©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¦b³£¦¿³÷»E·½¤¤¾Ç­Ë¶ò²{³õ¡A·í§½¬£­û¼QÅx®ø¬r²GÅé¡A¥H¨¾¥ËÄt¤U³Q®Iªº¤j¶q«ÍÅé»G¤Æ¤Þ°_½Ã¥Í°ÝÃD¡C¦b¼o¼V¤¤¡A¤@¶ô¶ÂªO§¹¦nµL·l¡A¶ÂªO¤W¦³¤@­±°êºX¡A®ÇÃä¼g¤W¡u¦Û«H §Ö¼Ö¡vªº¤f¸¹¡A¨Ã¼g©ú¦³66¦W¾Ç¥Í³ø¨ì¡C¡]ªk·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
®ø¨¾­û¦bºø¦Ë¿¤º~©ôÂí¤@®a­Ë¶òªº¤p¾Ç¥ËÄt¤¤¡A©ï¥X¾Ç¥Íªº«ÍÅé¡C¥L­Ì§â¾Ç¥Íªº®Ñ¥]¨ø¤U«á¡A¤~±N«ÍÅé·h¨«¡C¤@­Ó³Q±¼±óªº®Ñ¥]¡A¥Nªí¤@±ø³Q¦a¾_¾½¥hªº¤p¥Í©R¡A¬Ý±o¤H¤ß»Ä³z¡C¡]ªk·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
­«¨a°Ïºø¦Ë¡A¤j¶q«ÍÅé¼È®É©ñ¦bÅS¤Ñªº¹B°Ê³õ¤º¡A¥u¯à¥Î½¦¥¬¥]»q¡A¦b¯P¤é¤U¼ÉÅΡC¡]¼Ú·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
¦b³£¦¿³÷¤õ¸®³õ¡A³s¤é¨Ó¤£°±¬°¦ºªÌ¿òÀe¤õ¤Æ¡A«ÍÅé¤j³¡¤À¨S¦³´Ã¤ì¡A®a¤H»â«Í«á¥u¯àÁ|¦æÂ²³æ»ö¦¡¡A«ÍÅé«K­n°e¤J¤õÄl¡C¡]§E«T«GÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nªò¶h¤Ò1»õ§U­««Ø®ÕªÙ
¡n°Ê­û100¨à¬ìÂå¥Í±Ï¨a°Ï©tÂú
¡n¶l¬F§½¥[³]®½´Ú½c
¡n±Ð§½§å­ã¾Ç¬É¶Ò®½
¡n¹ÎÅé´£¨Ñ¨a°Ï³q°T
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¨¾Ãz¬Ì ¤@¥«¤é¿N1000«Í
«ÍÅé«K·Ä©U§£³B³B
2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·í«e³Ì¬ð¥Xªº¬O¶¼¤ô°ÝÃD¡A­¹ª«¥Í¬¡¥Î«~¬O±q¨S§~¶òªº©Ð«Î¤¤§ä¥X¡A¦ô­p¥u¯à¦Aºû«ù¼Æ¤Ñ¡K¡K®½ÃØ­¹ª«©M¶¼¥Î¤ôªº¤À°tÅã±oµL§Ç¡A¦U¨a¥Á»E¶°ÂI¨S¦³²Î¤@³W¹º¡B©~¦í¤Q¤À¾ÖÀ½¡C¥Ñ©óµL¤ô¡A»E¶°ÂI´Z©Òªº½Ã¥Íª¬úG·¥®t¡A³¡¤À¨a¥ÁÀH¦a¤j¤p«K¡K¡K¡v«Í¾î¹M³¥¡B«K·Ä©U§£³B³B¡A¦a¾_¨a°Ïªº½Ã¥Í¤wÅT°_ĵ¸¹¡A¥|¤t¯e±±¤¤¤ß±Ï´©¤H­û©¹ºø¶§¥«¦w¿¤¤s°Ï¨ó§U±Ï´©®É¡A±N¨a°Ï´c¦HÀô¹Ò²@¤£±»¹¢¦a°O¿ý¡C

¥t¥~¡A¬°¨¾¬Ì¯g¡A¼w¶§¥«¨C¤é»Ý¤õ¤Æ³Ì¤Ö1000¨ã«ÍÅé¡C

¥¿·í±Ï´©¤H­ûºÉ³Ì«á§V¤O¡A±N®I¦b¥ËÄt¤Uªº¨a¥Á±Ï±o¤@­Ó±o¤@­Ó¡A¬¡þÓªº¡A¤]¤£¦n¹L¡C¥|¤t¬Ù¯e±±¤¤¤ß¬£­û­uºø¶§¥«¨ó§U¾_¨a¡Aµo²{¨ü¼vÅT³ÌÄY­«ªº¤s°Ï¤º10¦h­Ó¶mÂí¡A¨ü¨a¤H¤f¹F10¦h¸U¡A¥Ñ©ó¾l¾_¤£Â_¡A©Ð«Î¨ü·l¡A°±¹q°±¤ô¡AÁöµM±q14¤é¶}©l³°Äò¦³®½ÃØ­¹ª«°e¨ì¡A¦ý¤À°tÅã±oµL§Ç¡C

