©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¹O200¦Wºq¤âÃÀ¤H¤@°_¦X°Û¡m©Ó¿Õ¡n¡A¤]¬O­»´ä¤H°eµ¹¤º¦a¨a¥Áªº©Ó¿Õ¡A¤j®a³£¨è¤£®e½w®½´Ú¡C¡]Äá¼v¡RªL¯ª³Ç ®]µØ¤¤¡^
©ñ¤j
 
ºtÃÀ¬É»ô¶°¤O¶q¡A¤@¦PÄâ¤â»ô¤ß°e·x¨ì¥|¤t¡C¡]Äá¼v¡RªL¯ª³Ç ®]µØ¤¤¡^
©ñ¤j
 
±i¾Ç¤Í§â·Å·xºqÁn»»°eµ¹¨a¥Á¡C ¡]Äá¼v¡RªL¯ª³Ç ®]µØ¤¤¡^
©ñ¤j
 
¾GªY©y»P¤÷¿Ë¾G¤Ö¬î¬Q±ß¦b¿ý­µ«Ç¤~¸IÀY¡A»{¯u¯S§O¡C¡]Äá¼v¡RªL¯ª³Ç ®]µØ¤¤¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nµLލ°Ê­û3000 ´ä¤E¦U°ÏÄw´Ú
¡nºt¨ó²ÕÃö·R¦æ°Ê©e­û·|
¡nµØ¥J»â°Û¡m¤¤°ê¤H¡n¿EÀy¨a¥Á
¡nªÎ¶ý¿ì·Oµ½ÂN®b
¡n»X¹Å¼z®½¦å ªüÊe½æ¹q³æ¨®»¬¨a
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

200ÃÀ¤H©Ó¿ÕºqÁn°e·x 2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äºtÃÀ¤H¨ó·|µo°_Áp¦PµLލ¡B¨Èµø¡B´ä¥x¡B»ñ°Ä½Ãµø¡B·s«°Äâ¤â²Õ´¡u¤@¤è¦³Ãø¡B¤K¤è¤ä´©¦æ°Ê¡v¡A©ó¬Q±ß¤@©I¦ÊÀ³¥l¶°¥þ´ä¹O200ºq¤â¡BÃÀ¤H¤@°_Äé¿ý¡m©Ó¿Õ¡n¤@¦±¡A¦V»»»·ªº¨a¥Á°e¤W¯¬ºÖ»PÃöÃh¡A¸Ó¦±¨ú¦Û¤w¬Gºq¤â¶À®a¾s§@¦±ªº¡m®üÁï¤ÑªÅ¡n¡A¥Ñ¼B¼wµØ­«·s¶ñµü¡A¬Q±ß¨ì³õ¿ýºqªºÃÀ¤H¦³±i¾Ç¤Í¡B¼B¼wµØ¡B³¯«³¨³¡B§õ§J¶Ô¡B³\§Ó¦w¡B·¨¤då_¡B²ö¤å½«¡B¶À®a±j¡B´¿§Ó°¶¡BªL¤l²»¡B¸­ÄR»ö¡B¾G¤Ö¬î»P¤k¨àªY©y¡BÁ´@´@¡B±çµúµX¡Bªò¬üµX¡B§d¤p²ú¡B³¯±Ò®õ¤Î§E¤å¼Öµ¥¡A§â´ä¥x¤j°ó³£À½º¡¡A­n¥X°Ê¨â¦ì¡u´xªù¤H¡vªü­Û»P´¿§Ó°¶ºû«ù¯´§Ç¡A¤~¥i¶¶§Q¤J¤º¿ý­µ¤Î©ç¤j¦X·Ó¡C

