©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¨¾Ãz¬Ì ¤@¥«¤é¿N1000«Í
¡n½Ã¥Í³¡¼Ö¦¬°ê»ÚÂåÀøª«¸ê
¡nºø¦Ë¤p«ÄÁy°_¬õ¯l
¡n¨Ê¸f¦å®wº¡
¡nªò¶h¤Ò1»õ§U­««Ø®ÕªÙ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¦Ñ®v±iÁu¦ºÅ@ ±Ï¬¡4¾Ç¥Í 2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú¬Q(©P¤G)±ß´NÅ¥»¡¦³­Ó¦Ñ®v±Ï¤F4­Ó«½¨à¡A­ì¨Ó´N¬O§A¡K¡K¡v©P¤T²M±á¡A¦b¼w¶§¥«º~©ôÂíªF¨T¤¤¾Ç¾Þ³õªºÁ{®É°±«Í³õ¤W¡A¤@­Ó°ü¤k¼³¦b¤V¤Òªº¿òÅé¤WºE­ú¡C¦Ó¾Þ³õ¤W¡A¥Á²³«ö·í¦a²ß«U¿U°_¤F¤@¦ê¦êÃ@¬¶¡C

±q¿òÅéµn°O¥U±oª¾¡A¦ºªÌ¥sÃÓ¤d¬î¡A¬OªF¨T¤¤¾Ç¦Ñ®v¡AºE­úªº¬O¥Lªº©d¤l±iÃö»T¡CÃÓ¤d¬îªº¿òÅé¬O¦b©P¤G²`©]±q¼o¼V¤¤«õ±¸¥X¨Óªº¡A¡u§Ú­Ìµo²{¥Lªº®É­Ô¡A¥LÂùÁu±i¶}þÓ­w¦b½Ò®à¤W¡A¨­¤U¦º¦º¦aÅ@þÓ4­Ó¾Ç¥Í¡A4­Ó¾Ç¥Í³£¬¡¤F¡I¡v±Ï´©¤H­û´y­z·í®Éªº±¡´º¡C

¡u§ÚË»¤k¬O°ª¤G¾Ç¥Í¡A­n¤£¬O¥L­Ì¦Ñ®v¦b¤W­±Å@þÓ¡A³o4­Ó«½¨à¤@­Ó¤]¬¡¤£¤F¡I¡v³Q±Ïªº¨ä¤¤¤@¦W¤k¥Í¼B¬õÄRªº¸¤¸¤¶Ë·P¦a»¡¡A¡u¥L¥i¬O­Ó¤j¦n¤H¡A¤j­^¶¯°Ú¡I¡v

±iÃö»T©Ô°_¤V¤Òªº¤âÁu«øÀ¿¦åº{¡A³oÂù¤âÁuªº¶Ë¶Õ°O¿ý¤F¥L±q¦º¯«¤âùعܦ^4­Ó¦~»´¥Í©R¡A¡u¨º¤Ñ¦­¤W¡A¥LÁÙ¸ò¥­±`¤@¼Ëµ¹¤p¤k¨à¬~º¤¬ïÀ¹¦n¡A±aþÓ¦o¥X¥h´²¨B¡AµM«á¦­¦­»°¨ì¾Ç®Õ¤W¯Z¤F¡C«çª¾³o¤@¨«´N¦A¤]¨S¦^¨Ó¡C¤k¨àÁÙ¦b®aùسÛþÓª¨ª¨°Ú¡I¡v¦¹¨è¡A±iÃö»T¤w­ú¤£¦¨Án¡C

¡uÃӦѮv¬O¾Ç®Õªº±Ð¾É¥D¥ô¡A­Ý±Ð°ª¤G©M°ª¤T¦~¯Åªº¬Fªv½Ò¡C¡v¥t¤@¦W¦Ñ®v®L¶}¨q»¡¡A¡u¦b§Ú­Ì¾Ç®Õªº¦Ñ®vùØ¡A¥L¬O³Ì¯k¾Ç¥Íªº¤@­Ó¡A¨«¦b®Õ¶éªº®É­Ô¡A»·»·¦a¬Ý¨ì¦a¤W¦³¤@¶ô¤p¥ÛÀY¥L³£­n¨«¹L¥h¾ß¨«¡A©È¾Ç¥Í­Ìª±­Aªº®É­Ô¨ü¶Ë¡C¡v

¾Ç®Õ¤£¨¬¤@¥b¤H­Æ¦s

¦b­«¨a°Ïªº¨Z¤t¿¤¬M¨qÂí¤p¾Ç¤]¥X²{¦P¼Ë¤@¹õ±¡´º¡A¾_¨a¤¤¡A6¼h°ªªº¾Ç®ÕÅܦ¨¼o¼V¡A¥þ®Õ473¦W¾Ç¥Í¡B70¦W±Ð®vùحƦsªº¶È200¤H¡C¬¡¤U¨Óªº¦Ñ®v¸­©|±Ó»¡¡A¥L­Ì¦b¼o¼V±Ï¤H®É¬Ý¨ì¤F¨â¦W¦º¥hªº¦Ñ®v¨­¤U¡A¦U¦³¨â¦W­Æ¦sªº¾Ç¥Í¡X¡X±i¨Ó¨È¦Ñ®v¨­Åé­wþÓ¡A¨â¤â©êþÓ¦V«e¡A¦b¥L¨­¤U¦³2¦W¾Ç¥Í¡A¤@¦W¦wµMµL®~¡A¥t¤@¦W¤â°©§é¡C¤k¦Ñ®vÁpªÚªº¿òÅé¤U­±¤]¦³¨â­Ó¦wµMµL®~ªº¾Ç¥Í¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºø¦Ë¼o¼V¦A¤£¨£¥ÍÁÙªÌ
¡n«õ¥X4«ÍÅé ´ä®ø¨¾ÀòÆg®Ä²v°ª
¡n¦Ñ®v±iÁu¦ºÅ@ ±Ï¬¡4¾Ç¥Í
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628