©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
±Ï´©¤H­û¦X¤O¡A§â±q¤ô¸ô±Ï¥Xªº¨ü¶Ë¨a¥Á¹B©¹³°¸ô¡A¥H«K°e©¹Âå°|·m±Ï¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¬M¨q¤H¥Á·mª«¸ê ª§¤Wª½¤É¾÷½Ä¾W¸¥
¡n«õ¥X4«ÍÅé ´ä®ø¨¾ÀòÆg®Ä²v°ª
¡n¦Ñ®v±iÁu¦ºÅ@ ±Ï¬¡4¾Ç¥Í
¡n¬ü¶Ç´CÆg¤¤°ê¶i¨B
¡n¤é¥x±Ï´©¶¤ ³°Äò¶i¨a°Ï
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

­JÁ`¡G±Ï¨a¨ì¤F³Ì¦M«æ®É¨è 2008¦~5¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ì¥|¤tµø¹î¨a±¡ªº°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ»¡¡A§Ü¾_±Ï¨a°«ª§¤w¸g¨ì¤F³Ì¦M«æªº®É¨è¡A¤@©w­n¹Ü¨ú§Ü¾_±Ï¨a°«ª§ªº³Ó§Q¡C¤¤¦@Á`²z·Å®aÄ_¤]ªí¥Ü¡A¨Z¤t¦a¾_­«¨a°Ïªº½d³ò¤w¸g¶W¹L10¸U¥­¤è¤½¨½¡C¨Z¤t¦a¾_ªº±j«×¤Î¯P«×³£¶W¹L­ð¤s¤j¦a¾_¡C±q¾_±¡¨Ó¬Ý¡A³o¦¸¦a¾_¬O·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¯}Ãa©Ê³Ì±j¡Bªi¤Î½d³ò³Ì¤jªº¤@¦¸¦a¾_¡CºI¦Ü15¤é¤U¤È¤G®É¡A¥|¤t¦a¾_¨a°Ï¤w½T©w¦º¤`¤H¼Æ¬°19,509¤H¡A¦ô­p¦º¤`¼Æ±N¶W¹L5¸U¤H¡C

(¬ÛÃö·s»D¥ZA2¦ÜA4±M­¶A9¡BA10¡BB12¡B¤¤°ê°ê»Ú±M­¶B2¤ÎB3ª©)

­JÀAÀÜ©P¤­¦­¤W­¼­¸¾÷»°©¹¥|¤t¬Ù¦a¾_¨a°Ï¡A¥L¹ï§Ü¾_±Ï¨a¤u§@§@¥X­«­n«ü¥Ü®É»¡¡A²{¦b­±Á{ªº¬D¾Ô¤´µM¤Q¤ÀÄY®m¡A¥ô°È¤´µM¤Q¤ÀÁ}¥¨¡A¦Ó¥B®É¶¡«D±`ºò­¢¡CÁöµM¤w¹L¤F¾_«á72¤p®Éªº¡u¶Àª÷±Ï´©¡v®É¶¡¡A¦ý¤´­n§â´¤±Ï¤Hªº¥Í©R§@¬°·í°È¤§«æ¡B§@¬°­«¤¤¤§­«¡C

¤¤°ê¬ì¾Ç°|´î¨a¤¤¤ß¥D¥ô¤ý©ù¥Í±Ð±Â»¡¡A±Ï´©¡u¶Àª÷72¤p®É¡v¬O¦a½è¨a®`µo¥Í«áªº¶Àª÷±Ï´©´Á¡A¨a¥Áªº¦s¬¡²vÀH®É¶¡®ø³u»¼´î¡X¡X¦b²Ä¤@¤Ñ(§Y¨Æµo24¤p®É¤º)¡A³Q±Ï¥XªÌ¦s¬¡²v¦b90%¥ª¥k¡F²Ä¤G¤Ñ¡A¦s¬¡²v50%¦Ü60%¡F²Ä¤T¤Ñ¡A¦s¬¡²v20%¦Ü30%¡C¤ý©ù¥Í»¡¡A±q­ð¤s¤j¦a¾_µ¥¸gÅç¬Ý¡A¨a«á10¾l¤Ñ¤]¦³§ä¨ì­Æ¦sªÌªº¨Ò¤l¡A¦ý¨º¬O¯S®í¨Ò¤l¡C¨ì¬Q¤é¡A©x¤è«ü¥|¤t¨a°Ï¤´¦³1.2¸U¤H®I¦b¥ËÄt¤U¡C

´N¦b¬Q¤Ñ±ß¶¡¡A¥_¤t¤¤¾Ç±Ï´©²{³õ±Ï¥X¤@¦W­Æ¦s¾Ç¥Í¡A³o¬O¸Ó¤¤¾Ç±Ð¾Ç¼Ó­Ë¶ò²Ä4¤Ñ«á¡A·j±Ï¥Xªº²Ä1¦W­Æ¦s¾Ç¥Í¡C®ü­x³°¾Ô¶¤¦bºø¦ËªF¨T¤¤¾Ç±Ä¥Î¥Í©R±´´ú»ö±´¨ì¤­³B¦³¥Í©R·L®z¸ñ¶H¡A·N¨ý¦³¥¢Âܪ̥i¯à¥ÍÁÙ¡C³o­Ó¤¤¾Ç¦³100¦W¾Ç¥Í¥¢ÂÜ¡A¥Ø«e¦bÀç±Ï¤¤¡C

