©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¥~¥æ¦Ê¬ì¨Æ¥óï¡R»ï©ñ§¬¶
¡n¥~¥æ¦Ê¬ì·Ó¬Ûï¡GÄmªá°éªíµ½·N
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤å¤Æ¶i¸É¡R¬K­·±o·N°¨¿á¯e¢w¢w¬°¦Ò¥Í¯¬ºÖ 2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦b¬O¦Ò¸Õªº©u¸`¡A³\¦h¤H¦b¦£þӷdzƦҸաC

¦Ò¸Õ¦¨ÁZ·|¼vÅT¤É¾Çªº«e³~¡B´N·~«e³~¡A¤£¯à»¡¤£­«¤j¡A¤£¯à°÷¤£»{¯u¡C

¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦nªº¤H¡Aº¡¤ß°ª¿³¡F¦¨ÁZ¤£²z·Q¡A±o­«·s«ä¦Ò¤U¤@¨B«ç¼Ë¨«¡C¦Ò¸Õ®³¨ì¦n¦¨ÁZªº®É¨è¡A¦³¤@¥y«Ü²`¤J¤H¤ßªº¸Ö¥y¨Ó§Î®e¡A¬O¡u¬K­·±o·N°¨¿á¯e¡v¡C

­ð´Â¦³¤@¸Ö¤H¦Ò¤W¤F¶i¤h¡A¼g¤F¤@­º¸Ö¡A²OºvºÉ­P¦aªí¹F¤F±o·Nªº¤ß±¡¡G¡u©õ¤éÆSÅÆ¤£¨¬¶Ø¡A¤µ´ÂÃm¿º®¦µL²P¡C¬K­·±o·N°¨¿á¯e¡A¤@¤é¬ÝºÉªø¦wªá¡C¡v

­ð´Â¸Ö¤H¹ð¸¨²Ä

¤¤¤F¶i¤h¡A°¨¤W«e³~µL­­¡A¶i¤J¥t¤@¼h­±¡A¥ß§Y¦³³\¦h·Ó©ØÀu¹J¡A¤ß±¡¦n·¥¤F¡C³o®É¦³°¨ÃM¤F¡AÂ@°¨¿áÁn±o±o¡A¤@¤ÑùØ§âªø¦w³Ì¥iÆ[ªº¦a¤è³£¨«¹M¤F¡C³o´N¬O¡u¬K­·±o·N°¨¿á¯e¡v¡A³o¤@¥y¡A¥O¤H·Q¹³°ª¤¤¶i¤hªº¤H­Ì¨º¥÷º¡­±¬K­·ªº¿³¾Ä§Î¶H¡C

­WŪªº¥Øªº´N¬O¬°¦Ò±o¦n¦¨ÁZ¡C²{¦b®³¨ì¦n¦¨ÁZ¤F¡A³o¼Ë¨g³ß¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¤µ¤Ñ¡A¦Ò±o¦nªº¤H­Ì¡A¦P¼Ë¨g³ß¡A¤j¬ù¤ß±¡®t¤£¦h¡CÅý§Ú¦b³oùد¬ºÖ¤j®a³£¦Ò±o¦n¡C

¤£¹L¡A§Y¨Ï¤j®a³£¦Ò±o¦n¡A¨ÌµM·|¦³¤£¦Pªº¦W¦¸¡A¸¨²Ä«á¡AÃø§K¥¢·N¡A¦ý¬O¹ê¦b¤£¥²¹L¤À¦b³o¤W­±°õµÛ¤F¡C

¨ä¹ê¡A¥H«e­u¨Ê¦Ò¶i¤hªº¤H­Ì¡A¦]¬°¯à°÷°ª¤¤ªº¦WÃB¤Ö¡A¥¢·Nªº¤H¤ñ¤µ¤Ñ­n¦h±o¦h¡A¦³ªº¤H¤U¤@¬ì¦A¦Ò¡A¸¨²Ä¤F¤S¦A¦Ò¡C¨º¦ì¼g¡u¬K­·±o·N°¨¿á¯e¡vªº¸Ö¤H¡A­ì¨Ó´N¦h¦¸¦Ò¤£²Ä¡C¥L¤@¦¸¼g¡m¸¨²Ä¡n¸Ö¡G¡u½Ö¨¥¬Kª«ºa¡A¿W¨£ªá¤WÁ÷¡v¡C¸¨²Ä®É¬Ý¨ìªºªá¤£¬Oªá¡A¥u¨£¨ìªá¤W§N¦B¦BªºÁ÷¡C¤S¦³¡m¦A¤U²Ä¡n¸Ö¡A¡u¨â«×ªø¦w­¯¡AªÅ±N²\¨£ªá¡v¡A¦A¸¨²Äªº®É¨è¡A¬Ýªá¤]±a²\¤F¡C

¼g¦n¸Ö¶Ç»w¦Ü¤µ

¦Ò¸Õ¬O¿ï©Þ¤H¤~ªº¨î«×¡A¦ý¦Ò¸Õ¤£¯à«OÃÒ§â©Ò¦³ªº¤H¤~³£¿ï©Þ¥X¨Ó¡A¤]¤£¯à«OÃÒµû©wªºµ¥¦¸³£¤½¤¹·Ç½T¡C»¡¨ì©³¡A¦Ò±o¦n¤£¦n¡A³£ÁÙ¥²¶·¤@¥Í§V¤O¤U¥h¡C§V¤OªºÄéµ@¡A¥²¦³©Ò¦¨¡C

¨º¦ì¼g¡u¬K­·±o·N°¨¿á¯e¡vªº­ð¥N¸Ö¤H¬O½Ö¡H¬O©s­¥¡C¥Lªº¸Ö¼g±o¨º»ò¦n¡A¥i¬O¤@¦Ò¦A¦Ò¦Ò¤£¤W¡C¤¤¶i¤h®É¡A³£¤w¬O50·³ªº¤H¤F¡C©Ò¥H¥L°ª¿³¤F¤@°}¤l¤§«á¡A¥K³~¤W¨ä¹ê¤w¤£¯à¦³¤°»ò¤j¦¨´N¡C¥L¼gªº¦n¸Ö¡A­Ë¬O¦Ü¤µ¶Ç»w¡C¤H­Ì³Ì¼ô±xªº¬O³o¤@­º¡G¡u·O¥À¤â¤¤½u¡A¹C¤l¨­¤W¦ç¡CÁ{¦æ±K±KÁ_¡A·N®£¿ð¿ðÂk¡C½Ö¨¥¤o¯ó¤ß¡A³ø±o¤T¬K·u¡C¡v¡m¹C¤l§u¡n¼g±o¦h»ò°Ê¤H¡C

¤å¡G§d¦ÏÂz(¡m¤­¤d¦~¤j¬G¨Æ¡n§@ªÌº©½Í¤¤µØ¤å¤Æ)

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤å¤Æ¶i¸É¡R¬K­·±o·N°¨¿á¯e¢w¢w¬°¦Ò¥Í¯¬ºÖ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628