©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë13¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¹Ü«aªº¾¤§Ó°¶¡]¥ª¤W¶À¦çªÌ¡^¡A¤@°_¨B«KÀ£­Ë3©¡«a­x³¢¹Å©ú¡]¥ª¤WÂŦçªÌ¡^¡A¾¤§Ó°¶»¡¡A¤µ¦~Ävª§¿E¯P¡A¤@¯Z°ÑÁɪ̦b¥]¤s³»·m°ª¤À¥]®É¦p¥´¬[¡C
©ñ¤j
 
Ãk¤s¦n¤â¾¤§Ó°¶¡]¤¤¡^¦¨¬°·s¤@¥N¡u¥]¤s¤ý¡v¡A¥L¥H778¤ÀÀ£­Ë¤µ¦¸¹Ü715¤Àªº¡u¤T«a¤ý¡v³¢¹Å©ú¡]¥ª¡^¡A±i¤åµ¾«h¥H661¤À±o©u­x¡]¥k¡^¡C
©ñ¤j
 
¸U¤HªÅ«ÑÅwªïª÷µP¿ï¤âªº±¡´º¡A¥O¤H·Q°_96¦~§õÄR¬Àűo¶ø¹B­·¦|ª÷µP«áªð¦^ªø¬wªº¼VžR±¡úG¡C³o¦W¤pª÷µP¿ï¤â¯º®e¤@¬y¡AÃø©Ç¨ü¥«¥ÁÅwªï¡C¡]´¿°ê©vÄá¡^
©ñ¤j
 
°£¤F¦Y±o¤Uªº¥­¦w¥]¨üÅwªï¥~¡A«a¦W¡u¥­¦w¡vªºª««~¤]¤j½æ¡CñK¥ý¥Í»P©n©n¡]¹Ï¡^ªº¬ö©À«~©±¡u¤K¹ï¥b°ó¡v¬Q¤é°µ¤F¹O100¸U¤¸¥Í·N¡A¦ô­p¥iÁÈ20¸U¡C¡]´¿°ê©vÄá¡^
©ñ¤j
 
¤µ¦~ÄÆ¦â³Ì·m²´ªº¥DÃD·íµM¬O¶ø¹B¡C¹Ï¤¤ªº¤p¤k«Ä¬ï¤W¹B°Ê¸Ë§êºt³æ¨®¹B°Ê­û¡AÁÙÁ|°_¡uA³f¡v¸t¤õ¡A¦¨¬°¶¤¥îªºµJÂI¡C¡]´¿°ê©vÄá¡^
©ñ¤j
 
¬Q¤é°£¤Fªø¬w¦³ÄƦ⨵¹C¡AßKºßÆW¥çÁ|¦æ¤j«¬ÄƦ⨵¹C¤Î»RÀs»R·àªíºt¼y¯¬ÃÓ¤½½Ï¡A®ðª^¤£¹N¦hÅý¡C¡]¦ó®a¹FÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤k¤W©P¦Û¿~ ¥À¦P¦a¤W¦Q
¡n¡uÝu¸}¡v¦¬¤u³Q±Ù3¤M
¡n4·Ù¤Mŧ3«C¦~
¡n·s¦a¤Ï»é³¢¬±´ð¯²ICC«ü±±
¡nij­û«P³Ò¤u°²12¤ÑÅÜ17¤é
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

·s¥]¤s¤ý½Ï¥Í 2008¦~5¤ë13¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é­â±á¡A·s¤@¥N¡u¥]¤s¤ý¡v¦bªø¬w½Ï¥Í¡C´¿3«×¦b¥]¤s¤W¶¼«ëªº25·³Ãk¤s¦n¤â¾¤§Ó°¶¡A²×©óÀ£­Ë¤Oª§¡u¥|³s«a¡vªº¡u¥]¤s¤T«a¤ý¡v³¢¹Å©ú¡A¦¨¬°·s¤@¥N¡u¥]¤ý¤s¡v¡C¾¤¤ó¦b³Ó¥X«á¤j³Û¡u¦n¦nª±¡I¡v¡A«ü²{³õ®ðª^¬Æ¦n¡A©ú¦~·|¦Aª§¨ú½Ã°Ã¡C

¤@¦~¤@«×ªºªø¬w·m¥]¤s¤ñÁÉ¡A¤µ¤é­â±á12®É¦b¬ù1500¦W¥«¥Á³òÆ[§o³Û¦b¥_«Ò¼q¥~Á|¦æ¡C½ñ¤J¹s®É¡AÆrÁnÅT°_¡A­Ó¤HÁɪº12¦W¿ï¤â¬I®i»´¥\µn¤W¥]¤s¡C¤T©¡¤ñÁÉ«a­x¡B¥ô¾®ø¨¾­ûªºªø¬w­ì©~¥Á³¢¹Å©úªº¥|³s«a¬ü¹Ú¡A³Ì²×³Q´¿¥Nªí­»´ä°Ñ¥[Ãk¤s¤ñÁɪº¾¤§Ó°¶¥´±Ñ¡C¾¤¤ó¥H778¤ÀÀ£­Ë³¢¹Å©úªº715¤À¡A¦¨¬°·s¤@©¡¥]¤s¤ý¡C¦Ó±µ¤OÁܽÐÁÉ´N¥Ñ²`¦`¥«µn¤s¤á¥~¬¡°Ê¨ó·|¹Ü«a¡C

