©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¤å¤Æ¶i¸É¡R¬K­·±o·N°¨¿á¯e¢w¢w¬°¦Ò¥Í¯¬ºÖ
¡n¥~¥æ¦Ê¬ì¨Æ¥óï¡R»ï©ñ§¬¶
¡n¥~¥æ¦Ê¬ì·Ó¬Ûï¡GÄmªá°éªíµ½·N
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

³qÃѤ䴩¡RµL½a®Õ¶é¤À¨É¸ê·½ 2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j­P¤O±À°Ê¥@¬É¤½¥Á±Ð¨|ªº¼Ö¬I·|¦Û2000¦~°_³]¥ßºô¯¸¡uµL½a®Õ¶é¡v¡A¬°±Ð®v¡B±Ð¨|¤u§@ªÌ¤Î¾Ç¥Í´£¨ÑÃö©ó³h½a¡B¥@¬É²{úG¤Î¥i«ùÄòµo®iijÃDªººô¤W¸ê·½¡C2007¦~¡A¼Ö¬I·|­«·s§âÀx¦sªº¸ê®Æ¾ã²z¡A¶}ÅP±Ð¨|¸ê·½¹Ï®ÑÀ]¡A´£¨Ñ¸ê·½®w¡AÅý¹ï­Ó§O°ê»ÚijÃD¦³¿³½ì¤H¤h­É¾\¦p¹Ï¿è¡BÁʦۮü¥~ªº®ÑÄy¤Î´Á¥Z¡B¦Û®a»s§@ªº±Ð§÷µ¥¬Ã¶Q¸ê®Æ¡A§@¶i¤@¨B±´¨s¡C

°£¤F¤¬Ápºô¤W¥i¨Ñ§K¶O¤U¸üªº¹q¤l¸ê·½¡A¦p¤å³¹¡B±Ð®×¥~¡A¼Ö¬I·|¯S§O³]¥ß±Ð¨|¸ê·½¹Ï®ÑÀ]¡A²Ö¿nÀ]ÂùO500¥ó¡A¥]¬A±MÃD®iªO¡B¼v­µ¸ê·½¡B±Ð¾Ç¥úºÐ¡B±Ð§÷®M¡B´Á¥Z¤Î®ÑÄyµ¥¡A³o¨Ç¸ê®Æ«ö¥DÃD¤Àªù§OÃþ¡A¦p¡R¥þ²y¤Æ¡B¥i«ùÄòµo®i¡B³h½a¡B³­¹»P°§¾j¡B¨a®`¡B¾Ôª§»P½Ä¬ð¡B°ê»Ú¶T©öµ¥¡A¥þ³£»P°ê»Ú¤½¥Á±Ð¨|ijÃD¬ÛÃö¡C

¸ê®Æ«ö¥DÃD¤Àªù§OÃþ

¹Ï®ÑÀ]¥h¦~10¤ë¥þ­±¶}©ñ¡A¥H·ÓÅU¬°±MÃD¬ã²ß§ä¸ê®Æªº¾Ç¥Í¡B¬°½Ò°ó±Ð¾Ç§@¹w³Æªº±Ð®vªº»Ý­n¡A¡u³oùتº¸ê®Æ¤À§O¾A¥Î©ó¦a²z¡B¸gÀÙ¡B¤½¥Á±Ð¨|¤Î³qÃѽҰó¡C¡v¼Ö¬I·|±Ð¨|·F¨Æ§õ¹Å±Óªí¥Ü¡AÀ]¤º®ÑÄy±´°Q¥þ²y¤Æ¶T©ö¡B¡u¦å¦½¤u¼t¡vµ¥°ê»Ú°ÝÃD¡A¸ÔºÉ²`¤J¡A¬O¤U¸ü¹q¤l¸ê·½¥H¥~ªº¿ï¾Ü¡A¦Ó³o¨Ç¸ê·½³¡¤À¬O¥»¦a¥Xª©¡A¥ç¦³¨Ó¦Û®ü¥~¾÷ºc¡A¦p­^°ê¼Ö¬I·|¡C

¡u¨ºÃ䦭¤w§â¥þ²y¤ÆÄ³ÃD¯Ç¤J¤¤¾Ç½Òµ{¡A¬G¤w²Ö¿n¤@©w»s§@±Ð§÷¸gÅç¡A«Ü¦³°Ñ¦Ò­È»ù¡C¡v§õ¹Å±Ó«ü³oùئ³³¡¤À¥Ñ®ü¥~¾÷ºc¦p­^°ê¼Ö¬I·|¥Xª©ªº®ÑÄy¡B±Ð§÷®M¡A¦b­»´ä¨ä¥L¦a¤è¬O§ä¤£¨ìªº¡A¡u¨Ò¦p¦³¤@®M±Ð§÷¡A©î¸Ñ¥Ñ­ì§÷®Æ´Öªá¦Ü»s¦¨¤@¥ó¦¨¦çªº¨C­Ó²Ó¸`¡AÂÇ¥H±´°Q¤£¤½¥­¤u¼t°ÝÃD¡v¡C

¼v­µ¸ê·½¸û¨üÅwªï

¦hºØÀ]ÂÃÃþ§O¤¤¡A¥H13®M®i¥Ü¦U¦a°§¾j¡B³h½aµ¥°ÝÃDªº¼v­µ¸ê·½¸û¨üÅwªï¡A¡u©l²×¬O¼v¹³§a¡A±Ð®v­É¤F³o¨Ç¬ö¿ý¤ù«á¡A¥i¦b½Ò°ó¤¤¼½©ñ¡A¦A±a»â¾Ç¥Í°Q½×¡A¸û¾\Ū¾ã¥»®Ñ¤è«K¡v¡C§õ¹Å±Ó»¡¡AÀ]¤¤¬ö¿ý¤ù¥Ñ4¤ÀÄÁ¦Ü40¤ÀÄÁ¤£µ¥¡A³¡¤À¸g¹L°Å¿è¡B½Ķ¡B°t¦r¹õµ¥«á´Á¥[¤u¡A¸û®e©ö®ø¤Æ¡C

¤å¡RÃöµú½å

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³qÃѤ䴩¡RµL½a®Õ¶é¤À¨É¸ê·½
¡n¤¬°Ê¼@³õ¡m¤­¡E¬B¡E¦Ì¡n
¡n¥i¾ã§å®ÑÄy¥~­É
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628