´Ú122»õ¬ü¤¸§@¬°§ïµ½¤uµ{ªº¸êª÷¡A¨ä¤¤6­Ó¶µ¥Ø¬O§ïµ½ªÅ®ð«~½è¡A¥]¬A·h¾E¤u¼t¡BºØ¾ð©M¤ÑµM®ðªº¨Ï¥Îµ¥¡C¦Ó¥_¨Ê¥«¬F©²°w¹ï¥«¤ºªº¦Ã¬V±¡úG¡A¥ç±Ä¨ú¤@¨t¦C¦æ¬F±¹¬I¡R

1. ­­¨î¦æ¨®

°ê®aÀô«OÁ`§½³W¹º°|Á`¤uµ{®v¤ýª÷«nªí¥Ü¡A¥_¨ÊªÅ®ð¦Ã¬V·½¨Ó¦Û¥«°Ï¨T¨®¼o®ð©M©PÃä¬Ù¥«¤u·~¦Ã¬V¡A¥Ø«e¥_¨Ê¨T¨®¼o®ð¬ù¦û¥þ¥«¤j®ð¦Ã¬VÁ`¶qªñ40%¡F¥_¨Ê¨T¨®¼Æ¥Ø¹F300¸U½ø¡A§ó¥H¨C¤é1000½øªº³t«×¼W¥[¡C¬°§ïµ½±¡úG¡AÀô«OÁ`§½ÄY®æ°õ¦æ·s¨®ªº¼o®ð±Æ©ñ¼Ð·Ç¡A¶}©l¹ê¬I¡u°êIV¡v±Æ©ñ¼Ð·Ç(°ê®a²Ä¥|¶¥¬q¾÷°Ê¨®¦Ã¬V±Æ©ñ¼Ð·Ç)¡A¨®½ø³£­n¥Î°êIVªº¼Ð·Ç¿Uªo¡A¤£¹FÀô«O¼Ð·Çªº·s¨®±N¤£ÀòµoµP¡C

1995¦~¥_¨Ê¥D¿ì¥@¬É°ü¤k¤j·|¡A¥«¬F©²­º¦¸±À¥X³æÂù¤é¦æ¨®ªº±¹¬I¡A§Y¨®µP¸¹½X³Ì«á¤@¦r¬°³æ¸¹ªº¨®¦b³æ¼Æ¤é¤l¦æ¾p¡AÂù¸¹ªº«h¦bÂù¼Æ¤é¤l¦æ¾p¡A¥HÓV½w¶ë¨®°ÝÃD¡A©x¤è¦ô­p¬ù¦³130¸U³¡¨T¨®°±¾p¡C¥«¥æ³q§½©x­û«ü¶ø¹B´Á¶¡¥ç·|¹ê¬I³o¶µ±¹¬I¡A¥H´î¤Ö¦æ¾pªº¨T¨®¡C¥«¬F©²ÁÙ­P¨ç¥þÅ饫¥Á¡A§Æ±æ¥L­Ì¥Xªù®ÉºÉ¶q¿ï¾Ü­¼§¤¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A¦p¤Ú¤h¡B¦aÅK¤Îªº¤hµ¥¡A©Î½ñ³æ¨®¤Î¨B¦æ¡A°È¨D¦b¥_¨Ê¶ø¹B«e¡AºÉ¶q§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡A¥H¹F¨ìÂŤѶø¹Bªº¥Ø¼Ð¡C

°ê»Ú¶ø©e·|·|ªøÃ¹®æ¹ï¥_¨Ê¥«¬F©²±Ä¨ú¾÷°Ê¨®¤À³æÂù¸¹­­¦æªº±¹¬Iªí¥Ü¤ä«ù¡A¥L«ü«Ü¦hÁ|¿ì¹L¶ø¹B·|ªº«°¥«¡A¤]­±Á{þÓ©M¥_¨Ê¤@¼Ëªº³B¹Ò¡A¶®¨å¥ç´¿±Ä¨ú¬ÛÃöªº¥æ³q±¹¬I¡C

2. ­­¨î¼o®ð±Æ©ñ

¤u·~¦Ã¬V¬O¥t¤@­Ó¼vÅT¥_¨ÊªÅ®ðªº­ì¦]¡C¦­«e¥_¨Ê¨C¦~¤j®ð¦Ã¬Vª«±Æ©ñÁ`¶q¬°11¸U¾·¡A·í¤¤1.8¸U¾·¨Ó¦Û¥_¨Ê³Ì¤jªº¤u¼t¡X¡X­º³£¿ûÅK¤½¥q¡A¬Û·í©óªñ100®a¤p«¬¤u·~¥ø·~ªº±Æ©ñÁ`¶q¡C¬°ÓV½wªÅ®ð¦Ã¬VªºÀ£¤O¡A·í§½©ó08¦~ªì±N¦ì©ó«°¦èªº­º³£¿ûÅK¤½¥q³v¨B·h¨ìªe¥_­ð¤s¡C

