©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë13¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n°µ½a¤H¤~³ÌÃø
¡n§t»WªºÃÀ³N
¡n°OªÌÁy
¡n¯d¦b°O¾ÐùØ
¡n¤÷¿Ëº¾¾Ð
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ªá­»ªº¯«¯µ®Ä¥Î
¬_µØ
2008¦~5¤ë13¤é

ÂAªáµo´²¥X¨ÓªºÄÉ­»¡A¥Ñ©óºØÃþ¦³§O¡A¹ï¤HÃþ²£¥Í¤£¦Pªº«O°·®ÄªG¡C¨Ò¦p¤ÑªÇ¸ªªá­»¦³ÂíÀR¡B¦w¯v©M®ø°£¯h³Ò¤§¥\¡AÂȦç¯ó©M°g­¡­»¹ï¤ß°Ê¹L³t¦³Àø®Ä¡A¤B­»ªá­»¨ý¯à¨Ï¤úµh±wªÌÂíµh¡B¦w¯«¡A§öªá­»¥i¥H³ê°_°O¾Ð¡AÅý¤H¦^·Q°_´r§Öªº©¹¨Æ¡C¬ì¾Ç®a´¿§â¦P¨ã¤ß²zÀ£¤Oªº¤H¤À¦¨¤G²Õ¡A¤@²Õ¸m©óºò±i®ðª^¤¤¡A¥t¤@²Õ¦w±Æ¨ì­»®ð¼³»óªºªá©Ð¡C¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A«e²Õ¤H¨ÌµMºë¯«ºò±i¡AªÚªâªºÄÉ­»«o¨Ï«á¤@²Õ¤H«ì´_¤F¥­ÀR¡C©ó¬O¦³¦h®a¤Æ§©«~¤½¥q¬°¦¹¬ã»s¥Xªá­»«¬­»¤ô¡A¨ä»P¦ÛµMªá­»¬Ûªñªº«Õ­»¡A¯àÀ°¤H¦w©w±¡ºü¡A¨Ã¦³­°¦åÀ£®ÄªG¡C

ÀH?¤H­Ì¥Í¬¡¤ô¥­ªº´£°ª¡A­»®Æ³Q¼sªx¥Î©ó¶¼«~¡B­¹«~¡BÂåÃÄ©M¤Æ§©²M¼ä¥Î«~¤¤¡A¥¦ÁöµM¥i¥H¥Î¤Æ¾Ç¤èªk¦X¦¨¡A¦ý³ÌÀu½èªº¤ÑµM­»®Æ¡A³Ì¤jªº¨Ó·½¬O¬üÄRªºªá¦·¡C¨Ò¦p¡A¥Î¤T¦Ê¸U¦·ª´ºÀªá´N¯à¥Í²£¥X¤@¤½¤ç»ù­È³s«°ªºª´ºÀªo¡C¦¹¥~¡A¤B­»ªá´£·Ò¥Xªº¤B­»ªo¡Aª÷»Èªá©M­[²úªá´£¨ú¥Xªº­»ºë¡A¦]¬°¥Î³~¼sªx¡A¨Ï³o¨Çªá¦·ªº¨­»ù¤éº¥¤W¤É¡C

¤Q¤À¨ü¤HÅwªïªºªá¯ù¡A³£¬O¥Î§t­c«Ý©ñªºªá¦·¡A­»®ð©|¥¼´²µo¤§®É¡A¯MµHãJ»sªº¡C§Úªº¬G¶m¶À¤s¦a°Ï¦³µÛ¦Wªº¡u¤Tªá¡v²£¦a¡A±Mªù¬°¯ù¸­¥[¤u¼t´£¨Ñ¯]Äõ¡B­[²ú©M¥ÕÄõ¡C¯à»sªá¯ùªºªá¥c¡A°£¦¹ÁÙ¦³±÷¤lªá¡B®Ûªá¡B¬cªá¡B²üªá¡B±öªá¡BÄõªá¡Bª´ºÀªá©MÄú±öªáµ¥¡C

¥Ñ©ó¡Aªá­»¨ã¦³®ø°£§x·N¡B²M¿ô¤j¸£ªº¥\®Ä¡A¾÷ÆFªº¦ÑÁó§ä¨ì¤F°]·½ºuºuªº¦nÀ°¤â¡A¥L­Ì¤£¶È¦b¥ø·~ªºªù«e«Î«á¼sºØ­»ªá¡AÁÙ§âªá­»±qªÅ½Õ¾¹ÄÆ©ñ¨ì¿ì¤½«Ç©M¨®¶¡¡A¨Ï¾¤u©{¦p¸m¨­¤j¦ÛµM¡A±q¦Ó¤j¤j´£°ª¤u§@®Ä²v¡C

ªB¤Í¡A»P­»ªá°µª¾¤v§a¡A¥¦©w·|¨Ï§A¦b§x­Â¤¤¦A®¶§@°_¨Ó¡A­«·s½¶}®Ñ®³°_µ§¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªá­»ªº¯«¯µ®Ä¥Î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628