©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë13¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥þ¤O±À°Ê»P¤j²³¦³Ãöªº¶µ¥Ø
°¨¥@¶³
2008¦~5¤ë13¤é

ÁöµM³o¦¸ªì¿ï¡A¦b²³Ä³­û¿ïÁ|¡A¥Á¥DÄÒ¤º´£¦W§Ú¨S¦³¹ï¤â¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³»´ÃP¡A¤Ï¦Ó¥þ¦{¨«³z³z¡A±À°Ê§Ú¨â­Ó­«­n¶µ¥Ø¡C

­º¥ý§Ú§Æ±æ¤µ¦~¤Q¤@¤ë¤j¿ï¡A°ª³t¦C¨®ªº­×«Ø¡A¯à±o¨ì¥þ¦{¿ï¥Áªº¤ä«ù¡A¶¶§Q³q¹L±À¦æ­×«Ø¡C¦bÉýªo­¸º¦ªº¤µ¤Ñ¡A¦bÀô¹Ò«OÅ@¿n·¥±À°Êªº®É´Á¡A¦bª«»ù¤é¤Éªº±¡ªp¤U¡A°ª³t¦C¨®ªº­×«Ø¹ê¦b­«­n¡A¹L¥h§Ú¤]¤@¦A©IÆ~¡A¥¦ªº­«­n©Ê¡B¤è«K©Ê¡A¤]´¿»¡©ú¥¦ªº¤uµ{°±¹y­ì¦]¡A©Ò¥H¤@©w­n´¬±ó¬Fªv¦]¯À¡A¦Ó¥Ñ¥þÅé¦{¥Á¨Ó¨M©w¥¦ªº©R¹B¡C¨ä¦¸§Ú¥þ¤O±À°Ê¨È¸Ç¦{¥ÁÃöÃh¦Û¤vªº¨­Åé¡A¹w¨¾¡BÀˬd©Mª`®gB«¬¨xª¢¨¾¬Ì°w¡A¦]¬°¨xÀù°_©ó¨xª¢¡C¦Û¥h¦~¶}©l¡A¤j®a¥i¥H¬Ý¨ì¤½¦@Éý¨®¤W¦³¤j´Tªº«Å¶Ç¼s§i¡A§Ú©M¯Ã´Ë¥«ªø¡A¤@°_´£¿ô¥«¥ÁB«¬¨xª¢ªºÄY­«©Ê¡A¤µ¦~§Ú¶X¨È¤Ó¸Ç¶Ç²Î¤ë¬¡°Ê¥[±j«Å¶Ç¡A¨Ó¦Û¨È¤Ó¦a°Ïªº²¾¥Á¤éº¥¼W¦h¡AB«¬¨xª¢±aµßªÌªº±¡ªp¤]·U¨Ó·U¦h¡A¥u¦³¤j®aª`·N¡A¤~¯à´î§C¥¦ªº¶Ë®`©Ê¡C

ÁÂÁ¨â¦ì¥«°Ñ¨Æ¦¶¹Å¤å©Mªü¨½¶ø¹Ï¡A¦b¥«Ä³·|³q¹Lªk®×¡A¦³®Ä¤ä«ù±À°Ê¡A°t¦X¹w¨¾¡Bª`®gB«¬¨xª¢ªº¬¡°Ê¡C¹w¨¾B«¬¨xª¢¬O¤@­Óªø´Áªº¤u§@¡A¤]¬O»P¨C¤@¤H¦³Ãöªº¤u§@¡A¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡C

¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A¬P´Á¤»¡A¦b¤é¥»«°Á|¿ìªº¨È¸ÇÂ\µó·|¤¤¡A§Ú±N¦³¯S§OÅu¦ì¨Ó¤¶²Ð¡B±Ð¨|©M±À°ÊB«¬¨xª¢ªºª¾ÃÑ¡A§Ú§Æ±æÂǦ¹Áܽбz°Ñ¥[¡A¨Ã³qª¾±zªº¿Ë¤Í¤@°_¨Ó°Ñ¥[¡I¬J°Ñ¥[µó·|¤S¯à¤F¸Ñ±zªº°·±d¡A¯u¬O¤@Á|¨â±o¡C°O¦í¡I¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¥|®É¡A¦b¤é¥»«°¥­©M¼s³õ¨£¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥þ¤O±À°Ê»P¤j²³¦³Ãöªº¶µ¥Ø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628