­º¦¸¸¨±Ñªº³¢¹Å©ú¥¼·P¥¢±æ¡A°ª¿³¯à¤J¤T¥Ò¡C¥L»¡¥Ñ©ó¦b¥]¤s¤W¥ª¥k¨âÃä§¡¬O¤j¼ö¡A¼vÅT¥L·m°ª¤À¥]¡C¥L¥»­p¹º¤µ¦~³Ó¥X«á«K¡u°h§Ð¡v¡A¦p¤µ¦n¹Ú¸¨ªÅ¡A°ß¦³©ú¦~¦A¾Ô¥]¤s¡C

¾ÖÄ»¡uÅQÀY¦ì¡v¤J³õÆ[¾Ô

±ß¤W10®É¤w¦³¹O¤d¦W¥«¥Á»E¶°µ¥­Ô¬£Äw¶i³õ¡Aĵ¤è»Ý¬[°_ÅKÄæºû«ù¯´§Ç¡C®a¦í±ù¤ì¾ðªº¼B¥ý¥Íªí¥Ü¡A¤µ¦~¤w¬O³sÄò²Ä4¦~¨ìªø¬w¬Ý¡u·m¥]¤s¡v¡A¬°¤F²M·¡ªY½à¤ñÁÉ¡A¤U¤È4®É«K¨Ó±Æ¶¤¡uÅQÀY¦ì¡vµ¥«Ý¤J³õ¡A§ó¤â«ù¡u§Ú·Rªø¬w¡A³¢¹Å©ú¥[ªo¥²³Ó¡vªº¼Ð»y¥´®ð¡C

¤µ¦~ªºªø¬w¤Ó¥­²MÃç¾A³{ªø©P¥½°²´Á¡A¯S§O¤HÀY´é´é¡A®q¤W¦h®aÅuÀÉ©±çE§¡³Q¹C¤H¡u­¢Ãz¡v¡A¨ä¤¤¤@®a¤j½æ¥­¦w´Öªá¿}¡B¥]¤s¬ö©À«~ªºÅuÀÉ¡A³o´X¤ÑªºÀç·~ÃB°ª¹F¦Ê¸U¤¸¡C

¤£¤Ö¥«¥ÁÁö¤w´£¦­¤Jªø¬w«×°²¡A¦ý¬Q¤é¥ç¦³¤j§å¥«¥Á­¼²î©¹ªø¬w¡A¤¤Àô½XÀYÀ½º¡¤H¡A²î¤½¥q­n¤£Â_¥[¶}¯Z¦¸²¨¾É¡A¬Q±á8®É¦Ü¤U¤È5®É¦@¦³2.3¸U¤H¦¸¤Jªø¬w¡C

ÄÆ¦â¤j·| ¬°¶ø¹B³y¶Õ

¤µ¦~¬O¶ø¹B¦~¡A¤£¤ÖÄÆ¦â³£¥H¶ø¹B¬°¥DÃD¡A¥â¥âÉÓÄ_¡B¤kª©¶Àª÷Ä_¡BÃM®v¡B¤õ¬²¤âµ¥§¡¦³¥X²{¦b¨µ¹C¶¤¥î¤¤¡AÅk¦p¬°¶ø¹B³y¶Õ¡AÆ[¬Ýªº¥«¥Á¤Î¹C«È³£«D±`¨ü¸¨¡C

¨ä¤¤³ÌÆf¥Øªº¬O¤@¦W4·³¤pºt­û¡A¥L»P¤T¶µÅK¤H¹B°Ê­û§õ­P©M¦³­Ó«D±`¬Ûªñªº¦W¦r¢w¢w§õþJ©M¡A¬ï¤W¤@¨­¦p´ä¶¤ªº¹B°Ê¸Ë¡AÀY¾v¨âÃä»´·L¶Ð«C¡A¤@Ã䦳¡u¤¤˜Ç¡v¡A¤@Ã䦳¡uHK¡v¡A§õ¶ý¶ý»¡¥D­n¬O¤ä«ù¤¤°ê¶¤¡C

¤@¤ä¨µ¹C¶¤¥î«µ°_¶ø¹B¥DÃD¦±¡mWe're ready¡n¡A§ó±N¨µ¹C®ðª^±À¦Ü³»ÂI¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·s¥]¤s¤ý½Ï¥Í
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628