©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¶Ç©_¥´¬P¨L¬ê¯f³u
¡n©ù©WÆl¨®²Ä¥|¦¸°±¾p
¡n·@°ü¡u°½®ç¡v ®a¯Î¯D¦å
¡n¦â±¡«ü«nºô¥D¥}¦~¥b ¾­û»@´Ú
¡n·s²¾¥Á¾Ç¥Í¼C¾ô¸Õº¡¤À
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¯Q§JÄõ¨I²î·N¥~
²îªø»â¯è´ä¤H³Q±±
2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j³y¦¨18¦W²î­û¸®¨­«ã®üªº¯Q§JÄõ¨I²î·N¥~¾lªi¥¼¤F¡A­»´ä«ß¬F¥q¬Q¤é¥H¦M®`¥L¤H®ü¤W¦w¥þ¡B¨S¦³«O«ù¦X¾A¯è¹D¤Î¼²²î«á¨S¦³§@¥X¾A·í±¹¬Iµ¥¸o¦W¡A°_¶D4¦W¯A®×¤Hª«¡A·í¤¤¥]¬A¤@¦W¯Q§JÄõ²îªø¡B¤@¦W¤º¦a²îªø¤Î¨â¦W­t³d¾É¯èªº­»´ä¤H¡C¦U¤H¼È®ÉµL¤ðµªÅG¡A®×¥ó©ã«á¦Ü7¤ë16¤é¦A°T¡C

Ų©ó¥|¤t¬Ùµo¥Í¤j¦a¾_¡A¨Ó¦Û­«¼y¥«ªº¤º¦a²îªø­n¨D«OÄÀ¦^¶m¡AÀòµô§P©x§å­ã¡A¦ý­n¨D¦³¤H¨Æ¾á«O¡C¥Ñ©ó²îªø§ä¤£¨ì¤H¨Æ¾á«O¡A«OÄÀ¥Ó½Ð­n©µ¦Ü©ú¤Ñ¦A¨M©w¡C

¸Ó©v¯S¤j®üÃøµo¥Í©ó¤µ¦~3¤ë22¤é±ß¤W9®É³\¡A¸üþÓ25¦W²î­ûªº¯Q§JÄõ¸Éµ¹²î¡uNaftogaz-67¡v¦æ¸g¤jÀ¬¤s¥H¥_ªº¤j¤p¿i¤M®ü°ì®É¡A»P¤º¦a³f²î¡uÄ£®ü¸¹¡vµo¥Í²r¯P¸I¼²¡C¸Éµ¹²î²î©³¬ï¤F¤j¬}«á¨³³t¨I¨S¡A·í®É¥u¦³¥]¬A²îªøµ¥7¦W²î­ûÀò±Ï¡A¥t¦³18¤H³Q§x²î¿µ¡C

¨Æµo«á¡A¥»´ä®ü³°ªÅ±Ï´©¤H­ûÁp¤â¥X°Ê±Ï¤H¡A¦ý¤@ª½¥¼¯à´MÀò¥ÍÁ٪̡A¨ä«á®ø¨¾µì¤H¥´¼´°_3¨ã«ÍÅé¡A¦]®ü©³±¡úG¤Ó¤¿ÀI¡A®ø¨¾³B«Å¥¬©ñ±ó¦A¬£¤H¤U¤ô·j±Ï¡C¦Ü¤W¤ë16¤é¡A¯Q§JÄõ²î¤½¥q¸u½Ð¦³¡u¨È¬w²Ä¤@¦Q¡v¤§ºÙªº¼s¦{¥¨«¬¥´¼´²î¡uµØ¤ÑÀs¡v¨ì´ä¡A¸g10¤Ñ·Ç³Æ«á²×±N¨I²î¦Q¥X¤ô­±¡A¦A¥Ñ¥»´ä±Ï´©¤H­û¤W²î·j¯Á¡A¦Ü¤W¤ë29¤é´M¦^©Ò¦³²î­ûªº«ÍÅé¡A¸Éµ¹²î²{¤w¹BÂ÷¥»´ä®ü°ì¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¯Q§JÄõ¨I²î·N¥~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628