©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¶ZÂ÷³£¦¿³÷¥u¦³9¤½¨½ªºµµ©W¾Q¤ô®w¥X²{ÀI±¡¡A¤jÅòªí­±¦³µõÁ_¡C¹Ï¬°µµ©W¾Q¡C¡]¼Ú·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
¦b­«¨a°Ïºø¦Ë¡A¤u§@¤H­û¥H¿jÀY¿v°_Äl¨_µNµ°¡A§K¶O¬£µ¹¨a¥Á¡C¡]·sµØªÀ¡^
©ñ¤j
 
¥|¤tºø¦Ëº~©ôÂí¬O­«¨a°Ï¤§¤@¡A±Ï´©¤H­û³s¤é¨Ó¥H½ü´À¨î¤£°±·j±Ï¡A¤@¦³®É¶¡§Y­ËÀY¤jºÎ¡A¬Æ¦Ü²Ö±o¤f¸n¤]¤£¤Î°£¤U¡C¡]·¨¶§©úÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n½Ã¬P¹Ï´¦¤sªd±»©t«°
¡nªe¬y³Q°ô¦¨´ò ¬x¤ô«Â¯Ù¤U´å
¡n¤Ñ¤ô³òªÎ®v¥¤¯A±þ¨â±C±C
¡nªøªÌ¥F®a¤HÃö¤ß ©ö¼Z¤ï®{³´¨À
¡n¤k©Ê§T±þ¨u¨£
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤ô®wÅò·l®I­p®É¬µ¼u
¬M¨qÂí¤ô¹q¯¸§Î¶Õ¦M«æ
2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¤ô§Q³¡ªø³¯¹p¬Q¤é©Ó»{¡A¥|¤t¬Ù¦h®y¤ô®w³Q¦a¾_¾_·l¡A¦ý¦]«H®§¤¤Â_¦ÓÀI±¡¤£©ú¡C¥Ø«eÃÒ¹ê¨ü·lªº­«­n¤ô§Q¤uµ{¥]¬A¤Ó¥­Åæ¡Bµµ©W¾Qµ¥¤ô¹q¯¸¡A¥_¤t¿¤«°¤W´å§ó¦]¤s¥Û§Î¦¨³ò³÷¦ÓÄa¦³¡u­p®É¬µ¼u¡v¡A¤@¥¹¨M³ö¡A¥_¤t¿¤«°¡B³£¦¿³÷¬Æ¦Ü¬Ù·|¦¨³£¥«³£·|¾D¨ì·À³»¤§¨a¡C

·sµØªÀ¤Þ­z¤ô§Q³¡ªø¡B¤ô§Q³¡§Ü¾_±Ï¨a«ü´§³¡Á`«ü´§³¯¹pºÙ¡A¥|¤t¬Ù¤ô®w¼Æ¶q¤j¡B¾_·l¦h¡A¦ý¦]ºÞ²zÅé¨î¤£¶¶¡B«H®§´ë¹D¤£ºZ¡A¥O²{®É¨ü¨a±¡úG¤´¥¼¥þ­±¬d©ú¡A­n¨D¦U¯Å¤u§@¤H­û¡u§â§Ü¾_±Ï¨a§@¬°¤ô§Q¤u§@ªºÀYµ¥¤j¨Æ¡v¡C¤ô§Q³¡5¤ë13¤é(©P¤G)¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚºÙ¡A¾ã­Ó¨a°Ï¦³391®y¤ô®w¥X²{ÀI±¡¡A¨ä¤¤¤j«¬¤ô®w¨â®y¡A¤¤«¬¤ô®w28®y¡A¤p«¬¤ô®w321®y¡C

