©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë13¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
³Â±NÀ]¾­ûºÃ©ó¤u§@´Á¶¡»P¤Hµ²«è¡A¦¬¤u«á¾D¥ñÀ»¡A¥ª¤â¡B¥ª¸y¤Î¥k¤j»L¤¤¤M¨ü¶Ë¡A¥Ñ±ÏÅ@­û°e°|±Ïªv¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^
©ñ¤j
 
¶ËªÌ¥ô¾ªº³Â±NÀ]¥~¦³«ü¥ÜµP¡A¦C¥X¸ÓÀ]ªº¥´µP³W¨Ò¡A¥]¬A¡u­ã¸IµP¡A¤£­ã¤WµP¡v¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n4·Ù¤Mŧ3«C¦~
¡n·s¦a¤Ï»é³¢¬±´ð¯²ICC«ü±±
¡nij­û«P³Ò¤u°²12¤ÑÅÜ17¤é
¡n¬õ°² ·½¦Û»È¦æ¬F©²°²´Á
¡n°w¹ï¡uºû­×¦Ñ¹«¡v ·G¸pµo¨¾³g«ü¤Þ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¡uÝu¸}¡v¦¬¤u³Q±Ù3¤M
´¦¹H³W «È¡u½ß¤T®a¡v
2008¦~5¤ë13¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W³Â±NÀ]¾­û«e±ß¦b¤j¨¤¼L¤W¯Z¡A¸¨³õ¡uÝu¸}¡v´¦µoÅU«È¹H³W¡A¥O¹ï¤è¡u¤@®a½ß¤T®a¡v¡AÂù¤è¬°¦¹ª§°õµ²«è¡AÅU«È½ß¿ú«á¼«¦ÓÂ÷¶}¡C¾­û­â±á¤U¯Z«á¾D¥ñÀ»¡A³Q¨ë3¤M­Ëª×¦a¤W¡A¥û®{°k¥h¡A±ÏÅ@­û±µ³ø¨ì³õ±N¶ËªÌ°e°|¡A¸gªv²z«á±¡úGÄY­«¡C

¤£Åw¦Ó´² Â÷À]¨üŧ

ºÃ¾D´M¤³ªº³Â±NÀ]¾­û¤è¡Ñ©ú(54·³)¡A¦b¤j¨¤¼L®JµØµó3¦Ü5¸¹¤@¶¡³Â±NÀ]¤W¯Z¡AÀ]¥~¦³«ü¥ÜµP¡A¦C¥X¸ÓÀ]ªº¥´µP³W¨Ò¡A¦p¡u­ã¸IµP¡A¤£­ã¤WµP¡v¡B¡u¦ÛºN­¹½k¦¬¤T®a¿ú¡vµ¥¡C«e±ß¬ù10®É¡A¤è¬Y¬°¤@ý^³Â±N¡uÝu¸}¡v¡Aµo²{¤@¦WÅU«È¹H¤Ï¨ä¤¤¤@±ø¥´µP³W¨Ò¡A¾É­P¸Ó«È»Ý¥N¥t¥~¨â®a½ß¿ú¡AÅU«È»P¤è¬Yª§§n¡A³Ì«á¤£Åw¦Ó´²¡C

¦Ü¬Q¤é­â±á¹s®É¡A¤è¬Y¤U¯ZÂ÷¶}³Â±NÀ]¡A³~¦Ü®JµØµó»P¾ó¾ðµó¥æ¬É®É¡A¤@¦W40¦h·³¡B¬ù5§`8¦T°ª¨k¤l¬ðµM±q·t³B¼³¥X¡A©Þ¥X§Q¤MŧÀ»¤è¬Y¡A¦V¨ä¥ª¤â¡B¥ª¸y¤Î¥k¤j»L¨g¨ë¡A¥û®{¨ä«á©¹¤j¨¤¼L¤è¦V°k¨«¡A¤è¬Y­«¶Ë­Ë¦a¡A³~¤Hµo²{¥N¬°³øÄµ¡C

ĵ¤è¨ì³õ½Õ¬d¡A¤è¬Yªí¥Ü»{±o¥û®{¡A«ü¦­«e»P¥Lª§°õ¡Aĵ¤èÃhºÃ®×¥ó¯A¤Î´M¤³¡A¦C§@¶Ë¤H®×³B²z¡A¥æ¥Ñ©ô¨¤Äµ°Ï¦D¨Æ½Õ¬d¶¤¸ò¶i¡A¥¿³q½r¯A®×ºÃ¥Ç¡C±ÏÅ@­û¦b²{³õ´À¤è¬Y«æ±Ï«á±N¥L°e°|¡A¤è¬Y¸gªv²z«á±¡úGÄY­«¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡uÝu¸}¡v¦¬¤u³Q±Ù3¤M
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628