·¨¤då_³zÅS¦o®½¤F30¸U¡A¤À§O¥æ¨ìÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¤Î¬õ¤Q¦r·|¡A³¡¤À¬OªB¤Í¥æµ¹¦o¤@°_®½´Ú¡A¦o¿×¨â­Ó¤ë«e¤~¦]³·¨a¨ì¹L¥|¤t±´³X¡A·Q¤£¨ì¤@­Ó§óÅå¤Hªº¨aº×µo¥Í¡A¥O¦o¦n¤ßûU¡AúG¥B¤µ¦¸µ½«á¤u§@¤]º©ªø¡A¦]«Ü¦h¤pªB¤Í³£µh¥¢Âù¿Ë¡A¥²¶·¦n¦n·ÓÅU¡C

±çµúµX¾á¤ß¥|¤tºq°g

¦óÃý¸Ö¥ç³z¹L¦Û¤vªº°òª÷®½¥X10¸U¤¸¡Aµ¹¤©¼Ö¬I·|»P¬õ¤Q¦r·|¡A§Æ±æ¯àºÉ¤@ÂI¤O¡C³\§Ó¦w»P¤Í¤H¡A¥H¤Î±q°òª÷¦@®½¥X5¸U¤¸»¬¨a¡C

±çµúµX¥ç¦b¸g²z¤H¤½¥q¶Ò®½¡AÄw±o¤@µ§¿ú»¬¨a¡A¦o³Ì¾á¤ß¬O¦b¤º¦aªººq°g¡A¦]¦³¨ÇÁö¤w¨ú±oÁpµ¸¡A¦ý±oª¾¥L­ÌµL®a¥iÂk¡A·P¨ì¤ßµh¡A§ó¦³³¡¤À¥¢¥hÁpµ¸¡A°ß¦³¦w¼¢¦Û¤v¥|¤t¤Ó¤j¡A©Ò¥H¥u¬O¼È®É¥¢¥hÁpµ¸¦Ó¤w¡C

¬î©xªY©y¿ý­µ«Ç¸I­±

¾G¤Ö¬î»PªY©y¨â¤÷¤k³º¦b³o­Ó¿ýºq¦aÂI¸IÀY¡A¤£¹LªY©y»P´@´@¥ý¨ì–õ¡A©Ò¥H¤w¤J¤F¿ý­µ«Ç¡A¬î©x«h»PµLލÃÀ¤H¦P¦æ¡A©Ò¥H¸û¿ð¡A¤÷¤k¤G¤H¥u¦b¿ý­µ«Ç¤º¸I­±¡C

¬î©x³zÅS¦Û¤v¥ç¦³®½´Ú¡A¦ý¼Æ¥Ø¦h¤Ö«h¤£·Q³zÅS¡A¬î©x§óÆg¤k¨à¦b¡m«O¨}¡nÄw´Úªí²{«D±`¦n¡A¹ï©óªñ´ÁªY©y»P¼B®a©÷ªº¦X¬ù­·ªi¶Ç»D¡A¬î©x¿×¥L±q¤£¾á¤ß¡A²{¦b¦³³¯²Qªâ¥N¬°¦w±Æ´N§ó©ñ¤ß¡A¥L±j½Õ»P¤k¨à¤@ª½«O«ùÁpµ¸¡A¤j®a·|¶Çµu°T¤Î¤W¨ä®aùب£­±¡A¥i¬O¨C¦¸³£¦]ªY©y»°þÓ¨«¦Ó¨£­±®É¶¡¤£ªø¡C

¡m©Ó¿Õ¡n¤@¦±¦P®É·|¦b¥x¥_»P¥_¨Ê¿ý»s¡A·|¥[¤J¦¨Às¡B©PªN­Û¡B®]·£¡B§õ¦B¦B¤Î­S¦B¦Bµ¥ÃÀ¤HºqÁn¡C

°OªÌ¡R®]¼z²ø Áé¤@­i

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n200ÃÀ¤H©Ó¿ÕºqÁn°e·x
¡nºt¨ó»¬¨a¥DÃD¦±¡m©Ó¿Õ¡n
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628