Àô«O²Õ´ºñ¦â©M¥­®ð­Ô»P¯à·½¶µ¥Ø¸g²z·¨·R­Ûªí¥Ü¡A¥_¨ÊªºªÅ®ð¦Ã¬V¤£¤Ö¬O¨Ó¦Û©PÃä¦a°ÏÄÆ¨Óªº¯B¹Ð¡C¥_¨Ê·í§½¨M©w¦b7¤ë20¤é¦Ü9¤ë20¤é´Á¶¡¡A°±¤î¥«¤º©Ò¦³¦a½Lªº¤g¥Û¤è¤uµ{©M¤ôªd¼åÄé¡A21®a­«ÂI¦Ã¬V¥ø·~¥]¬A­º¿û¡BªF¤è¥Û¤Æ¡B¿P¤s¥Û¤Æµ¥¥ç­n´î²£©Î°±²£¡C¦Ü©ó¥_¨Ê¤Î¨ä¥L©PÃä¦a°Ï¦p¤Ñ¬z¡Bªe¥_¡B¤s¦è¡B¤º»X¥j¡B¤sªFµ¥¦a¡A¥ç¶i¦æ¤õ¹q¾÷²Õ(·Ñ®ðµo¹q)²æ²¸(¦w¸Ë¾÷¾¹§â·Ï¹LÂo)¶µ¥Ø¡A¥H´î§C¦Ã¬V¡C

¦¹¥~¡A¥_¨Ê¥«ªº¥[ªo¯¸¥ç¦¨¬°¾ã¹yªº¹ï¶H¡A·í§½¹ï557®y¥[ªo¯¸¶i¦æ¤Fªo®ð¦^¦¬¡A¥H´î¤Ö¿Uªo¤¤´§µo©Ê¦³¾÷ª«ªº±Æ©ñ¡C·í§½§ó¥[±jºÞ¨î¿N·Ñ¡BÀ\¶¼·~ªo·Ï©Ò³y¦¨ªº¦Ã¬V¡A¨ú½lµLµP¤p³c¤Î­¹¸vªù¥~ªº¿N¯NÅuÀÉ¡C

3. ´Ó¾ð³yªL

¿³¶©¿¤¬Oªe¥_©Ó¼w¶ZÂ÷¥_¨Ê³Ìªñªº¦a¤è¡A­·¨F¦pªG±qªF¥_­±§j¨Ó¡A¹L¤F¿³¶©«K·|ª½§j¥_¨Ê¡C¬°¤F¾×­·¨F¡A¿³¶©¥þ¿¤¼s´Ó¾ð¤ì¡A´ËªLÂл\²v¹F¨ì65.4%¡A¤ñ¨Ò¬OµØ¥_¦a°Ï¦U¿¤¤¤³Ì°ª¡Fªe¥_«Å¤Æ¿¤¶À¦ÏÅy¥ç¦³´Ó¾ð¡A¬F©²¦P®É¨î­q¬Fµ¦¡A¨¾¤î¾ðªL¾D¯}Ãa¡A¦p¤£­ã©ñªª¡B¸T«Ø¤ì§÷¥[¤u¥ø·~¡A§Æ±æ¥i¥H¬°¥_¨Ê¦a°Ïªý¾×­·¨F¡C

¹ï©ó¥_¨Êªººñ¦â¶ø¹B¡A¤£¤Ö¤H¤]¦sºÃ¡C·sµØªÀ°OªÌ©ó07¦~8¤ë¦b¥_¨Êªº½Õ¬d«ü¥X¡A­º¿ûµ¥¤j«¬­«¦Ã¬V¤u·~¦b¬F©²¬Fµ¦¤ä´©¤U´î²£¡B°±²£©Î·h¾E¡F¤ÑµM®ðµ¥²M¼ä¯à·½¨³³t±À¼s¡A§xÂZ¥_¨Ê¦h¦~ªº¿U·Ñ¦Ã¬V¥¿³v¨B±o¨ì¸Ñ¨M¡C¦b¥_¨Ê¥«¤º¡Aºñ¤Æ¥R¤À¡A°ò¥»¨S¦³¶À¤gÅS¤Ñ¡A¦ý¬O¡Aªe¹D¦Ã¬V¨Ì¤ñ¸ûÄY­«¡A¤@¨Ç¥«¤º¤ô¹D®ð¨ýÃø»D¡C

¬ß¹F°ê®a¼Ð·Ç¤Î¥@½Ã«ü¾É­È½è¯À

¥t¤@Ãä´[¡A¥_¨Ê¥«°ÆÀô«O§½ªø§ù¤Ö¤¤«h±j½Õ¡A¬°¤F½T«O¶ø¹B´Á¶¡¥_¨Ê±N·|¦³¹F¨ì°ê®a¼Ð·Ç©M¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«ü¾É­Èªº½è¯À¡A·í§½08¦~¹ï¦U¶µ¦Ã¬Vª«°õ¦æ§ó¬°ÄY®æ¡C¥L§ó«ü¥X¡A1998¦~¥H«á¡A¥_¨ÊªÅ®ð«~½è¹F¼ÐªºÂŤѼƥإÑ100¤Ñ¼W¥[¦Ü2006¦~ªº241¤Ñ¡Fºñ¤ÆÂл\²v¦Ü2006¦~©³¤w¹F42¢H¡A08¦~ªÖ©w·|¶W¹L43¢H¡F©U§£¤ÀÃþ¦¬¶°²v¤Oª§¦b2007¦~§¹¦¨50¢Hªº¥Ø¼Ð¡F¦Ã¤ô³B²z²v¤w¹F¨ì90¢H¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥´³y ºñ¦â¶ø¹B
¡n3©Û§ïµ½¼o®ð±Æ©ñ
¡n·Q¤@·Q¡R
¡n°ò¥»·§©À¡R
¡n©µ¦ù¾\Ū¡R
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628