©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
­º§å¨ì¹F¥|¤tªº20¦W­»´ä®ø¨¾­û¡]¶À¦â¨îªA¡^¡A¬Q³Q¬£¨ìºø¦Ëº~©ôÂí¨ó§U±Ï´©¡A¥L­Ì­º­Ó¥ô°È´N¬O¦b®I¦³10¾l¤Hªº¸­¤ù¼t¿ì¤½¼Ó¼o¼V·j±Ï¡C¡]·¨¶§©úÄá¡^
©ñ¤j
 
¥|¤tºø¦Ëº~©ôÂí¤wÅܦ¨¤@­Ó¼o¼V¡A³¡¤À¥ÍÁ٪̹M´M®I¦b¥ËÄt©³¤Uªº¿ËÄݵLªG¡A¥¢±æÂ÷¥h¡C¡]·¨¶§©úÄá¡^
©ñ¤j
 
5¤ë12¤é¦a¾_µo¥Í«á¡Aºø¶§¥«¹A·~§½ªº¬£§ø·F³¡¹ù·R¬õ»P¤Í¤H¡A§Y­IþÓÀY³¡¨ü¶Ëªº·¨»¨¡A¨«¨ì3¤½¨½¥~ªº§øùاäÂå¥Í±Ïªv¡F¦ý¦]¬°Äá¼v°OªÌ¦A¦³¥ô°È¡A¼È¤£ª¾¶ËªÌ¬O§_¤w²æÀI¡C¡]·sµØªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨¾Ãz¬Ì ¤@¥«¤é¿N1000«Í
¡n½Ã¥Í³¡¼Ö¦¬°ê»ÚÂåÀøª«¸ê
¡nºø¦Ë¤p«ÄÁy°_¬õ¯l
¡n¨Ê¸f¦å®wº¡
¡nªò¶h¤Ò1»õ§U­««Ø®ÕªÙ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ºø¦Ë¼o¼V¦A¤£¨£¥ÍÁÙªÌ
Âà¥Î¤j«¬¾÷±ñ¥[§Ö«õ±¸
2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¤j¦a¾_¤w¹L¤F¬Ã¶Qªº¡u¶Àª÷72¤p®É¡v±Ï¤H®É¶¡¡A¥»³ø°OªÌ¬Q¤é¦b­«¨a°Ï¤§¤@ªººø¦Ë¥«¹ê¦a¤F¸Ñ¡A±Ï´©¤H­û¥þ¤é¦b¸Ó¥«¦U­Ó¼Ó¦t­Ë¶ò¶°¤¤¦a°Ï¦AµL±Ï¥X¥ÍÁ٪̡A©ï¥X¥u¬O¤@¨ã¨ã«ÍÅé¡F¦ýÂí¤ººø¦ËªF¨T¤¤¤p¾Ç¤´¦³¼Æ¦Ê¦W¾Ç¥Í®I¦b¥ËÄt¤U¡A«Ü¦h®aªø©ú¥Õ³Q§xªÌ¥ÍÁÙªº§Æ±æ¤£¤j¡A¦ý¤´¦b²{³õ¾n¨¬µ¥«Ý¡A¨C¦³«ÍÅé©ï¥X§Y®É¶Ç¥X¤@°}°}¼¹¤ßµõªÍªº­ú³ÛÁn¡K¡K

«ÍÅé¤Ó¦h ¤£¯à°±«Í¹O72¤p®É

³s¤é¨Ó¡Aºø¶§¤p¾Ç¾Þ³õ¦¨¬°Á{®É°±«Í¯¸¡A¤j§å¦ºªÌ®aÄÝ«e¨Ó»{«Í¡C¥«¬F©²¬°Á×§K¤Ó¦h«ÍÅé¾É­P¥X²{¤j³W¼Ò¬Ì±¡¡A¯S§O³W©w«ÍÅé°±¯dªº®É¶¡¤£¯à¶W¹L72¤p®É¡A¤§«á¥²¶·¤õ¤Æ¡C¾Ú¼w¶§¥«Âl»öÀ]¤u§@¤H­û³zÅS¡A¦Û¦a¾_µo¥Í¥H¨Ó¡A¥L­Ì¤w¤õ¤Æ¤F¹O¤d¨ã«ÍÅé¡C

