©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n½Ã¬P¹Ï´¦¤sªd±»©t«°
¡nªe¬y³Q°ô¦¨´ò ¬x¤ô«Â¯Ù¤U´å
¡n¤Ñ¤ô³òªÎ®v¥¤¯A±þ¨â±C±C
¡nªøªÌ¥F®a¤HÃö¤ß ©ö¼Z¤ï®{³´¨À
¡n¤k©Ê§T±þ¨u¨£
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

3000¸Ñ©ñ­x³¯ó§i«æ 2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡­x©e¦Ü¤µ¤w½Õ¶°13¸U¸Ñ©ñ­x¤J¤t±Ï´©¡A¨ä¤¤¦³¼Æ¥H¤d­pªº¥ý»º³¡¶¤¡A¥HªÅ­°¤Î±j¦æ­xªº¤è¦¡¥ý«á¶i¤J¹D¸ôÄY­«¨üªýªº­«¨a°Ï¨Z¤t¿¤¤Î­Z¿¤¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ð´c¦H¤Î·í¦a¦a§Î½ÆÂø¡A³y¦¨ªÅ§ë§xÃø¡A«á¶Ô¨ÑÀ³ÄY­«¤£¨¬¡A©x¤è³zÅS¡A¦³3000¸Ñ©ñ­x¥X²{¡u³¯ó§i«æ¡v±¡úG¡C

ª¾±¡¤H¤h»¡¡A¦a¾_µo¥Í«á¡A¤¤¥¡½Õ°Ê¼Æ¥H¸U­pªº¸Ñ©ñ­x¡BªZĵ¤ÎÂåÀø¤H­û«e©¹¥|¤t¡A¥Ñ©ó¨a°Ï¹D¸ô±¡úG´c¦H¡Aªu¤s¸ô©Î¯A¤ô«æ¦æ­xªº¥ý»º¤H­û¡A¥²¶·´î¤Ö¨­¤W¸Ë³Æ¡A»´¸Ë»°­u¨Z¤t¤Î­Z¿¤µ¥¦a¡C¦ý³o¨Ç¥u±a³Æ¤p¶q­¹«~ªº³¡¶¤¶i¤J¨a°Ï¤£¤[¡A«á¶Ô³¡¶¤µLªk¸ò±o¤W¡A¥[¤W¤Ñ®ð´c¦HÃø¥HªÅ§ë­¹ª«¡A¥H­P¥ý»º¶¤¦³Â_³¤§¸·¡C

¤¤¥¡¬Q¤é¦A½Õ¶°ÀÙ«n­x°Ï2.2¸U¸Ñ©ñ­x©b­u¥|¤t¨a°Ï¡A¦Ó32¬[­x¥Îª½¤É¾÷¨Ì¦¸±q¤sªF¡Bªe«nªº­x¥Î¾÷³õ°_­¸«e©¹¨a°Ï¡C³o¨Ç³¡¶¤¥Î3ºØ¤è¦¡¤J¤t±Ï´©¡A¤@¬O³q¹LÅK¸ô¸ü°e¡A¨ä¦¸¬O¥H­x¨®¹B°e¤H­û¤Îª«¸ê¡A¥t¤@ºØ§O¬OªÅ¤¤¹B¿é¡A3ºØ¤è¦¡¦P®É¶i¦æ¡C³o¦¸¬£¥Xªº¥D­n¬O¨B§L¡B³°­x¯èªÅ§L¡B¤uµ{§L©MÂåÀø§L¡C¨ä¤¤¡AÀÙ«n­x°Ï¬Y¤u§L¹Î¬£¥X500¦W§Þ³Nºë´ïªº¸Ñ©ñ­x°Ñ¥[±Ï´©¦æ°Ê¡A¥t¥~ÁÙ±q¸Ñ©ñ­x²Ä91Âå°|¡B153Âå°|¡B371Âå°|¡B159Âå°|©â½Õ120¤H¡A²Õ«Ø4¤äÂåÀø¤À¶¤¡A¦ñÀH³¡¶¤¦V¨a°Ï¶}¶i¡C¾Ú±x¡A¬°¤FºÉ§Ö±Ï¥X³Q§x¨a¥Á¡A¸Ñ©ñ­x¤@ª½¥þ³t´Â¨a°Ï¶}¶i¡A¥Ø«e¦³9­Ó¹Îªº§L¤O¦V50¦h­Ó¶mÂí®{¨B«e¶i¡A¨Ã¥Hª½¤É¾÷¹B°eªº¤è¦¡¡A¦V10­Ó¶mÂí¹B°e§L¤O¡C

