©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë13¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
»ÉÆrÆW¬Ó«Ç³ù±¾°_¤@´T¼Æ¼h°ªªº¼s§iµP¡A¥H±j¤jªº®g¿O·Ó®gþÓ¡C¦a²y¤§¤Í¶q«×¨ä¥ú«×¹F1¸U°Ç§J´µ¡]lux¡^¡A¦³¦p¥Õ¤Ñ¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
©ñ¤j
 
µn¥´¤hµóªº¯]Ä_©±©ÛµP¡u®I¨­¦×·i¡v¡C¡]¦a²y¤§¤Í´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
©ô¨¤³Ð¿³¼s³õªº®g¿O°}¡A¤j³¡¤À©ó²`©]4®É¤´«GþÓ¡C¡]¦a²y¤§¤Í´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n°Æ½Ã¥Í³¡ªø¡R¤â¨¬¤f¯f¹M¦U¬Ù
¡n¾÷³õ«O¦w¯A§ó«F«D§¦P¨Æ
¡n¨p®a¨®Â½µ¬¤æ ¥q¾÷ÂܪH³øºÙ§ä¹q¸Ü
¡n¯A¦h©v§TªøªÌ ¤¤¦~º~´£°ó
¡n¤÷¤l¦P¤é¤` ¬Q¦P³]ÆF
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥ú«×°ª¼Ð·Ç49­¿
¬Ó«Ç³ù©]¿O¦p¥Õ±Þ
2008¦~5¤ë13¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q±Ò¼w¾÷³õ·hÂ÷¥«°Ï¡A¤á¥~¿O¤õºÞ¨î©ñ¼e¡A«°¥«¦b¹L¥h¬ù10¦~Åܱo§óÄ£¥Ø¡AªF¤è¤§¯]Åܦ¨¨«°¨¿O¡A¥«°Ï¤j¤j¤p¤pªº©ÛµP¥H¤£¦P¤è¦¡¡u°«¥ú°«°{¡v¡C¦a²y¤§¤Í¶q«×»ÉÆrÆW¤Îªo¦y©ô¤H¬y±K¶°µó¹D±ß¤Wªº¥ú«×¡Aµo²{±ß¤W7®É¡A¸m¨­¬Ó«Ç³ù¥~ªº¥ú«×³ºµM°ª¹F1¸U°Ç§J´µ(lux¡A¶q«×¥ú«×³æ¦ì¡A¼Æ¦r·U¤j¥Nªí·U¥ú)¡A¦³¦p¥Õ±Þ¡A¸û°ê»Ú¼Ð·Ç°ª¥X49­¿¡A»{¬°¥ú¦Ã¬V°ÝÃDÄY­«¡A­n¨D¬F©²­×¨Ò¡A¸T¤î©ÛµP¿O¥ú´þÂZ¥Á©~¡C

Àô¹Î«P¸T¿O¥ú´þÂZ¥Á©~

»ÉÆrÆWªº¬Ó«Ç³ù³Ìªñ½·s§¹¦¨¡A¤j·H¦b°O§Q¦õªvµóªº¤@­±¡A±¾°_¤@´T¼Æ¼h°ªªº¼s§iµP¡A¥H±j¤jªº®g¿O·Ó®gþÓ¡C¦a²y¤§¤Í¥Î»ö¾¹¶q«×¨ä¥ú«×¡A¹F1¸U°Ç§J´µ(lux)¡A¦³¦p¥Õ±Þ¡A¸û°ê»Ú¼Ð·Ç°ª¥X49­¿¡C¥»³ø´¿Ápµ¸¬Ó«Ç³ù¯²°È³¡¤F¸Ñ¡A¦ÜºI½Z«e¤´¥¼¦¬¨ì¦^ÂСC

¦a²y¤§¤Í¤SªuÀ±´°¹D1¦Ü802¸¹ÂIºâ¡A¥þªø¶È3.6¤½¨½¦³¦h¹F1693­Ó©ÛµP¦ù©µ¥X°¨¸ô¡A¨ä¤¤³Ì¥úªº¤@ÂI¡A¥i¯à¬O¥þ²y¤H¤f³Ì±K¶°ªº»È¦æ¤¤¤ß¹ï¥XªÅ¦a¡A¸Ó³B¦³¤@ÀɳøÅu¡Aªø´Á«GþÓ¨â·ø¤j®g¿O¡C­t³d¶q«×ªº«°¤j¹q¤l¤uµ{¨t°Æ±Ð±ÂÁé¾ðÂEªí¥Ü¡A¸Ó³B¥ú«×°ª¹F2000 lux¡A¦]¬°®g¿O»P¤Hªº°ª«×®t¤£¦h¡A¬G¯S§O¡u¨ë²´¡v¡C

