©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
±Ð¬ì®Ñ¦~¦~¥[»ù¡A·s¾Ç¦~¥­§¡¥[´T¬°5%¡A³¡¤À¥[´T°ª¹F¤@¦¨¡A®aªøµL¥iÁ×§K¡u±º¶Q®Ñ¡v¡C¡]¤¨ÀA®¦Äá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n±´¯Á¤ÓªÅ¡R­þÁû«í¬P³Ì±µªñ¦a²y¡H
¡n³qÃѤ䴩¡RµL½a®Õ¶é¤À¨É¸ê·½
¡n¤¬°Ê¼@³õ¡m¤­¡E¬B¡E¦Ì¡n
¡n¥i¾ã§å®ÑÄy¥~­É
¡n¤å¤Æ¶i¸É¡R¬K­·±o·N°¨¿á¯e¢w¢w¬°¦Ò¥Í¯¬ºÖ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

±Ð¬ì®Ñ¥[»ù³Ì¦h¤@¦¨
³sÄò7¦~¥[ ij­û«P®Ñ°Ó´îÃÙ§U
2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¬ì®Ñ³sÄò²Ä7¦~¥[»ù¡A·s¾Ç¦~¥­§¡¥[´T4%¦Ü6%¡A³Ì°ª¥[´T°ª¹F¤@¦¨¡C¥Xª©°Ó¦~¦~¦V®Õªø·|©Î¾Ç®Õ´£¨ÑÃÙ§U¤Î°e§¡A¥ßªk·|ij­û±i¤å¥ú´°«P®Ñ°Ó´î¬Ù¤£¥²­nÃÙ§U¤Î«Å¶Ç¶O¥Î¡A­áµ²©Î´î»ù¦^õX®aªø¡A©l²×¡u¦Ï¤ò¥X¦Û¦Ï¨­¤W¡A²{®É¬O°Å¦Ï¤ò¤§®É¡v¡C

±Ð¨|§½¤W¸ü³Ì·s±Ð¬ì®Ñ¸ê®Æ¡A·s¾Ç¦~¤¤¤p¾Ç¦U¦³74%¤Î60¢H±Ð§÷¥[»ù¡A¥­§¡¥[´T¬°5%¡A¤¤­^¼Æµ¥¥D¬ìªº¥­§¡¥[´T«h¬°4¦Ü6%(¨£ªí)¡C±Ð¨|§½¸ê®ÆÅã¥Ü¡A±Ð¨|¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q¥®¸X¶é±Ð§÷¥[»ù¹O¤»¦¨¡A¸Ó¤½¥q¸³¨Æ§d¤p­Û¤Ï»é¸ê®Æ¦³»~¡A¤µ¦~¤@¯ë¥[´T¶È¼Æ­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A·|ºÉ¦­¬d¬Ý¸ê®Æ¥X¿ùªº­ì¦]¡C¥Xª©¤¤¾Ç±Ð¬ì®Ñªº¾É®v¥Xª©ªÀªÀªø¥Û°ê°òªí¥Ü¡A­±¹ï¯È»ù¼É¼W¡B¾Ç¥Í¤H¤f¤U­°¾É­P®Ñ¥»»Ý¨D´î¤Öµ¥¦h­Ó¦]¯À(¸Ô¨£¥tªí)¡A¥[»ù¬O­¢¤£±o¤w¡C

¥­§¡¥[´T5%

¥Xª©°Ó³Q´¦µo¦VÁʮѪº¾Ç®Õ´£¨Ñ¡u§K¶O­É¥Î¡v¹q¤l¥ÕªO¡A¥H¤Î¦V®Õªø·|ÃÙ§U±ß®b¡C

¥ßªk·|ij­û±i¤å¥ú«P½Ð®Ñ°Ó´î¬Ù¤£¥²­nÃÙ§U¡B«Å¶Ç¡B°eÃØªº¶}¤ä¡A­áµ²®Ñ»ù¡A¬Æ¦Ü´î»ù¦^õX®aªø¡C¥L»¡¡R¡u®Ñ°Ó¦]ÃÙ§U©Î«Å¶Ç¦Ó¥[»ù¡A¹ï¾Ç¥Í¾Ç²ßµLµ·²@»t¯q¡A«ç¼Ë»¡®aªø¤]¤£ªA®ð¡C¡v¾Ç®Õ¤è­±¥çÀ³ºÉ¶q§R´î«D¥²­nªº®ÑÄy¡A¦p¹Ï®Ñ¡B¦a¹Ïµ¥¡AÁ×§K®ö¶O¤Î¥[­«®aªø­t¾á¡C¥L´n¹Ä¡R¡u±Ð¬ì®Ñ©ó³qÁY´Á¶¡¥[»ù¡A³qµÈ´Á¶¡¶W³qµÈ²v¥[»ù¡A®aªø¥u¦³¦×ÀH¯zªO¤W¡C¡v

®aªø¹ÄµLij»ù¯à¤O

®aªø¨ó¶i·|°Æ¥D®u³¯¤p¶³¤jªíµL©`»¡¡R¡u¦~¦~³£§åµû®Ñ°Ó¥[»ù¡A®Ñ°Ó«h¨ÌµM©T§Ú¤£°±¥[¡C¡v®aªø¬O±Ð¬ì®Ñªº®ø¶OªÌ¡A«o¨S¦³Ä³»ù¯à¤O¡A¤SµLªk­n¨D®Ñ°Ó°±¤îÃÙ§U´î§C¦¨¥»¡C¦o«ØÄ³¾Ç®Õ­É¥Î°ê»Ú¾Ç®Õªº°µªk¡A°ª¦~¯Å¯d®ѵ¹§C¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¹Ï®Ñ«h¥þ³¡±Ä¥Î¹Ï®ÑÀ]ªº®ÑÄy¡A¾Ç¥Í¤ð¶·¥t¦æÁʶR¡A¬JÀô«O¤S¥i¸`¬Ù®aªø¶}¤ä¡C

±Ð¨|§½µo¨¥¤H«ü¥X¡A±Ð¬ì®Ñ¦V¥Ñ¥Xª©ªÀ©w»ù¡A·í§½«hÄYÂÔ¦a§â¦u±Ð¬ì®Ñ§ïª©ªºÃö¥d¡A07/08¦~¥Ó½Ð§ïª©ªº®Ñ¥»®M¼Æ¥ç¸û¥H©¹´î¤Ö¡A¥u¦³13®M¡A¨ä¤¤3®M¤£Àò§å­ã¡C

±Ð¨|§½¡m¾A¥Î®Ñ¥Øªí¡nºô­¶¡J

www.edb.gov.hk/index.aspx?nodeID=2838&langno=2

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±Ð¬ì®Ñ¥[»ù³Ì¦h¤@¦¨
¡n¦~¯Ó¸U¤¸ ¡u¶R®Ñ¶R¨ìÅå¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628