©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

«ü³Q»zÆ{ļ¯g ¦Ñ¤j¡G§ÚÉN¯f 2008¦~5¤ë16¤é

³¢¬±´ð¤µ¦~2¤ë¬ðµM¥H¡u­Ó¤H²z¥Ñ¡v«Å¥¬¥ð°²¡A·S¨Ó¥~¬É½Ñ¦h´¢´ú¡A·í¨Æ¤H©ó¤J¸[ª¬¤jÃz¤º¹õ¡A«ü¡u¥ð°²¡v¤D·½©ó¨â¦W­M§Ì³]§½¦ÃöG¥L±w¯f¡A¨Ï¥X¡u³±©Û¡v·t¤¤¦w±ÆÂå¥Í¶EÂ_¥X¥L±w¤WÆ{ļ¯g¡A¦ý³¢¬±´ð¨Æ«á¦Û¸u3¦WÂå¥Í¡A§¡«ü¨äºë¯«¨}¦n¡A¨ÃµL±w¯f¡C

»PÂ_¯gÂå¥Í¶È¨â­±¤§½t

³¢¬±´ð©ó¤J¸[ª¬ªí¥Ü¡A¦b¥L¤£ª¾±¡¤U¡A¤@ª½·Q¡u½ð¥L¥X§½¡vªº§Ì§Ì³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Áp¦w±Æ¬ü°ê¥[¦{¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç±Ð±ÂMaldonado¡A©ó¥h¦~12¤ë31¤é¤Î¤µ¦~1¤ë1¤é¨Ó­»´ä¤Î²`¦`¡CMaldonado»P³¢¬±´ð¦b¤½¶}³õ¦X¶È¶È¨â«×¸I­±«á¡A³¢¬±Áp§Y©ó¤µ¦~1¤ë§iª¾¦Ñ¤j¡A«üMaldonado¶EÂ_¥X³¢¬±´ð±w¦³Æ{ļ¯g¡A¥¼¯à³Ó¥ô¥D®u¤Î¦æ¬FÁ`µôªºÂ¾¦ì¡C

³¢¬±´ðÄò«ü¥X¡A¥L·í®É©|¥¼§Ë²M·¡¬°¦óMaldonado¥¼¸g¥L¦P·N¡A§Y¦V­M§Ì³zÅS¨ä¯f±¡¡A¨â¦W§Ì§Ì§Y©ó2¤ë2¤é¡A¦V¦U¸³¨Æµo¥X³q§i¥l¶}¸³¨Æ·|¡A¥´ºâ©ó2¤ë18¤é°Q½×ºM¥h³¢¬±´ð¥D®u¾°È¡C

¤J¸[ª¬Äò«ü¥X¡A¥Ñ©ó³¢¬±´ð¥H¬°¨â§Ì¡u¦³¦¹¤@?¡v¬O°ò©ó¾á¤ß¨ä°·±d¡A¹E¥D°Ê»PMaldonadoÁpµ¸¡A¨Ã©ó¥L¡u«Å¥¬¥ð°²¡vªº·|ij¤W®i¥Ü¨ä¹q¶l¡A¤Þ­zMaldonado«ü¥LªºÆ{ļ¯g¡u²¬Â¡¾÷·|¬Û·í°ª¡v¡A¦Û¤v¥u¶·¦b©¹«á3­Ó¤ë¤£§@¥ô¦ó§ë¸ê¨M©w¤Î§ë²¼¡A±M¤ßªAÃĪv¯f§Y¥i¡A¤~¼È¥BÁ×¹L³QºM¾¡C

«ü¨â§Ì´£¨Ñ¿ù»~¸ê®Æ¤Þ¾É

¥ð°²¥H¨Ó¡A³¢¬±´ð¤£Â_¨D¶E¡A·í¤¤¤£¥Fºë¯«¯f¾Ç¡BÁ{þH¤ß²z¾Ç¤Î¯«¸g¯f¾Ç¤¤­º©}¤@«üªºÂå¥Í¡AµM¦Ó¡A³o¨ÇÂå¥Í³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a©Úµ´±µ¯ÇMaldonadoªº¶EÂ_¡A«ü³¢¬±´ð®Ú¥»¨S¦³±w¤WÆ{ļ¯g¡A¤]¤ð¶·ªA­¹¥L³B¤èªºÆ{ļ¯gÃĪ«ºÒ»Ä¾Y(lithium carbonate)¡C

³¢¬±´ð©ó¤J¸[ª¬ºÙ¡A¬O¦]¬°¨â§Ì³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Áp¦VMaldonado´£¨ÑÃö©ó¥L¤é±`¥Í¬¡ªº¿ù»~¸ê®Æ¡A¥O¥u»P¥L¨£¹L¨â¦¸­±ªºMaldonado¡uÂ_¿ù¯g¡v¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n«ü³Q»zÆ{ļ¯g ¦Ñ¤j¡G§ÚÉN¯f
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628