¦a²y¤§¤Í³Ì·s¥Xª©ªº¡m°÷·Ó¡n¡A´¿¦V¸Ó³øÅu­t³d¤H¬d¸ß¡Aµ²ªG±o¨ìªº¦^À³¬O¡u¥|³ò³£¥Î®g¿O¡A¤£¥Î·|®g¤£°_¨º¨Ç³f¡C´N¹³¿N¨ý©±¥Î¶À¿O¡A¿N¨ý³£°÷·Ó¨Ç¡v¡C

Áé¾ðÂE»¡¡A°ê»Ú¶¡ÀݥοO¥ú¨Ò¤l¤£¦h¡A¥u¦³©]¶¡³Ì§C«G«×ªº«ØÄ³¡AµL³Ì°ª¼Ð·Ç¡A¬G¨S¦³³WºÞªk¨Ò¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡A­»´ä¬O«Ü¯S®íªº¨Ò¤l¡C

¤@¯ë±¡úG¤U¡A©]¶¡µó¹Dªº«G«×¤¶¥G100¦Ü200 lux«K¨¬°÷¡AÃoµ¡·Ó©ú¥i¥H²¤°ª¡CÁ黡¡A«Ç¤º·Ó©ú¤¶¥G400¦Ü600 lux«K¨¬¥H¨Ñ¾\Ū¤Î¤u§@¡A¤W­z¦aÂI§¡¬OÀݥηөúªº¤Ï­±±Ð§÷¡C

À±´°¹D¥¨«¬©ÛµP®g¿O76·ø

¦a²y¤§¤Íµo²{¡A¥ÑÀ±´°¹D1¦Ü802¸¹ªº1693­Ó¥~©µ¿O¥ú©ÛµP¤§¤¤¡A³Ì¤Ö11­Ó¨Ï¥Î¹O20¤ä®g¿O¡A³Ì¦h®g¿Oªº¬O¦ì©ó³aªoµó³Ð¿³¼s³õ¥~ªº¥¨«¬©ÛµP¡A¦@¦³76¤ä®g¿O¡F³Ì¤Ö¦³6­Ó©ÛµP°ª¹O5¼h¼Ó¡A³Ì°ª¤@­Ó¦b¤Ó¤l¹D¦èªºÁp¦X¼s³õ¡A¼Ó°ª¨¬¨¬10¼h¡AÁÙ¦³¥i¥H¤W¤U¬¡°Êªº¸Ë¸m¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡A©ÛµP®g¿Oªº¯Ó¹q¶q¬ù¬°400¥Ë¯S¡A°²³]¨C­Ó©ÛµP¨Ï¥Î5¤ä®g¿O¡A¤@¦~ªº¹q¶O°ª¹F3000¸U¤¸¡A¶¡±µ±Æ©ñ2¸U¤½¾·¤G®ñ¤ÆºÒ¡C

¦a²y¤§¤ÍÀô¹Ò¨Æ°È¸g²z¦¶º~±jªí¥Ü¡A·Ó©ú¤£¤@©w­n¡u°«¥ú¡v¡A¦Ó¬OÁ¿¨D½è¯À¡C¥~°ê«°¥«¤@¯ë¥u¦³¥D­n¬F©²«Ø¿vª«©M©v±Ð«Ø¿v¤~·|¨Ï¥Î®g¿O¡A¡u¥»´ä¤]¦³¥¿­±¨Ò¤l¡A¨Ò¦p¦y¨F¼Lªº¥b®q°s©±©M¸t¦w¼w¯P°ó¡A¥u¥H¤p¶q®g¿O¤Ä¥X«Ø¿vª«½ü¹ø¡v¡C¸Ó²Õ´±NÀ±´°¹D¥~©µ©ÛµP¿O¥úÂk¯Ç¦¨10´º¡A¤Ï¬MÀݥηөúªº±¡úG(¨£ªí)¡C

©ú³ø°OªÌ °¨Ä£´Ë

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥ú«×°ª¼Ð·Ç49­¿
¡n¿O¥ú¾É½à¹ÎÅéÅç¥ú¦Ã¬V
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628