¨a°Ï¤s¦a ¤£§Q³Ê§L­°¸¨

¾Ú¤¤°ê¼s¼½ºô¬Q¤é³ø¹D¡A¸Ñ©ñ­x¦b¨Z¤tªÅ§ë³­¹¥X²{§xÃø¡A¥Ñ©ó¸Ó¦a§e®l¨¦§Î¡A¤@Ãä¬O®k¾À¡A¤@Ãä¬OÄa±V¡A­¸¾÷«ÜÃø­¸¶i¥h¡A¦b¨Z¤t©M­Z¿¤ªº³¡¶¤¦³3000¤H¯Ê³¡C¦Ü©ó­Z¿¤«hÄݩ󰪤s®l¨¦¦a§Î¡A¹Ò¤º¤s®p¦h¦b®ü©Þ4000¦Ì¥ª¥k¡AªÅ­x15­xªÅ­°§L¯SºØ¤j¶¤100¤H«e¤é¦b­Z¿¤¬ù5000¦Ì°ªªÅ¸õ³Ê­°¸¨¡A¦ý­º§å15¤HþÓ³°¨ì¹F¹w©w¦a°ì«á¡Aµo¦^³ø§iºÙ¦a­±¦a§Î½ÆÂø¡A¤£§Q¤j¶¤§L¤O°ªªÅ­°³Ê¡C

¸Ñ©ñ­xªÅ¹B·§úG

¡½5¤ë13¤é(©P¤G¡A¦a¾_²Ý¤é)

¡ºÁ`°Ñ¿Ñ³¡¥X°Ê22¬[­x¥Î¹B¿é¾÷¡A½Õ¥Î12¬[¥Á¥Î«È¾÷¡A¤£¶¡Â_­¸¦æ79¬[¦¸¡A±N¶°µ²¦b¬¥¶§¾÷³õªºÀÙ«n­x°Ï¾÷±ñ¤Æ¨B§L®v5000¦W©x§L¡A¥H¤Î¶°µ²¦bªZº~¡B¶}«ÊªºªÅ­xªÅ­°§L6420¦W©x§L¡A¹B¨ì¦¨³£ªþªñ4­Ó¾÷³õ

¡º³o¬O¸Ñ©ñ­x¾ú¨Ó³æ¤é¥X°Ê­¸¾÷³Ì¦h¡B­¸¦æ¬[¦¸³Ì¦h¡B§ë°e§L¤O³Ì¦hªº«D§@¾ÔªÅ¹B¦æ°Ê

¡½5¤ë14¤é(©P¤T)

¡º¤W¤È10®É06¤À¡RªÅ­xªÅ­°§L¯SºØ¤j¶¤100¦W³Ê§L¶°µ²¦¨³£­x¥Î¾÷³õ¡A·Ç³ÆªÅ­°¨ì¨Z¤t¹Ò¤º

¡º¤¤¤È12®É¡R100¦W³Ê§L­¼§¤¤j«¬¹B¿é¾÷±q¦¨³£¾÷³õ°_­¸¡A­¸­u­Z¿¤°õ¦æ¦a§Î°É´ú¥ô°È

¡º¤U¤È2®É¡RªÅ­x¥X°Ê10¬[¹B¿é¾÷¡A±q¥_¨Ê¡B¤W®ü©M¦è¦w¾÷³õªÅ¹B1500¦W­x¤èÂåÀø¤H­û¨ì¥|¤t

¡º¤U¤È3®É¡R¦b­Z¿¤ªÅ­°15¦W³Ê§L¡A»P­Z¿¤¿¤©e¡B¿¤¬F©²¨ú±oÁpô¡A­º¦¸¦V§Ü¾_±Ï¨a«ü´§³¡¶Ç¦^·í¦a¨a±¡

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤ô®wÅò·l®I­p®É¬µ¼u
¡n3000¸Ñ©ñ­x³¯ó§i«æ
¡nªüÅò¦{¹O50¹C«È¹JÃø
¡nž·Às«OÅ@°Ï4ºµ¿ß¥¢ÂÜ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628