©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
®½´ÚªÌ§õ¤Ó¡]¥k¤G¡^°í«H¡A¤£¥i©Ù·Ù¥ô¦ó¤@­Ó¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¾÷·|¡A¬G¨M©w®½¿úÀ°§U¾Ç¥Í¡A§Æ±æ¥L­Ì¥i«Ø¥ß¦Û«H¡C¥ª°_¬°¾Ç¥Í±çÄR¬I¡BĬ¬üµX¡BĬ¬À¬À¡B±Ð®v³¯¹äµÓ¡B§õ¤Ó¤Î¾Ç¥Íù³Í¹a¡]¶¾¼ÖµYÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n²î¤u¼Z²î¿µ ¤@¦º¤@­«¶Ë
¡n±M°½¥¤¯»¤Ò°ü¸¨ºô
¡n¾K¤k¥Í·S¸õ¼ÓºÃ¶³
¡nºë¯«¯f°|¾E¤J°ªµó
¡n¯S­º©Ó¿Õ¦~©³¦A¦V°ò¼h¬£¿}
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

·s²¾¥Á¾Ç¥Í¼C¾ô¸Õº¡¤À
¨Ó´ä¶È¦~¦h ¤JŪÂA³½¦æ¾Ç®Õ
2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­^¤å¤£¦n¡A´NŪ¤£¨ì¦nªº¤¤¾Ç¡C¡v¥Ñ¤p¤T¸õ¤É¤p¤­ªºÂA³½¦æ¾Ç®Õ·s²¾¥Á¾Ç¥Í±çÄR¬I¡A±q¤º¦a¨Ó´ä¶È¦~¦h¡C¦o³Ìªì°Q¹½¾Ç²ß­^¤å¡A¦ý¬°¤É¾Ç¡A¾Ì¼Ý¤O¦b®a­WŪ¡A­^¤å¦¨ÁZ¨³³t‘C¤É¡A³Ìªñ§ó¦b¼C¾ô¤p¾Ç­^»y¦Ò¸Õ¤¤¦ÒÀò14­Ó¬ÞµP(º¡¤À¬°15­Ó)¡C

¥Ñ©ó¤÷¿Ë¨C¤é¨Ó©¹Âå°|·ÓÅUªø´Á¦í°|ªº¥À¿Ë¡A±çÄR¬I°¸µM­n¶RµæµN¶º¡B·ÓÅU©f©f¡C¦o»¡¡A¦Û¤v¨C¤Ñ°µ§¹¥\½Ò´N·Å²ß­^¤å¡A¦b®a¤¤·|¼Ò¥é¥~°ê¤Hªº­^»y¤f­µ¡A¦h¬Ý­^¤å®Ñ©M¹qµø¸`¥Ø¡A¤Z¦³¤£©ú¥Õ«K°Ý¦Ñ®v¤Î¦P¾Ç¡Aµ²ªG¦¨ÁZ³º¤ñ¹w´Á¤¤ªº9­Ó¬ÞµP¦n±o¦h¡A¦o¤j·P³ß¥X±æ¥~¡C

¦PÀòº¡¤ÀªºÂA³½¦æ¾Ç®Õ¤p¤­¥ÍĬ¬À¬À¡A¥ç¬O·s²¾¥Á¾Ç¥Í¡A¨Ó´ä¤@¦~¦h¡C¦o¦Û¾Ç«÷­µ¡A¨C¤Ñ¥Î30¦Ü45¤ÀÄÁ¡u¹ï§Ü¡vÁ}Ãøªº­^¤å¥Í¦r©M¤åªk¡A¨Ì¾a®a¤¤ªºÂ¹q¸£¡A¤£Â_¤Wºô¬d¦r¨å¡C­^¤å¦¨ÁZ²×©ó¥Ñ¤J¾Ç¸Õ100¤Àº¡¤Àªº¸Õ¨÷¥u¨ú±o9¤À¡AÅD¤É¦Üªñ¤é¦bº¡¤À50¤Àªº¨÷¤¤¨ú±o41¤À¡C

®½§U¦Ò¸Õ¶O §õ¤Ó·P¦n¶}¤ß

¤µ¦~20¦WÂA³½¦æ¾Ç®Õ¾Ç¥ÍÀòµ½¤ß¤H§õ¤Ó®½¥X1¸U¤¸¡A¥i¥H°Ñ¥[¼C¾ô­^»y¸Õ¡A¨ä¤¤6¤H±o¨ìº¡¤À¡A¥þ³¡³ø¦Ò¾Ç¥Í³£¦b¤f¸ÕÀòº¡¤À¡C­t³d°V½m¾Ç¥Íªº«e°Æ®Õªø³¯¹äµÓ¹ï³¡¤À¾Ç¥ÍªºÀu¨q¦¨ÁZ·P¨ìÅå³Y¡A®Õªø±ç¬ö©÷¦b¦­·|¤W¹ªÀy¾Ç¥Í»¡¡G¡uÂA³½¦æªº¾Ç¥Í¤£¬O©U§£¡C¡v

®½¥X¦Ò¸Õ³ø¦W¶Oªº§õ¤Ó«ü¥X¡A¥h¦~¦b¤Í¤H¤¶²Ð¤U»{ÃѸӮդΨM©w®½´Ú¡A¡u¥i¥HÀ°¤pªB¤Í«Ø¥ß¦Û«H¡A¤µ¦¸®½±o¯S§O¶}¤ß¡v¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·s²¾¥Á¾Ç¥Í¼C¾ô¸Õº¡¤À
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628