©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¶Ç¸ò§õ¿A·¢¤À¤â¡ARachel¥¼¦³¦^À³¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
©ñ¤j
 
¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n±ç¬¥¬I¤µ­â±á²{¨­·|¶Ç´C
¡n±ç¬¥¬I¡u°­¼Ë¡v²{¨­¤º¦aª©®ü³ø
¡n¨L¶ê¶ê¥_¨Ê·P¨ü¦a¾_¤ßÅåÅå
¡n©PÄR²N­uÄõ¦{©ç¼@¾á¤ß¾l¾_
¡n®}²Q±ÓÉN¯d·N´ä©j«À´@ªÛ¨­§÷
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

RachelÅSºÃ´bªí±¡
³Q°Ý»P§õ¿A·¢¤À¤â¶Ç»D
2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¿A·¢¤k¤Íù·RªY(Rachel)¬Q±ßÀ³ÁÜ¥X®u³s¥d¦ò¼y¯¬­^°ê®a¨ã«~µPEstablished&Sons°s·|¡A¨Æ«e¤½Ãö¦h¦¸ÁnºÙ¦o·|¤j¤è±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A¦ý¬Q±ß©k©k¨Ó¿ðªº¦o¡A³º¤@¤ä½b½Ä¤J·|³õ¡A°jÁ×°OªÌ°l³X¡C·í°Ý¨ì¶Ç»D¦o»P§õ¿A·¢¤À¤â¤@¦~¡A§Y¬yÅSºÃ´bªí±¡¡C

©k©k¨Ó¿ðÁ×¶Ç´C

¬Q±ß¬¡°Ê©ó±ß¤W6®É30¤ÀÁ|¦æ¡A¦ýRachel¿ð¿ð¥¼¨£¥X²{¡A¤@®É»¡7ÂI¥b¨ì³õ¡B¤@®É¤S»¡8ÂI¡B9ÂI«e¡A³Ì«á¦o©ó8®É¥b¥ª¥k¡A¥Ñ¤Í¤H³­¦P²{¨­¡A«æ¨B½Ä¤J·|³õ¡C°OªÌ§ÀÀH°l°Ý¦o»P§õ¿A·¢ªº·s»D¡A¦o»¡¦Û¤v¤£¬O¤½²³¤Hª«¤£·Q¥æ¥N¡A±µþÓÀ¾Âà­±¡C¦A°Ý¦³¶Ç¦o»P§õ¿A·¢¤À¤â¤@¦~¡A¦o»D¨¥¤@ÁyºÃ´b±æþÓ°OªÌ¥¼¦³¦^µª¡A¥u»¡¡G¡u¤½¶}ªº¨Æ°Ýµf§õ¥Í¡I¡v

¦³°ÝÃD°Ý§õ¥Í

¨ä«á¦b³õ¶Ç´C¹ªÄ·¡A¦o¤~¦b«à²³­n¨D¤U¡A¥Ñ7¡B8¦W«O¦wÅ@¾r¥X¨Ó©ç·Ó¡A­±±a·L¯º¡A¦ý¤£µo¤@¨¥¡AµM«á¥Ñ«O¦wÅ@°eªð¤J¥h¡AµS¦p¤½¥D¯ë¡C°OªÌ¦A°Ý§õ¥Í¬O§_µ¹¤©À£¤O¡H¦o¥R¦Õ¤£¶¡Â÷¶}¡C

°OªÌ¡G§õ¼ä¬Õ

Äá¼v¡G±ç°i·£

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nRachelÅSºÃ´bªí±¡
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628