¦Ü¬Q¤é¤¤¤È¡A±Ï´©¤H­û¤w±q¨Z¤t¨a°Ïªº¼o¼V¤¤·m±Ï¥X1.34¸U¤H¡A±Ð¾Ç¼Ó«±¶òªº¥_¤t¤¤¾Ç¦³360¦W­Æ¦s¾Ç¥ÍÀò±Ï¡A¦ý¦ô­p¤´¦³700¦h¦W¾Ç¥Í³Q±»®I¡C¨ì¬Q³Ä±ß6®É¡A¸Ñ©ñ­x©MªZĵ³¡¶¤¥þ³¡¨ì¹F¥|¤t¬Ù¬F©²«ü©wªº58­Ó¨ü¨a¸û­«¶mÂí¡F¬Q±ß8®É20¤À¡AªÅ­°§L³¡¶¤­º¦¸¦V¨Z¤t¬M¨qÂí¥H­°¸¨³ÊªÅ§ë¤j«¬±Ï´©¸Ë³Æ¡C

¦¹¥~¡A³q©¹­«¨a°Ï¨Z¤t¡B¥_¤tªº¹D¸ô¬Q±ß¥þ­±­×´_¡A¬°¤j«¬±Ï´©³]³Æ¶i¤J­«¨a°Ï³Ð³y¤F±ø¥ó¡A¦ý«Ü¦h³Q®IªÌ¤w¸gµ¥¤£¨ì±Ï´©¤F¡C

°ê°È°|Á`²z¡B°ê°È°|§Ü¾_±Ï¨a«ü´§³¡Á`«ü´§·Å®aÄ_¡A15¤é±ß¦b°ê°È°|§Ü¾_±Ï¨a«ü´§³¡·|ij®É»¡¡A¸g¹L¦a¾_¨t²Îªº¶i¤@¨B¬ã¨s¡A¥[¤W¹ê¦aÆ[¹î¥H¤Î¦U¦a¤W³øªº±¡ªp¡A¨Z¤t¦a¾_­«¨a°Ïªº½d³ò¤w¸g¶W¹L10¸U¥­¤è¤½¨½¡A¨Z¤t¦a¾_ªº±j«×¡B¯P«×³£¶W¹L¤F­ð¤s¤j¦a¾_¡C±q¾_±¡¬Ý¡A³o¦¸¦a¾_¬O·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H¨Ó¯}Ãa©Ê³Ì±j¡Bªi¤Î½d³ò³Ì¤jªº¤@¦¸¦a¾_¡C

°ê°È°|§Ü¾_±Ï¨a«ü´§³¡½T»{¥|¤t¦a¾_¤w³y¦¨19,509¤H¦º¤`¡A¹JÃø¤H¼Æ¦ô­p·|¦b5¸U¤H¥H¤W¡A³o¬O¦]¬°¥Ø«eÁÙ¦³¨â¸U¦h¤H³Q±»®I¦b¼o¼VùØ¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H¥¢ÂÜ¡C¥Ø«e¤w¦³¦Ü¤Ö¤Q¸U­xĵ§ë¤J±Ï¨a¡A±Ï´©¤H­û¤w±q¨a°Ï·m±Ï¥X¶Ë­û¤»¸U¦h¤H¡C

°ê°È°|§Ü¾_±Ï¨a«ü´§³¡ªí¥Ü¡A¨a±¡ÄY­«ªº¨Z¤t¡B­Z¿¤¡B²z¿¤¡B¥_¤t©Mºø¦Ëµ¥8­Ó¿¤«°¡A³q°T¨t²Î¤w°ò¥»«ì´_¡A¥i©M¥~¬ÉÁpô¡C¦h­Ó¨a°Ïªº¦³½u©MµL½u³q°T¥¿³v¨B«ì´_¡C

¤¤°ê±Ï¨a³¡¶¤©P¤­¦V¬M¨qÂí©P³ò58­Ó¥æ³q¤¤Â_ªº©~¥ÁÂI±q³°ªÅ¨â¸ô±À¶i¡C¾Ú±x¡A³o58­Ó¶mÂí³£¬O¨ü¨a¸ûÄY­«¡B»Ý­n³¡¶¤¨³³t¶i¤Jªº¦a°Ï¡CºI¦Ü©P¤­­â±á¡A¨ü¨a¸û­«ªº³o58­Ó¶mÂí¤w¥þ³¡¦³³¡¶¤¶i¤J±Ï´©¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­JÁ`¡G±Ï¨a¨ì¤F³Ì¦M«æ®É¨è
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628