©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¦ó¶W»ö¡B«J¨Ø§Â¤ÎµÎ²N¤£³æ¤Hè°¡A¦Ó¥B¤]¥Rº¡µ½¤ß¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nRachelÅSºÃ´bªí±¡
¡n±ç¬¥¬I¤µ­â±á²{¨­·|¶Ç´C
¡n±ç¬¥¬I¡u°­¼Ë¡v²{¨­¤º¦aª©®ü³ø
¡n¨L¶ê¶ê¥_¨Ê·P¨ü¦a¾_¤ßÅåÅå
¡n©PÄR²N­uÄõ¦{©ç¼@¾á¤ß¾l¾_
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¶W»ö ¥|©n©f®½200¸U
µÎ²N«J¨Ø§Â¹S³Ò»¬¨a
2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jµÎ²N¡B¦ó¶W»ö»P«J¨Ø§Â¤T¦ì´ä¡B¥xè°¤k¬°¥|¤t¨a¥Á¥X¿ú¤S¥X¤O¡A¬Q¤é¦o­ÌÀ³Longchamp¡uÄnù³¡v¤§ÁÜ­u¥_¨Ê¬°·sªF¦w¼s³õªººXÄ¥©±¥X®u°Åºù»ö¦¡¡A¨Ã¨M©w±N¬Q¤é©Ò±oªº°Åºù¹S³Ò¥þ¼Æ®½¥X»¬¨a¡C¦ó¶W»ö°£¤F®½¬Q¤éªº¹S³Ò¥~¡A¤SÁp¦P¤T¦ì®a©j¶Wã¡B¶W»ñ»P¶WîE¦A®½¤G¦Ê¸U´ä¤¸¡C

¦ó¶W»ö¶É¥þ¤O®½¿ú¡A¦oºÙ³s¤é¬Ý¨ì¥|¤t¦a¾_ªº·s»D¥O¦o¦nÃø¹L¡A·U¬Ý·Uı±o¨I­«»P©I§l§xÃø¡A°ß¦³Ãö±¼¹qµø¡C¦o»¡¦a¾_¨a°Ïªºµe­±¦b¸£®ü¥X²{¥O¦oÁÓÂàÃø¯v¡A±µ¨ì¤j®a©j¶W㪺¹q¸Ü´£Ä³¦ó®a¥|©n©f¦X¦@®½¤G¦Ê¸U¤¸¡A¦o§Y®ÉÅTÀ³¡C°Ý¶W»ö¬O§_¥|¤H¥­§¡®½50¸U¤¸¡H¦oºÙ½×½ú¥÷»P¸gÀÙ¯à¤O¦o¬O³Ì²Óªº¡A®a©j¥s¦oµ¹¦h¤Ö«K·Ó¥I¡C

¶W»öÄ@¨ì¨a°Ï±Ï¤H

¦o»¡¡G¡u§Ú·Q¹L®aùئ³¤°»òªF¦è¥i¥H®½¥X¨Óªº¤]­n®½¡A¤µ¦¸°Åºùªº¹S³Ò¤]·|³z¹L¬õ¤Q¦r·|®½¥X¡C­ì¥»§ÚÁÙ­p¹º¨ì¥_¨Ê®½¦å¯¸®½¦å¡A¦ý¦³Âå¥Í»¡¦³¯¾¨­ªº¤H¤£¯à®½¦å¡A§Ú¥u¦n©ñ±ó³o©ÀÀY¡C­n¬OÅý§Ú¨ì¨a°Ï¥h±Ï¤H¡A§Ú¤]­n¥h¡I¡v

¶W»öºÙ¥|¤t¨a±¡ªº¾_¾Ù¬O¦o®³þÓ³ø³¹¬Ý®É¤]·|¤â¾_¡A·U¬Ý·U©È¡C¨a°Ï¤p«Ä«Ü¥i¼¦¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç³QÀ£¦b¶ò¤U«Ø¿vª«ªº¤H¡A§Æ±æ¥L­ÌºÉ§ÖÀò±Ï¡C°Ñ¥[±Ï´©ªº¸Ñ©ñ­x¬O¶W»ö²´¤¤ªº­^¶¯¡A¥L­Ì¨B¦æ¤T¤Q¤p®É¤~©è¨a°Ï¡A¹ê¦b¤Q¤À¨¯­W¡C

