明報新聞網海外版-美西版(三藩市) - San Francisco Chinese Newspaper
2008年5月13日 星期二

  HTML版     電子報(Emingpao)     昔日明報(Archive)  
主頁 要聞美國中國都會經濟體育明坊港聞娛樂副刊分類廣告工商專業報紙廣告

HTML版 | 電子報 


[昔日明報] [搜尋明報]

副刊 HTML版 | 電子報 [昔日明報]
 

排排坐開卷樂 2008年5月13日

縱然電子圖像、喧鬧聲色充斥每個角落,開卷有益仍然是恆久不變的道理。小朋友多點閱讀,能夠培養想像力,發揮創意;走進文學園地,可以探索比他們生活範圍更遼闊的天地,觸發更多新意念;而閱讀英文書本,亦是增長語文知識的好途徑。作者﹕英國文化協會小學教育部高級導師FionaThompson

翻譯及整理﹕柏圖﹕陳淑安

模特兒﹕袁宇靖、袁宇容、袁爸爸

有經驗的教師,總能一眼認出愛閱讀的孩子。

經常閱讀英文書的孩子,可以學習到豐富的詞彙,能夠把想法更準確的表達出來,而且,掌握更多不同詞彙和句法,讓他們勇於在寫作上實踐,寫出優美而有風格的文章。讓小朋友多接觸各種書籍,既能配合不同孩子的學習需要,又可增強他們運用英語的信心,發展出更多新想法。

常言道﹕以身作則。小朋友透過模仿來學習,假如父母平日連報紙也不願意翻一翻,告訴孩子閱讀怎樣有趣、如何有益,都是空話。為孩子安排閱讀小天地之餘,父母應以身教訴說開卷樂,孩子看到你入迷地讀小說,興致勃勃的翻知識叢書,自然會受到感染。當閱讀變成生活的一部分,孩子便不會把「閱讀」視為一份功課,卸下那份沉沉的重量,他們才能樂在其中。

選擇讀本孩子話事

為初學英語的孩子選擇合適的讀本,相當關鍵,影響他們以後自發學習的能力。無論由孩子自己讀或你讀給他聽,盡可能讓他們選擇感興趣的讀本,能夠獨立自主選書,有助推動他們讀完整本故事書。要不然,你亦可以在書店或圖書館找一些他們感興趣的書本,同時,不妨從互聯網或其他渠道了解一下現時有哪些暢銷書,能夠暢銷,總有它的優點。

設「圖書館」定時閱讀

即使是年幼的孩子,也要讓他們活在書香中。每當寶寶興之所致,便能信手拈來一冊書本翻閱,是培養閱讀嗜好的重點。若可以,在家中建立一個「小圖書館」,如把書本存放在盒子內,緊記把封面向外,讓小朋友一目了然,單憑窄窄的書脊很難勾起他們翻閱的意欲。

其實閱讀也是遊戲,除鞏固所學的東西外,過程中,孩子能夠以切合本身能力的方式來尋找樂趣。正所謂獨樂樂不如眾樂樂,閱讀亦然,和家人、朋友分享或交換讀本,可以擴闊閱讀範圍。有你的鼓勵,大孩子更可以「榮升」年幼弟妹的故事哥哥或姊姊,為他們讀故事書。

用餐、睡覺都有特定時間,閱讀何嘗不是。設定常規的讀書時間,有助孩子適應,把閱讀融入生活。哪個時間適合?可配合你的家庭作息,不少家庭會在睡前給孩子說故事,不單是聆聽故事,更是一個溫馨時間,即使孩子漸漸長大,也毋須終止,這個暖心時刻,會永遠留在他們的記憶中。

父母陪讀啟發學習

教育顧問及作家OpalDunn曾在英國文化協會出版的《和幼童分享圖畫書》中,有以下建議﹕

○跟孩子舒服地並排而坐,一起閱讀。過程中,不時把頭轉向孩子,讓他們看到你朗讀時的嘴形變化,他們會從中模仿和學習。

○介紹一下將要閱讀的書本,以引入「書本時間」,並詢問孩子是否準備好開始閱讀。

○依循孩子步伐來閱讀,毋須讀得過快,更要給他們充裕時間看圖畫,他們看個夠之後,自然會望望你,給你一個「讀下去」的信號。

○閱讀時,指?每一個字,碰上你認為關鍵的字詞,可以加重語氣,強化孩子的印象。過程中,不妨加入你的意見,但不要轉用中文解釋,否則孩子會給弄糊塗,更難掌握書中的字詞。

○指?相關文字閱讀的另一優點,是訓練孩子由左到右的閱讀慣性,並加強對字形的印象。

○平鋪直述閱讀是沉悶的,配合內容加進動作,能加深孩子對語言的記憶。

○聲線單調平板也是沉悶的,適當的轉換聲調,抑揚頓挫,自然生動得多;鼓勵孩子一起讀,請他們讀出片語,又或扮動物、交通工具的聲音,你會訝異於他們對讀本內容原來懂得那麼多。

○讀畢後,合上書本前,留點時間給孩子想一想,也許他們尚沉醉在自己的想像天地,需要點時間返回來。

○閱讀時,別不斷查問孩子是否喜歡這本書?覺得書本有趣否?嘮嘮叨叨的發問,把書本的魔力搞砸。相信孩子的直覺,適當時間,他自然會和你分享,尤其是對圖畫的看法。

培養興趣不應強迫

培養閱讀習慣,重點在鼓勵,而不是強迫。強迫只會生厭,最重要是,讓孩子享受閱讀,樂在其中。要習慣變成興趣,方向是多元化的,別忘記不少漫畫也是益智的,而網絡上也有不少好的閱讀材料。

今日相關新聞
排排坐開卷樂
[顯示全部題目]

回頁頂
要聞 | 美國 | 中國 | 都會 | 經濟 | 體育 | 明坊 | 港聞 | 娛樂 | 副刊 | 分類廣告| 工商專業 | 報紙廣告| 昔日新聞 | 電子報
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628