©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¼e©j­p¹º¤U¤@³¡¶}©çªº¹q¼v»P³¯©[¦X§@
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¡m±´°»¾Ç¶éQ¡n §Ó¥Ð¥¼¨Ó´¼¯}ºÃ®×
¡n°ó¥»¥ú¤@¤Æ¨­¡m¹Ø¥q¤ý¤l¡n
¡n¡m§C²M¦Ñ½¤ý¡n°«’¢°«Åö
¡n¥ý§â¼v¥«·d¦n§a¡I
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

»P¼e©j­µ¼Öµ²½t 2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¨­¦b¤º¦aªº³¯©[¡A«o»P¥xÆWª¾¦W¸g²z¤H­Ý¹q¼v¦ÑÁó¼e©j(ªôþ§¼e)«D±`§ë½t¡A¥L­Ì¤§¶¡¦³³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¡R³¯©[ªº¡mªáªá¦Dĵ¡n¦b´ä¤W¬M¡A¼e©j¤]©ñ¤U«Ü¦h¤u§@±Mµ{±q¥xÆW­¸¨Ó­»´ä¬Ý­º¬M¡AµM«á´N·f­¸¾÷¦^¥xÆW¡A¥þµ{³r¯d¤£¨¬12¤p®É¡A³£¬O¬°¤F¤ä«ù¥L¡A©Ò¥H¥O¨ì³¯©[¦n·P¿E¡C¦ý¥L­Ìªº¡u½t¡v±q¦ó¨Ó¡H

³¯©[»¡¡R¡u¦­«e§Ú±µ©ç¤F¤@­Ó¨T¨®¼s§i¡A´N¬O¼e©j¤½¥q»s§@¡A§ÚÁÙ°Û¤F¥DÃD¦±¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬O¦]­µ¼Ö¦Ó»{ÃÑ¡A¦ý¸ò¦o¦¨¬°ªB¤Í¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¡yªôþ§¼e¡z³o­Ó¦WµP¡A¬O¯u¥¿§ë½t¦³¦@³qªº¸ÜÃD¡A§Ú­Ì¥¿¦X§@°µ°Û¤ù¡A³o­Ó¹Lµ{³£¦n´r§Ö¡AÃø±o§ä¨ì¤@¦ì¦³´¼¼zªº¦X§@¥ë¦ñ¡C¡v

µM¦Ó¼e©j¤S«ç¼Ë¬Ý³o¦ì¤º¦aª¾¦W¤p¥Í©O¡H

¼e©j¥H¦o¤@¦V¤@°w¨£¦åªº«ÕÀq·P»¡¡R¡u¥L¬O§Úªñ´Á¤ñ¸ûªY½àªº¨kÃÀ¤H¡A³o­Ó¦~¬ö³ºµM¤£»Z¤£ºu¡A¥u·|¦b®a¥´§¤«ä¦Ò¡A¯uªº¦n©_©Ç§r¡I¤£¹L´N¬O³oºØ±Mª`¡A©Ò¥H¥L¤@©w·|¤ñ§O¤H§ó¦¨¥\¡A§Ú¥´ºâ¤U¤@³¡¹q¼v§ä¥Lºt¥X¡A§Ú­Ì¥Ø«e¥ý¦X§@°Û¤ù¡A§Æ±æ±N¨Ó·|¦³§óªø»·ªº¦X§@¡C¡v¨â­ÓÁo©ú¤H¸IÀY¡A¬Û«H¥L­Ìªº¦X§@¤]·|»P§O¤£¦Pªº¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³¯©[ ¨IÀq¤¤¬ð¯}
¡n«á°O¡R¦³Â§À´´L­«
¡n»{Ãѳ¯©[
¡n¤Ö»¡¸Ü·RÄá¼v
¡n»P¼e©j­µ¼Öµ²½t
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628