§@¬°­«¨a°Ïªººø¦Ë¡A¨ä¨ü¨a³ÌÄY­«ªº¬Oº~©ôÂí¡A¦Óº~©ôÂí³Ì¦h¤H³Q®Iªº¦a¤è§Yºø¦ËªF¨T¤¤¾Ç¡A¸Ó¾Ç®Õ¥D¼Ó¤@­±Àð©M±Ð«Ç§¹¥þ­Ë¶ò¡A¥u³Ñ¤U´X­ÓªÅ¬[¤l¡C°OªÌ¦bºø¦Ë¦h­Ó¼Ó¦t­Ë¶ò²{³õµo²{¡A¦U¸ô±Ï´©¤H­û(¥]¬A­»´ä±Ï´©¶¤)¤£Â_±q¼o¼V¤¤©ï¥X¦åº{´³´³ªº«ÍÅé¡A¨ÃµL¥ÍÁ٪̡C©Î³\·í§½¤w¸g·NÃѨì72¤p®É¥Í©R·¥­­¡A¬Q¤é¶}©l¥[§Ö«õ±¸³t«×¡A¥H¤j«¬¦Q¸Ë¾÷©M«õ±¸¾÷§@·~¬°¥D¡A¤H¤â¾Þ§@°h©~¦¸­n¦a¦ì¡C

®aªø­Ë¶ò¾Ç®Õ±Þ©]¦u­Ô

¦bªF¨T¤¤¾Ç«õ±¸²{³õ¡A¤j§å¾Ç¥Í®aªø±Þ©]µJ«æ¦u­Ô¡A¦³»·¹D»°¨Óªº®aªøªí¥Ü¦b¦¹¤w¨¬¨¬µ¥­Ô¤F3¤Ñ¡A¦ý¥L«ü±Ï´©¤u§@¤ÓºC¡A¦³®É¯u·Q¦Û¤v¿Ë¦Û¤W«e«õ±¸¡C¬Q¤é¤W¤È¡A¥ý«á¦³¥|¤­¨ã«ÍÅé³Q«õ¥X¡A°£¤@¨ã¬O¦Ñ®v¥~¨ä¾l³£¬O¾Ç¥Í¡C®aªø­Ì¤@¨£¨ì¦³¾Ç¥Í«ÍÅé©ï¥X³£·|µoºÆ¤@¼Ë½Ä¹L¥h¡A¦³®É¾x¥X»~·|¡A­ì¨Ó¦ºªÌ¤£¬O¦Û¤v«Ä¤l¡C¨ä¤¤¤@¦W16·³¤k¥Í«ÍÅé³Q©ï¥X¨Ó®É¡A¨ä¬õ¸~ªº¤â¤¤ÁÙºòºò´¤þÓ¤@¤äµ§¡A¨ä¥À¿Ë¨£¨ì¤k¨à«ÍÅé§Y®É­ú©ü¹L¥h¤F¡C

¤k«ÄÁ{¦º¤â¤£Â÷µ§

¦ºªÌ¤k¥Í¤÷¿Ëªí¥Ü¡A¥L­Ì©m±i¡AÄÝ©ó§C¦¬¤J®a®x¡A¨C¦~¬°¨Ñ¤k¨àŪ®Ñ­nªá¶O1.2¸U¤¸¡C¦ý¤k¨à«ÜÀ´¨Æ¡Aª¾¹D¤÷¥À±Ã¿ú¤£®e©ö¡A¥­®É¬Ù¦Y²¥Î¡A¾Ç²ß²§±`¨è­W¡C¦a¾_®É¤k¨à¥¿¦bŪ®Ñ¡A¦oÁ{¦º®É¤â¤]¤£Â÷µ§¡C¤k«Ä¤÷¿Ë«ã«ü¾Ç®Õ«Ø¿v¦­¦³°ÝÃD¡A¨Æµo«á·m±Ï¤£§Q¡A¥O¥L¥¢¥hÄ_¨©¤k¨à¡C

¤@¨Ç¦ºªÌ®aªø¤]ªí¯É¯É«üºK¦³Ãö¾Ç®Õ¯óµÕ¤H©R¡A¦³¤H±¡ºü¬Û·í¿E°Ê¡C¤£¹LªF¨T¤¤¾Ç¦³¦Ñ®vªí¥Ü¡A¦a¾_¤¤¸Ó®Õ¦³30¦h¦W¦Ñ®v³Q®I¡A¦a¾_µo¥Í®É³£¬O¦Ñ®vÅý¾Ç¥Í¥ý¨«¡A¤@¨Ç¦Ñ®v¦]¦¹¨S¦³¥X¨Ó¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¶§ ¥|¤tºø¦Ë¨a³õ³ø¹D

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºø¦Ë¼o¼V¦A¤£¨£¥ÍÁÙªÌ
¡n«õ¥X4«ÍÅé ´ä®ø¨¾ÀòÆg®Ä²v°ª
¡n¦Ñ®v±iÁu¦ºÅ@ ±Ï¬¡4¾Ç¥Í
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628