©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
«e°Æ¨pÁô±M­ûªL¥Ã±dÄF¥X®t¬z¶K§P¥}9­Ó¤ë¡AÅG¤è«ü¥L¦]¥Ç¤U¥»®×¦Ó¤@µL©Ò¦³¡C¤U¹Ï¬°ªLªº¸ê®Æ¹Ï¤ù¡C¡]ªL®¶ªFÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦¨³ø¤íÁ~®×¥Ó½Ð¥[¦D­Ô§P
¡nªÏ¸Ñ®×ºÃ¥û¦A´£°ó
¡n½ä¤ý¥~µc°l­»´ä§Ö¹B1764¸U
¡n±Ð¬ì®Ñ¥[»ù³Ì¦h¤@¦¨
¡n¦~¯Ó¸U¤¸ ¡u¶R®Ñ¶R¨ìÅå¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ªL¥Ã±dÄF12¸U¬z¶K­«¥}9¤ë
«e¨pÁô¸p°ª¼h ©x¥¸³g°ý©úª¾¬G¥Ç
2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¶Ç´C´¦µo¡u¥X®t±´¿Ë¡vªº«e¨pÁô¤½¸p°Æ±M­ûªL¥Ã±d¡A§Q¥Î¤½©®­u¿D¤½·F´Á¶¡¦b¦Û¸mª«·~¯d±J¡AÁô¿f¤½¸p¡AÄF¨ú12¸U¤¸¬z¶K¡A¬Q¤é³Q­«¥}9­Ó¤ë¡Cªk©x¥¸³dªL¥Ã±d¬°¤H³g°ý¡A¨­¬°¤½¸p³Ì°ª¼h©x­û©úª¾¬G¥Ç¡A¨Æ¥ó¹ï¬F©²¤Î¤½¸pªº·l®`µLªk¦ô­p¡Cªk©x¤S§åµû¤½¸pªá¶O¡uµL¤ýºÞ¡v¡C

²{¥ô¤½¸p±M­û§dÙy¦^À³«ü¥X¡A¤w§ï­²¤½¸p¬z¶K¨î«×¡A¥H½T«O¦PÃþ¨Æ¥ó¤£¦Aµo¥Í¡C

²{¦~60·³ªºªL¥Ã±d¡A¬Q¤é³z¹L¤j«ß®vªí¥Ü¡A¤w¦V·í§½½ßÀv¥þ¼Æ¬ù10¸U¤¸¡A¨ä¤¤¥]¬A2680¿D¹ô¡C¥L¬Q»D§P«áªí²{§NÀR¡A¦ý¥¼¦³®a¤H¨ì®x¤ä«ù¡A¥u»P«e¨pÁô±M­û­Ý¦n¤Í¼B¹Å±Ó¤Ó¤Ó¹jþӥǤHÄæ¹D§O¡C

ªL¥Ã±d¦­«e³Qµô©w¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¡B¨Ï¥Î¤å¥ó·N¹Ï´ÛÄF¨Æ¥Dµ¥4¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡CÅG¤è¨D±¡ªí¥Ü¡A³Q§i²¦·~©ó®L«Â¦i¤j¾Ç¤Î¾Ö¦³MBA¾Ç¦ì¡A¥[¤J¤½¸p«e¬°¬F©²ªA°È¹O18¦~¡A¥L¤w¦]¨Æ¥óÅܱo¤@µL©Ò¦³¡A§Æ±æªk©x«ö·P¤Æ©x«ØÄ³§P³BªÀ·|ªA°È¥O¡C

¿D¬w¤½·FÁô¿f¦í¦Û¸mª«·~

±©°Ï°ìªk°|ªk©x§õÃv¨}§P¦D«ü¥X¡A³Q§i¾á¥ô¦æ¬F³¡­ºªø¡A¼ôª¾¥Ó»â¥X®t¬z¶Kªº­­ÃB¡A«o©ó01¦Ü03¦~´Á¶¡¹ð¦¸­¼¤½°È¤§«K­u¿D¬w¾¥º¸¥»¡A¯d±J·í¦a¦Û¸mª«·~¥Ó»â¹L°ª¬z¶K¡C§õ©x¤£±µ¨ü³Q§i¦]¨Æ¦£¦Ó²¨©¿³B²z¡A­«½Æ¥Ç®×¥ç«D³æ¤@¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O»W·N¡B¥X©ó³g©Àªº¤£¸Û¹ê¦æ¬°¡C

§õ©xÄò»¡¡A³Q§i¸p¥ô¤½¸p±M­û´Á¶¡¡A§@¬°¤½¸p³Ì°ª¼h©x­û¦æ¬°¥¢·í¡AÂÇÃã¶}·|­u¿D¥X®u¤w³Q¨ú®øªº·|ij¡AÀݥξÅv±q¦Ó¿Ñ¨ú¨p§Q¹O10¸U¤¸¡A¸o¦æ«D±`ÄY­«¡FŲ©ó³Q§iªº¿}§¿¯f¤ÎÄY­«§íÆ{¤w¨ü±±¨î¡A­Yªk®x§P³BªA°È¥OÃø¥H¤Ï¬M¦D³d¡A¬G¥²¶·§P³B§Y®É¤Jº»¡C

©x§å·í¦~¤½¸p¥Î¿úµLºÊ¹î

§P¦D¥ç´£¤Î¡A·í¦~¤½¸p¨ÃµL®Ö¼Æ¾÷¨î¡A¥Á¬F¨Æ°È§½¥ç¨S¬ÛÃö±¹¬IºÊ¹î¡A¤½©®ªº¹B¥Î¥i¿×§¹¥þ¤£¨üºÞ§ô¡A¥O³Q§i¦³¾÷·|«_ÀIÀò¨ú¨p§Q¡A¹ï¬F©²¤Î¤½¸p³y¦¨µLªk¦ô­pªº·l®`¡A¹E¥H1¦~¬°¶q¦D°_ÂI¡A¦Ò¼{³Q§i¦X§@¤Î§@¥X½ßÀv¡A¼e§K3­Ó¤ë¦D´Á«á¡AªL¶·¤Jº»9­Ó¤ë¡C

²{¥ô­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±M­û§dÙy¡A05¦~8¤ë±µ¥ô¤£ÀòÄò¬ùªºªL¥Ã±d¡A¥L¬Q³z¹Lµo¨¥¤H»¡¡A¤½¸p¥²¶·¹ï¤½©®¨Ï¥Î¥I¤Wµ´¹ï³d¥ô¡A¦Û¤W¥ô¥H¨Ó¤wÀ˰Q¤Î­×­q¤F¤½¸p®ü¥~¤½·F¬z¶Kªº¨î«×¡A½T«O¨Æ¥ó¤£¦Aµo¥Í¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Ñ¤½¸p¦w±Æ°s©±¦í±J¡A¨Ã¶·´£¥æ¦¬¾Ú¤Îµo²¼¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡RDCCC 1056/06¡j

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªL¥Ã±dÄF12¸U¬z¶K­«¥}9¤ë
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628