©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥ý§â¼v¥«·d¦n§a¡I 2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý®a½Ãªº¡mªF¨¸¦è¬r¡R²×·¥ª©¡n¦b¤µ©¡±d«°¼v®i¦¨¬°¯S§O©ñ¬M¶µ¥Ø¡A¬°´ä¤ùª§¦^¤@ÂI¥ú±m¡C

ÁöµM¦³¤£¤Ö­»´ä¤ù°Ó©¹±d«°§@«Å¶Ç¡A¦ý¤J³òÄvÁɳ¡¤À©ÎÆ[¼¯ªº¦n¹³¨S¦³¡C

¤º¦a¹q¼v¤ñ´ä¤ù¦³Àu¶Õ¡A¬Oªñ¦~¼v®iªº²{¹ê¡C

´ä¤ù¦b°ê»Ú¼v®i¤¤¦³©Òªí²{¡AÁÙ¬O­n¾a¤@§å¤W¤F¦ìª¾¦W«×¸û°ªªº¾Éºt¡C

«C¶À¤£±µªº²{¶H¦­¤w¥X²{¡A·s¤@¥N¾Éºt¨Sªk«_¥XÀY¨Ó¡A»P¹q¼v¤½¥q¤£Ä@§ë¸ê¦³Ãö¡C

¥«¹D¤£¦n¡A³s®T¼Ö¤ù³£¥¼¥²¦³§Q¥i¹Ï¡A§ë¸êªÌ¨º¦³¶¢¿ú¥h©ç¥H¼v®i¬°¥Ø¼ÐªºÃÀ³N¹q¼v¡H

´NºâªÖ©ç¡A¤]¤£·|¦³¤Ó¦h¸ê·½¡A¦³¤]¤£·|©ñ¦b·s¾Éºt¨­¤W¡C

¤£¬O¨S¤H®â°ö·s¾Éºt¡A¦ý³»¦h¬Oµ¹¤@¦Ê´X¤Q¸Uªº¦¨¥»¡A®Ú¥»¤£°÷¥ÎµáªL©çÄá¡A¥u¯à¥ÎHDV©ç¡A¥X¨Ó®ÄªG¦n¤~·|Âà´«¦¨µáªL¡A¦b¤j»È¹õ©ñ¬M¡C

­»´ä·s¤@¥N¾Éºt¦b³Ð§@¤W¤]¨ü¨ìÀô¹Ò©Ò§½­­¡A¤£¦ü¤º¦aªÀ·|¡A¦b¶}©ñ¤£¶}©ñ¤§¶¡¡A¦³«Ü¦h¥~°êÆ[²³¦³¿³½ì¦Ó¸û¨ãª§Ä³©ÊªºÃD§÷¡A¥i¨Ñ©çÄá¡C

­»´äúp¬O­Ó³Ð§@ªº¦n¦a¤è¡A¾ã­ÓªÀ·|¤í¯Ê³Ð³y©Ê¡C«C¤Ö¦~¦b³oÀô¹Ò¤U¦¨ªø¡A¨ü¥\§Q¤Æ¶Ç´CªºÂȳ³¡A«ä·Q¯U¯¶¡A·Q¨ìªºÃD§÷¤£¬O¨I´e«K¬O¼ô¤f¼ô­±¡A¤í¯Ê·s¨¤«×ªº¡C

µ§ªÌ»{¬°­º¥ý­n·d¦n°Ó·~©Ê¡AÅý§ë¸êªÌ¦b¹q¼v¤WÀò±o§Q¯q¡AÅý§ó¦hÆ[²³¦A¤JÀ¸°|¬ÝÀ¸¡A¤~¦³¨¬°÷ªÅ¶¡µo®iÃÀ³N¥«³õ¡C

¤ý®a½Ã¤]¬O¦b´ä¤ù¥þ²±®É¥N¤~«_¥X¨Óªº¡A¨S¦³³oºØÀô¹Ò¡A®Ú¥»¤£¥i¯à®e¯Ç¤@­Ó¹q¼v©_¤~¡CÁÙ¬O¥ý§â¼v¥«·d¦n§a¡I

³¢ô­æJ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥ý§â¼v¥«·d¦n§a¡I
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628