©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¦bºø¦Ë¡A¤H­Ì¦X¤O·h°Ê¤@­Ó­è±q¥~°Ï¹B©è¡B¨Ñ¨a¥Á®e¨­ªº¦|¥¬±bÁO¡C¡]¼Ú·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nªò¶h¤Ò1»õ§U­««Ø®ÕªÙ
¡n°Ê­û100¨à¬ìÂå¥Í±Ï¨a°Ï©tÂú
¡n¶l¬F§½¥[³]®½´Ú½c
¡n±Ð§½§å­ã¾Ç¬É¶Ò®½
¡n¹ÎÅé´£¨Ñ¨a°Ï³q°T
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

½Ã¥Í³¡¼Ö¦¬°ê»ÚÂåÀøª«¸ê 2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j°Æ½Ã¥Í³¡ªø­ÝÄҲծѰO°ª±j¬Q¤é¦b°ê°È°|·s»D¿ìªº°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A±Ï¨a¥ÎªºÂåÀø¾¹§÷©MÃĪ«»Ý¨D«Ü¤j¡A°ê®a¤w±Ò¥Î¤¤¥¡ÂåÀøÀx³Æª«¸ê¡A¬ß±æ¥ø·~¥[±j¥Í²£¡A¤]¼Ö·N±µ¨ü°ê»ÚªÀ·|®½ÃØÂåÀø¥Î«~¡C¥L±j½Õ¡A¤£·|©ñ±ó¼o¼V¤Uªº¤H¡C

°ª±j¡G¥Ø¼Ð¡u¤j¨a«áµL¤j¬Ì¡v

¨­­Ý°ê°È°|§Ü¾_±Ï¨a«ü´§³¡ÂåÀø¨¾¬Ì²Õ²Õªøªº°ª±j»¡¡A½Ã¥Í³¡¤w¬£¥X¦h¤ä¨¾¬Ì¶¤¥î¡A¨ì¨a°Ï¨ó§U¨¾¬Ì¡A¥]¬A¥[±j­¹ª«­¹¤ô½Ã¥Í¡B®ø¬r¡B³B²z«ÍÅé¡B¬°©~¥Áª`®g¨¾¶Ç¬V¯f¬Ì­]µ¥¡A¥Ø¼Ð¬O¡u¤j¨a¤§«áµL¤j¬Ì¡v¡A¦pªG°µ¤£¨ì³o¤@ÂI¡A±N·|¹ï¤£°_°ê®a©M¤H¥Á¡C

°ª±j«ü¥X¡AºI¦Ü¬Q¦­10®É¡A¥|¤t¹Ò¤º¦UÃþÂå°|¦X¦@¦¬ªv¶Ë­û64040¤H¡A¨ä¤¤­«¶ËªÌ12587¤H¡C½Ã¥Í³¡¦b¦U¦a©â½Õ¤F1755¦WÂåÀø½Ã¥Í±Ï´©¤H­û¨ì¨a°Ï¡A¥t¦³¦U¬Ù¥«¦Ûµo²Õ´ÂåÀø¤H­û1200¦h¦W¡A¥H¤Î¸Ñ©ñ­x¡B¤½¦w©MªZĵ³¡¶¤ªºÂåÀø¤H­û¬ù5000¡A¥|¤t¬Ù¥»¨­¤]©â½Õ¤F¬ù5000¦WÂåÀø¤H­û¨ì«e½u¡C«Ü¦hÂåÀø¤H­û³sÄò¼Æ¤Q¤p®É¤£°±¤u§@¡A«D±`¯h­Â¡A¥B¥Í¬¡±ø¥ó¤£¨Î¡C

¦bÃĪ«©MÂåÀø¾¹§÷¤è­±¡A°ª±j«ü¥X¡A¦b«æ±Ïªì´Á¡A¸û»Ý­nªº¬O¤î¦åÃÄ¡B«æ±Ï³U¡B¤îµhÃÄ¡B§Ü¯}¶Ë­·µ¥ÃĪ«¡A¥H¤Î°©§é©T©w¾¹©M¾á¬[¡C¦³¨Ç¶ËªÌ¥Ñ©ó¨üÀ½À£¥X²{µÇ°IºÜ¡A»Ý­n³zªR(¬~µÇ)¡A¥¿ºò«æ±ÄÁʦ³Ãö¾¹§÷©MÃÄ«~¡A¨a°ÏÁٻݭn¤@¨Ç©I§l¾÷¡BºÊ´ú»ö¤Î¬~µÇ¾÷µ¥¡C¥L»¡¡Aª`·N¨ì¦³¤£¤Ö°ê®a´£¥X­nµ¹¤¤°ê±Ï¨aª«¸ê¡A¥]¬AÃĪ«©MÂåÀø¾¹§÷¡A¡u¹ï¦¹§Ú­Ìªí¥Ü°J¤ß·PÁ¡A¤]¼Ö·N±µ¦¬¦U¤è­±µ¹§Ú­Ìªº®½ÃØ¡v¡C

¹B¿é§xÃø ¦¬²{ª÷©Ú¥Í¬¡ª«¸ê

¦b¨a°Ï©~¥Á¤é±`¥Í¬¡ª«¸ê¤è­±¡A¥Á¬F³¡¤w¤U¹F«ü¥Ü¡A¦]¹B¿é§xÃø¡AºÉ¶q¦¬²{ª÷®½ÃØ¡A°û©Ú®ü¥~®½Ãإͬ¡ª«¸ê¡C½Ã¥Í³¡Ä@±µ¦¬°ê»ÚªÀ·|ªºÂåÀøª«¸ê®½ÃتºªíºA¡A¤Ï¬M·í§½¦bÂåÃĪ«¸ê¤è­±»Ý¨D®ï¤Á¡C°ª±jÁÙ©IÆ~¥Í²£½Ã¥Í¡B®ø¬r©M¨¾¬Ì²£«~ªº¥ø·~­n¦h¥Í²£¤@¨Ç¦w¥þ¡B¦³®Ä¡B»ù·Gªº²£«~¡A¬°¤ä´©¨a°Ï§@°^Äm¡C

¦³¥~°ê°OªÌ°Ý¡A·í§½·|«ùÄò¦h¤[¤~©ñ±ó±Ï´©¼o¼V¤Uªº¤H¡A°ª±jµª¡R¡u¥Ã»·¤£·|©ñ±ó¡C¡K¡K¥u­nÁÙ¦³¤@µ·§Æ±æ¡A§Ú­Ì´N·|¥I¥X¦Ê­¿ªº§V¤O¡C¡v

©ú³ø¾n¨Ê°OªÌ ¼B¶i¹Ï

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨¾Ãz¬Ì ¤@¥«¤é¿N1000«Í
¡n½Ã¥Í³¡¼Ö¦¬°ê»ÚÂåÀøª«¸ê
¡nºø¦Ë¤p«ÄÁy°_¬õ¯l
¡n¨Ê¸f¦å®wº¡
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628