µÎ²N§ó¬Ã±¤¨­Ãä¤H

µÎ²N±µ¨ü³X°Ý½Í¥|¤t¤j¦a¾_¡A¦oºÙ¬Q¤é°Åºù¹S³Ò¦³¦h¤Ö­n°Ý¸g²z¤H¤~ª¾¹D¡A¦ý¦o·|¤À¤å¤£¨ú®½¥X»¬¨a¡C¦o¦^·Q¥xÆW921¤j¦a¾_ªº®£©Æ¸g¾ú¡A¹ï¥|¤t¤j¦a¾_¬O·P¦P¨­¨ü¡A°£¤F®½¿ú¡A­n¬OºtÃÀ¬É»¬¨aÄw´Úºt¥X»Ý­n¦o¤]¥²©w¥X¤O¡CµÎ²N­n¸ò¥|¤tªº¨a¥Á»¡¡G¡u¥[ªo¡I¦@«×®ÉÁ}¡A§Æ±æ¦­¤é­««Ø®a¶é¡C¡v¦o¯d·N³s¤é±Ï¨aªº®ø®§¡Aı±o¤¤°ê¬F©²ªº¬@±Ï¦æ°Ê¤]«Ü§Ö¡C°ÝµÎ²N¨aÃø¨Æ¥ó¬O§_¼vÅT¤H¥ÍÆ[¡H¦oºÙ¦Û¥xÆW921¦a¾_Åý¦o§ó¬Ã±¤¨­Ãä¤H»P¤Î®É¦æ¼Ö¡A«Ü¦h¤H¥Í¬¡¦bµh­W¤¤¡A¦o¤w«Ü©¯ºÖ¡C

«J¨Ø§Â¬Û«H©PªN­Û«Ü°·±d

«J¨Ø§ÂºÙ¤Ñ¨a¬O¤£¯àÁ×§Kªº¡A·í¦~¥xÆW921¤j¦a¾_µo¥Í®É¦o¦b¬ü°êŪ®Ñ¡AÁöµM¥¼¸g¾ú¹L¦ý¦oª¾¹D¦a¾_¬O«Ü®£©Æªº¨Æ¡C°ß¦³¤j®a§V¤O´ç¹L³oÃøÃö¦A¯¸°_¨Ó¡C¦o®½¿ú¥~¤]©IÆ~ªB¤Í¤ä«ù»¬¨a¡C

«J¨Ø§Â³Q°Ý¤Î¬O§_¼¢°Ý·R©PªN­Û±w¦åºÞµw¤Æ¡H¦oªí²{¸Ò²§ªº»¡¹ï¤è³o¼Ë¦~»´¤£·|¦³¨Æ¡A¦o¬Û«H¹ï¤è«Ü°·±d¡A¦o¸ò©PªN­Û°¸º¸¤]¦³¹q¸ÜÁpµ¸¡A¦ý³Ìªñ¤Ó¦£¨S¦³³q¹q¸Ü¡C¦o

»¡²{¦b¤@­Ó¤H¤]¹L±o¶}¤ß¡A¦o»{ÃѤF·sªB¤Í¦ý¤´¤F¸Ñ¤¤¡C¦o¹ï¥t¤@¥bªº­n¨D¬O¦³³d¥ô·P»P¼ÖÆ[¡A°Ý¦o¬O§_·R¤Óªá¤ß¤S¨S¦³³d¥ô·P¡H¦o«¢«¢¯º»¡¨S¦³³o¦^¨Æ¡C

©ú³ø°OªÌªLÄ­¨à ¼B¥Ã¾U ¥_¨Êª½À»

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¶W»ö ¥|©n©f®½200¸U
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628