©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë13¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n°OªÌÁy
¡n¯d¦b°O¾ÐùØ
¡n¤÷¿Ëº¾¾Ð
¡n¥þ¤O±À°Ê»P¤j²³¦³Ãöªº¶µ¥Ø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§t»WªºÃÀ³N
ªL¤Ñ©¨
2008¦~5¤ë13¤é

²M¥NªL«h®}¥Ñ¥¬¦ç¦Ó¦ÜÅã»®¡A¥H¸T¾~¤ù·Ï¦Ó¦W»D¤Ñ¤U¡A¦ý´¿´X¦ó®É¡A¤S¥Ñ´I¶Q¦ÓÂk©ó¥­²H¡AÁÙ¥L¥»¨Ó­±¥Ø¡C¥Lªº¥Í¥­¡A¾ú¸g«Æ®ü­·ªi¡A°Ñ³z¥@±¡ªº§N·x¡A´¿§@¤@Áp¶P¾H§Ê·©¥Í¨°¡G¡uªá±q²H³B¯d­»¤[¡AªG¬°»Ä¾l±o¨ý¥Ì¡C¡v¥HÁp¨¥§Ó¡A¥i¿×¤w»â²¤¥X«ï²H¤H¥Í¦Ü¼Öªº¯u¿Í¡C

§Ú­Ì°µ¤H³B¥@¡A«Ý¤H±µª«¡AÁ¿¨D©¾®¤´°«p¤§¹D¡A¦Û©^«h¤£°ø¨×¡A¤O¨D¥­²H«ï¾A¡A³B³B­n¬°¦Û¤v¯d«á¸ô¡A¨Æ¨Æ¬°¤H¯d¾l¦a¡A¤]´N¬O°µ¨Æ¡A¤£­n°µ±o¤Óµ´¡A»¡¸Ü¤£­n»¡±o¤ÓºÉ¡C¦]¦ÓÀ´±o¡u§t»W¡v¦p¦ó¹B¥Î¡H¤]´N¦¨¬°³B¥@¤£¥i©Î¯ÊªºÃÀ³N¡C

¹ï¤H³B¨Æ¯d¦³¾l¦a¡A«K¤Ö¤F³\¦h¯Éª§©M½Ä¬ð¡A¤j®a«K¥i¥H©M·ü¬Û³B¡A©Ò¿×¡u©M¥­¾iµL­­¤Ñ¾÷¡v¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

¡u¸Ü¤£¥i»¡ºÉ¡v¡A¨¥µü²vª½¦Ó¾W§Q¡A·¥©ö¦p§Q½b¶Ë¤H¡C¤T°êªº®É­Ô¡A¦W¤hò¥¿Å¤å¦Wº¡¤Ñ¤U¡A¦ý°µ¤H³B¨Æ¤£°÷§t»W¡A¬Ý¨£§O¤H¤£¹ï¡A«K²@¤£«È®ð«ü¥X¿ù³B¡A·í²³§åµû¤H®aªº¤£¬O¡A³s±ä¾Þ¤]µ¹¥L«ü³d¡A©ó¬O±N¥L½Õ¾Eµ¹¶À¯ª¡Aò¥¿Å¥H¬°¦Û¤v«Ü¤F¤£°_¡A¤£ª¾§Q®`¡A·í²³»¡¶À¯ª¬OÁë¿ü¦K«Ü¤U½âªºÂ¾·~¥X¨­¡A¶À¯ª¤S­þ¯à§Ô¨üµ¹¤H®a´¦¦Û¤vªº½H¬Í¡A©Ò¥H¶À¯ª´N±Nò¥¿Å±þ¤F¡Aò¥¿Å»¡¸Ü»¡±o¤ÓºÉ¡A¥i¿×©S¥Ñ¦Û¨ú¡C­Y¯àÀ´±o§t»WªºÃÀ³N¡A¥H¸û¬°°ûÂ઺»y®ð¡A¤H®a¥²·|¼Ö·N±µ¨ü¡C

¤Z¨Æ¥²¨D¤Q¥þ¤Q¬ü¡A©T¬°¡uºÉ¡v¡A¹ï¤Hªñ¥G§j¤ò¨D²«¡A¥ç¬°¡uºÉ¡v¡A¶·ª¾¡u¤ô²M«hµL³½¡v¡A¥@¶¡«ÜÃø¦³¤Q¥þ¤Q¬üªºªF¦è¡C¦~»´¤H¤Z¨Æ³ßÅw¨D§¹¬ü¡A¥»¨Ó¨ÃµL¤£¹ï¡A¦ý¨D¥þªº³d³Æ¡A©¹©¹·|¨ì³B¸I°v¤l¡A¦YºÉ­WÀY¡C«S¾\¾ú¤é²`¡A¬Ý³z¥@±¡¡A¤èª¾¤Ñ¹D§Ò¶ê¡A¤ë¶ê«h¯Ê¡F¤H¨Æ§Òº¡¡Aº¡«h©Û·l¡C¦Ñ¤l¤]»¡¡G¡u¤j´¼­Y·M¡A¤j«i­Y©Ä¡A¤jÅG­Y³[¡A¤j¥©­Y©å¡C¡v«K¬O¥s¤HÁ¿¨D§t»WªºÃÀ³N¡A¤£­nµ¹¤H¬Ý²M¦Û¤vªº©³¤l¡C©Ò¥H§Ú­Ì§@¸Ö¶ñµü¥H©e°û±H·N¬O©|¡A°Ûºq«h¨D¾l­µÂ¶¼Ù¡A«~¯ù¥H¦Þ¯d¾l­»¬°°ª¡A¶¼°s«h¨D·LÅHÁ¡¾K¬°©y¡A°È¨D±q¦³¾l¤£ºÉªº¹Ò¬É¡A¨É¨ü¤H¥ÍµL½aªº¼Ö½ì¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§t»WªºÃÀ³N
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628