©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡nºø¦Ë¼o¼V¦A¤£¨£¥ÍÁÙªÌ
¡n«õ¥X4«ÍÅé ´ä®ø¨¾ÀòÆg®Ä²v°ª
¡n¦Ñ®v±iÁu¦ºÅ@ ±Ï¬¡4¾Ç¥Í
¡n¨¾Ãz¬Ì ¤@¥«¤é¿N1000«Í
¡n½Ã¥Í³¡¼Ö¦¬°ê»ÚÂåÀøª«¸ê
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

´äÂåÅ@¥b¤é±Ï§U200¶ËªÌ 2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬õ¤Q¦r·|¬£¥XªºÂåÀø¶¤¬Q¤é¤w¨ì¹F­«¨a°Ï¥_¤t¡CÀH¶¤Âå¥Í¼ï¼w¾Fªí¥Ü¡A¥_¤t¿¤«°¦p¦P¼o¼V¡AÂ_¤ôÂ_¹q¡A¨a±¡ÄY­«¡CÂåÀø¶¤¨ì–õ¥b¤é¤w¬°¹O200¦W¶ËªÌ¥]²Ï¡A³¡¤À­«¶ËªÌ°e°|ªvÀø¡A¦ºªÌ«h¥Î½¦³U¥]»q«á°±©ñ¦b±ó¸mªº¾Ç®Õ¤º¡C

¼ïÂå¥Í±µ¨ü¥»³ø°OªÌªø³~¹q¸Ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¨ì¥_¤tªº¸ôµ{Á}ÀI¡A¸Ñ©ñ­x­n¥Î­««¬±À¤g¾÷±À¶}¤j¥Û¤~¯à³q¹L¡C¥Ñ©ó³q©¹§ø²øªº¸ôÀH®É¦³¤j¥Ûºu¤U¡AÂåÀø¶¤¥u¯à¦b§ø¤f·f«ØÂåÀø¯¸¡C¼ïÂå¥Í»¡¡A¥Ñ©ó¥_¤tµL¤ôµL¹q¡A¨a¥Á¬ÛÄ~Â÷¶}¦º«°¡C¾n¦u¥_¤t¤w3¤é©]ªº¤º¦aÂå¥Í³£¨S¦³ºÎı¡A·íÂåÀø¶¤¨ì–õ±µ¤â«á¡A¥L­Ì¥ç°¨¤WÂ÷¶}¡C

ÂåºÞ§½ªº4¤HÂåÀø¤p²Õ¬Q¦­©è¹F¥|¤t¦¨³£µØ¦èÂå°|¡CÂåºÞ§½¥D®u­J©w¦°ªí¥Ü¡A¨a°Ï³Ì»Ý­n¸£¥~¬ì¡B°©¬ìÂå¥Í¡C²v»âÂåÀø¤p²ÕªºÂåºÞ§½¦æ¬F¸g²z¼B¤ÖÃh¡A¦b¨a°Ï¨ó§Uµû¦ô¨a¥Á¶Ë¶Õ¡A©P¥½·|ªð´ä²ÎÄwª«¸ê¤Î¾¹§÷¡AÂåºÞ§½¤U©P¤@·|¦A¬£7¤HÂåÀø¶¤«e©¹¨a°Ï¡C¨a°Ï¤´¦³µL¼Æ¨a¥Á«Ý±Ï¡A¤£¤Ö¥»´äÂåÅ@­n¨D¨ì¨a°Ï¥X¤@¤À¤O¡CÂåºÞ§½¤¤¥¡²ÎÄw¤p²Õ­t³d²Õ´¦ÛÄ@¥[¤J±Ï¨a¦æ°ÊªºÂåÅ@¦W³æ¡A¥H«K¦w±ÆÀH®É­Ô©R¥Xµo¡C

¯S­º´¿½®Åv¬Q¦bµª°Ý¤j·|¶}©l®É¦V¦a¾_ªº¹JÃøªÌªí¥Ü«s±¥¡C¥L¤S¦V¦b¨a°Ï±Ä³Xªº·s»D±q·~­û§Ñ§Úªº±M·~ºë¯«¡A¥H¤Î¨ó§U±Ï¨aªº§ÓÄ@¹ÎÅé¤H¤h­P¥H±R°ª·q·N¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·s±B´äĵ¤Ò°ü¥Í¦º¥¼¤R
¡n³Q§x¤p¾Ç¥Í¹ç¦Û±þ ¡u¨û¨û§O¿÷§Úªº»L¡v
¡n¡u½Ð§A­Ì¥h±Ï¨ä¥L¤H§a¡I¡v
¡n´äÂåÅ@¥b¤é±Ï§U200¶ËªÌ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628