­¹ª«¶¼¥Î¤ô¤À°tµL§Ç

¨a¥ÁµL³B®e¨­¡A»E¶°´²¶Ã¡AÀH³B¤j¤p¤G«K¡A½Ã¥Í±ø¥ó«Ü®t¡AÀ³«æ¶¤¹E§YÄU§i¨a¥Á±N©U§£©MÁT«Kµ¥±Æ¨ì©T©w¦a¤è¡A¶°¤¤³B²z¡C

«ÍÅé³B²z°ÝÃD§ó¨è¤£®e½w¡AÀHþÓ±¸¥Xªº«ÍÀe·U¨Ó·U¦h¡A­«¨a°Ï³£¦¿³÷¤õ¸®³õ³s¤é¨Ó¦£©ó±N«ÍÅé¤õ¤Æ¡AÁ×§K«ÍÅé¦s©ñ¤Ó¤[Ãzµo¬Ì¯g¡C°OªÌ¬Q¦b¤õ¸®³õ©Ò¨£¡A³õ¤º¤w¶}©ñ¨â­Ó§°ó§@°±«Í¶¡¡A¦a­±©ñ¦³¹L¦Ê¨ã«ÍÅé¡A¥Ñ©óªÅ¶¡©|ºâ¥R¸Î¡A¥¼¦³¥X²{¡u«ÍÅ|«Í¡v¡A¤u§@¤H­û¤£®É¦b³õ¤º¼QÅx®ø¬rÃĤô²M¼ä¦a¤è¡C

¤õ¸®³õ¶ZÂ÷¥«¤¤¤ß10¦h¤½¨½¡A¦Ê¦h¨ã¼È¦s«Ý¿Nªº«ÍÅé¥þ¥HÀÖ¤l¥]»q¡A¨ÃµL´Ã¤ì¡A¦ºªÌ®aÄݨì³õ»{«Í«á¥u¥iÁ|¦æÂ²³æ«ô²½»ö¦¡¡A¤u§@¤H­û«KÀH§Y¤õ¤Æ«ÍÅé¡A³¡¤À¿òÀe«h¥Ñ¦ºªÌ¿ËÄݹB°e¦Ó¦Ü¡C¹L¦Ê¦W¦ºªÌ®aÄݦb¤õ¸®³õ±r«Þ¡Aµ¥­Ô»â¨ú°©¦Ç¡A²{³õ¤£®É¶Ç¥X©I¤Ñ·m¦aªº«s»ï¡C°OªÌ©Ò¨£¡A¶i¤J¤õ¸®³õªº¨®½ø»Ý¾p¹L©ñ¦b¦a¤Wªº®ø¬r³Â¥¬®ø¬r¡A¤u§@¤H­û¤£®É¦b³õ¤º¼QÅx®ø¬rÃĤô¡A¦³®aÄݦ۳Ƥf¸n¡C

¤°Ë¨«ÍÅé¤Ó¦h ¶·±¸§|®I¸®

¦b¨ä¥L¨a°Ï¡A«ÍÅ骺³B²z«h¸û¬°²V¶Ã¡C¤@¦W±qºø¦Ë°k¨ì¦¨³£ªº­Æ¦sªÌ¦bºô»x¤¤»¡¡A¥«¤º¦h¤H³Q¬¡®I¡A¦º¶ËºG­«¡A¤£¤Ö«ÍÅé¦b¥ËÄt¤¤«õ±¸¥X¨Ó«á¥u¬O°ï¦b¤@®Ç¡A¡uºø¦Ë¤õ¸®¼t°ï¤F«Ü¦h«ÍÅé¡A¤SµLªk¿N¡A¦pªG¦A¤£³B²z¡A´N·|¤Þµo½E¬Ì¡v¡C¦³³ø¹D¥ç«ü¥X¡A¦b­«¨a°Ï¤°Ë¨¡A¥Ñ©ó«ÍÅé¤Ó¦h¡A·í§½¤w±¸§|®I¸®¡C

¥t¥~¡A©¹³£¦¿³÷¦ò¦x·í¸q¤uªº´ä¤H¼ï¤p¤åªí¥Ü¡A¦o¬Q¤é­«ªð¨a°Ï¬°¨a¥Á°eª«¸ê¡A²´¨£ªu³~«ÍÅéµL¤H»{»â¡A­±®e¼ìÄê¡A¦³»aÃdzòþÓ¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨¾Ãz¬Ì ¤@¥«¤é¿N1000«Í
¡n½Ã¥Í³¡¼Ö¦¬°ê»ÚÂåÀøª«¸ê
¡nºø¦Ë¤p«ÄÁy°_¬õ¯l
¡n¨Ê¸f¦å®wº¡
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628