©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¨L¬ê¤@¥Í¤j°_¤j¸¨¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n©ù©WÆl¨®²Ä¥|¦¸°±¾p
¡n·@°ü¡u°½®ç¡v ®a¯Î¯D¦å
¡n¦â±¡«ü«nºô¥D¥}¦~¥b ¾­û»@´Ú
¡n·s²¾¥Á¾Ç¥Í¼C¾ô¸Õº¡¤À
¡n²î¤u¼Z²î¿µ ¤@¦º¤@­«¶Ë
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¶Ç©_¥´¬P¨L¬ê¯f³u
©f¤Òµ{¤pªF¡R¨SÁ|¦æ³à§
2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­¦~ªZ¥´©ú¬P¨L¬ê(­ì¦W¨L§ÓÅv)¦­«e¦]«æ©ÊªÍª¢¯f³u¡A²×¦~53·³¡Aµ²§ô¤F¶Ç©_¤@¥Í¡F¨ä¿òÅé¤w¤õ¤Æ¡A¨Ã±N¹Bªð¥[®³¤j¦w¸®¡C

¨L¬êªº©f¤Òµ{¤pªF¬Q±ßÃÒ¹ê¨L¬êªº¦º°T¡A¥LºÙ®a¤H§Æ±æ§C½Õ³B²z¡A¬G¨S¦³Á|¦æ³à§¡A¥L»P©d¤l¹ï¨L¬êªºÂ÷¶}«Ü¶Ë¤ß¡A¨Ã¤wºÉ¤O¿ì§´¥Lªº¨­«á¨Æ¡C

ÃÀ¤H´¿§Ó°¶ªí¥Ü¡A¤w¨â¤T¦~¨S¦³¨£¨L¬ê¡A­èª¾¹D¥Lªº¦º°T¡C´£¨ì¨L¬ê¥Í«e³´¸gÀÙ§x¹Ò¡H§Ó°¶»Pªò­µ­µ²§¤f¦PÁn»¡¤H¤w¸g¦º¤F¡A¤£·Q¦A»¡³o¨Ç¡A­n¬O¦³»Ý­n¥L­Ì¤]·|À°¦£¡C

¨L¬ê·í¦~¾Ì¹q¼v¡m¯«¥´¡n¨«¬õ¡A70¦~¥N¬õ·¥¤@®É¡C±©¨ä«á¥L¦]·P±¡¨ü®À¦Ó¨I·Ä¬r®ü¤Q¦~¡A¥¢¥h¤u§@¡A´²ºÉª÷¿ú¡A³Ì«á­n¾a­É«×¤é¡C¥Ñ©ó¤í¤U¤@¨­¶Å¡A¥O¨L¬ê¦¨¬°·¥¤£¨üÅwªïªº¤Hª«¡C

¨L¬ê´¿¬O»È¹õ¤Wªº¤j«L¡A«á´ÁÂà¨ì¹qµø¥x©ç¼@¥ç¾x±o¤£Åw¦Ó´²¡C¥LÂà¦æ°µ«OÀI¸g¬ö¡B¦b¼qµó·í¤p³c¡A2001¦~¥L±µ¨ü¹qµø¥x³X°Ý®É³zÅS°µ¤F·h¹B¤u¤H¡A¤S­p¹º¸òªB¤Í°µ²DªG¥Í·N¡C

´¿¤Jº» ªñ¦~¾aºî´©ºû¥Í

¨L¬ê¸g±`¾x¨Æ·S©x«D¡A¥L´¿¤Jº»¡B«Å¥¬¯}²£¡Aªñ¦~¾aºî´©ºû¥Í¡C³o¨â¦~¨Ó¥O¥L¦A¦¨¬°·s»D¤Hª«ªº¨Æ¥ó¡A¥]¬A¥h¦~¦b¥ì§Q¨F§BÂå°|¦]Å@¤h¹ï¥LµL§¦Ó¤j§n¤j¾x¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¶Ç©_¥´¬P¨L¬ê¯f³u
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628