¹O¦Ê¤H³Q§x¤ô®w¼t°Ï

¤¤¥¡¹qµø¥x³ø¹D¡AµØ¯à¶°¹Î¥|¤t¤ô¹q¤½¥q¸³¨Æªø±i¥­ÃÒ¹ê¡A¦b¨Z¤t¬M¨qÂíªº¤Ó¥­Åæ¤ô¹q¯¸§Î¶Õ¦M«æ¡A¦³±Y¶òªº¦MÀI¡A¦ý¤ô¦ì¤´¦b¤£Â_¤W¤É¡A¦³110¦h¤H³Q§x¦b¤ô®w¼t°Ï¡C±i¥­»¡¡A²{®É¾a½Ã¬P¹q¸Ü¹ï¥~Ápµ¸¡A¥¿½Ð¨DªÅ¤¤±Ï´©¡AºÉ§Ö±N¨ü§x¤H­ûÂಾ¡C

¥t¥~¡A¦ì©ó³£¦¿³÷¥«©M¨Z¤t¿¤¥æ¬É³Bªºµµ©W¾Q¤ô®w¥ç¥X²{ÀI±¡¡A¤jÅòªí­±¥X²{µõÁ_¡A¦³¼t©Ðµ¥«Ø¿vª«­Ë¶ò¡A¨â¥xÅÜÀ£¾¹ªº¾÷ªo«_¥X¡A¥O¥þ³¡µo¹q¾÷°±¶}¡Cµµ©W¾Q¤ô®w¦ì©ó©¢¦¿³£¦¿³÷¤ô§Q¼Ï¶s¤uµ{¤W´å¡A¥ç¬O±Ï´©¤H­û¶i¤J¨Z¤tªº¤ô¸ô¡A¤@¥¹¤jÅò­Ë¶ò¡A³£¦¿³÷¥«©M¦¨³£¥­­ìªº¤d¸U©~¥Á¥i¯à¾D¹J·À³»¤§¨a¡C

«e¤é¡A°Æ¤ô§Q³¡ªøÁB«i±a»â±M®a¶¤¨ìµµ©W¾Q°É¹î¡A½T»{¤jÅòµ²ºcí©T¡A¨Ã¥´¶}ªn¬xºÞ¹D´î»´À£¤O¡Cªe¥_ªº§Þ³N¤H­û¥ç©ó¬Q¤é­×´_ÅÜÀ£¾¹¡A½u¸ô·m­×¤´¦b¶i¦æ¡A¹w­p¥þ³¡¾÷²Õ¥i©ó¤é¤º«ì´_¹BÀç¡C

·j±Ï­û«e¤éºò«æºMÂ÷¥_¤t

¥t¥~¡A¡m¨ÊµØ®É³ø¡n¤Þ­z¤@¦W§ÓÄ@±Ï´©¤H­û§õªQ¥ÛºÙ¡A¥_¤tªº´æ¦¿¤W´å³Q¤s¥ÛªýÂ_§Î¦¨³ò³÷¡A¦¿¤ô¿n¦¨¤@­Ó®ü©Þ°ª¥X¥_¤t¿¤«°´X¤Q¦Ìªº´ò¡A¥[¤W³s¤é­°«B¡A³ò³÷ÃP°Ê¥B¥[³t´ò­±¤É°ª¡AÀH®É¥i¯à¨M³ö¡A¤w¸g¶i¤J¥_¤t¿¤«°ªº´X¤d¦W·j±Ï¤H­û«e¤é³£­nºò«æºM¥X¡C¤@¥¹³ò³÷¨M³ö¡A¤w¸gº¡¥Ø½H²­ªº¥_¤t¿¤«°±N¾D¨ì­P©Rªº¤@À»¡A¼o¼V¤Uªº¥ÍÁ٪̫ܥi¯àµL¤@­Æ§K¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤ô®wÅò·l®I­p®É¬µ¼u
¡n3000¸Ñ©ñ­x³¯ó§i«æ
¡nªüÅò¦{¹O50¹C«È¹JÃø
¡nž·Às«OÅ@°Ï4ºµ¿ß¥¢ÂÜ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628