©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¯Q§JÄõ¨I²î·N¥~
¡n¶Ç©_¥´¬P¨L¬ê¯f³u
¡n©ù©WÆl¨®²Ä¥|¦¸°±¾p
¡n·@°ü¡u°½®ç¡v ®a¯Î¯D¦å
¡n¦â±¡«ü«nºô¥D¥}¦~¥b ¾­û»@´Ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤k©Ê§T±þ¨u¨£
ºÃ¥û¤u©ó¤ß­p
2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j±þ¤H¤âªk·¥«×¥û´Ýªº¡uªøªÌ±þ¤â¡v³º¬O¤Ñ¤ô³ò¡uªÎ®v¥¤¡v¡AºÃ¥Ç¬Q¤é³Q©ã©¹¨â³B¥û®×²{³õ­«²Õ®×±¡®É¡A³òÆ[µó§{º¡ÁyÅå³Y¦a»¡¡G¡u­ì¨Ó¥û¤â¬O¤k¤H¡I¡v

«°¤j¥Ç¸o¾Ç½Òµ{¥D¥ô¶À¦¨ºaªí¥Ü¡A¤k©Ê¥´§T±þ¤H«D±`¨u¨£¡A¡u¤k©Ê§Y¨Ï¬O±þ¤H¡A¦h¬O¦]¬°»P¨­Ãä¤HÃö«Y¯}µõ¦Ó¤@®É½Ä°Ê°Ê±þ¾÷¡C¡v¬G¶À¬Û«H¡A¸Ó¦WºÃ¤H¦­¤w°]°g¤ß¬¡A¨­¤ß¡uÅܤF½è¡v¡AÁaµM±o¨Óªº¿ú°]¤£¦h¡A¤]·|¥H¨­¸Õªk¡C¶À«ü¥X¡A¥û¤â¦b­º¦¸±þ¤H«á¡A¥²·|·P¨ì¤ºª¹¡B¾á¼~¡A§ó¥i¯à¦Û§Úµo»}¤£¦A¥Ç¿ù¡A¡u¤£¹L¡A¡y¦¨¥\ªº¸gÅç¡z©¹©¹¼W¥[¥Ç¤Hªº¦Û«H¤ß¡A¥L­Ì­Yµo²{±þ¤H«á­ì¨ÓµL¤H©ë®·¡A«K¥i¯àÄ~Äò±þ¤U¥h¡C¡v

¥L¦ô­p¡AºÃ¤H¥¼¥²§Ó¦b¤J«Î¦æ§T¡A¦Ó¬O¥HÃþ¦ü¡u¬èºÖÄÒ¡v¤âªk«¡ÄF¦Ñ°ü ¡A¨Ã³­¦o­Ì¦^®a¨ú¿ú¡A¡u¦o¤J«Î«á¥i¯à¨£¨ì­È¿úªºªF¦è¡A¶¶«K°½ÅÑ¡C±©¨äÁ|°Ê³Q¦Ñ°üÃѯ}¤~±þ¤H·À¤f¡C¡v¶ÀÄòºÙ¡AºÃ¤H¤u©ó¤ß­p¡A¬G·N¦b±þ¤H«á¥Î÷¸i¸j¦ºªÌÂù¤â¤Î¥H¤òÀÖ»\ÀYµ¥¡A¥O¤H¥H¬°³x¥ûªÌ¥²©w¬O¤@­Ó¤ß¬½¤â»¶¡B­±¥Ø¥û´Ýªº¨k¤H¡A¥ø¹Ï±»¤H¦Õ¥Ø¡C¥t¥~¡AºÃ¤H¦b»·Â÷©~©Ò¦a°Ï§@®×¡A¥ØÀ»ªÌ¥¼¥²¯à»{¥X¦o¡A¯à¼W¥[ĵ¤è½Õ¬dÃø«×¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤Ñ¤ô³òªÎ®v¥¤¯A±þ¨â±C±C
¡nªøªÌ¥F®a¤HÃö¤ß ©ö¼Z¤ï®{³´¨À
¡n¤k©Ê§T±þ¨u¨£
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628